Categorías
Comidas Costumbres Cultura Diana Carolina Festividades Fiestas Musica

Ven a conocer las Festas Juninas, Mitad de año en Brasil.

Mitad de Año es por tradición epóca de vacaciones para nosotros y lo asociamos a calorcito de verano, pero aqu[i debajo de la línea del Ecuador la cosa cambia porque es epóca de invierno y especificamente en Brasil aunque no caiga nieve, las temperaturas bajan considerablemente y hace un buennn frío.

Continuando con la historia de las vacaciones y el calorcito colombiano de mitad de año, pues como dejar de lado nuestros queridos e infaltables días festivos que transforman los findes en puente!  En este mes hay un conjunto de puentesitos muy sabrosos y seguidos, en donde por ejemplo aprovechan las ciudades para tener sus fiestas, como en el Huila, especificamente en Neiva su capital donde se realiza el tradicional San Pedro con el reinado del Bambuco.

En Brasil ese tributo a los 3 santos de nuestros queridos puentes San Pedro, San Pablo y San Juan (les quedo debiendo el orden)  es realizado no con puentes , pero si con fiesta y este mes de Junio (Junho en Portugués) son realizadas por todo el país las tradicionales Fiestas Juninas.


Esta fiesta se caracteriza por ser una fiesta alegre y colorida, donde existen elementos comunes a toda fiesta donde quiera que se realice. Las fiestas juninas pueden ser realizadas en la plaza del pueblo, en un club, en las parroquias, en las escuelas y colegios (parecidas con las ferias de la antioqueñidad de los coles en Medellín por ejemplo).

La Festa Junina tiene origen europeo y fue traída a Brasil por sus colonizadores portugueses, pero sufrió cambios y adaptaciones con el tiempo a la cultura local. Los elementos mas característicos son las banderitas de colores suspensas tipo guirnaldas decorando el lugar, los puesticos de ventas de comidas tradicionales de la epoca, la fogata, los globos coloridos (aunque están prohibidos por ley, debido a el peligro para las personas y los posibles incendios o accidentes que pueden causar) y la pólvora, como se ve resumido en la imagen al lado.

Además de esos elementos existe el baile típico llamado quadrilha y la representación de un matrimonio campesino, el puesto de besos (barraca do beijo, donde se paga por un besito en el cachete) y el correo elegante (donde se hace el envio de una declaración de amor al estilo bien campesino), juegos para ganar premios como tiro al blanco, pesca en piscina de plástico.



Pero la fiesta en general gira en torno de la comida, los platos típicos hacen parte principal de esta fiesta de la cultura popular brasileira,  hay de todo dulce, salada y bebidas que hacen alusión así como la vestimenta y decoración a la cultura campesina del interior del país. Se puede destacar como protagonistas de estos platos típicos el maíz, el arroz , el mani , el coco y el azúcar.

Como en la región, bueno específicamente en la ciudad en que me encuentro no hay una fuerte presencia del carnaval, esta epoca del año es mucho mas significativa y la verdad a pesar del frío (del que no soy muy fan que digamos porque soy muy friolenta) es de mis epocas favoritas por estos lares.

A continuación voy a hacer la lista de algunas comiditas típicas de estas fiestas y bueno creo q se pueden sorprender con ellas:

  • Quentão: pal frio de la epoca esta bebida es hecha con gengibre, cachaca o mas conocido popularmente como pinga y canela, es fuerteciitoo y generalmente se sirve de una manera bien campesina en pocillo de metal.
  • Vinho Quente: es una sangría solo que caliente.
  • Bolo de Milho Verde: Es una torta casera hecho con  maiz tierno o maicitos.
  • Biscoito de Polvilho: Lo mas parecido que les puedo decir es rosquitas, imaginense unas rosquitas grandes y mas flacas.
  • Broa de Fubá: es como un  buñuelo pero no es redondo y no lleva queso, es hecho de harina de maiz.
  • Pipoca: Las tradicionales crispetas pero aqui las saladas son las que la gente prefiere, las dulces son rosadas y generalmente mas para los niños.
  • Pé de moleque (pie de niño): es un dulce de leche con mani, hace referencia alos ies sucios de los niños cuando van descalzos.
  • Curau: Es nuestra natilla pero amarilla y sin panela.
  • Suspiro: los mismos merenguitos o suspiros que nosotros conocemos que se deshacen en la boca.

  • Quindim: es un dulce de coco tipo gelatina.
  • Arroz Doce: Mas conocido por nosotros como arroz con leche o arroz de leche en algunos lugares, solo que aqui  les gusta la versión bien espesa, donde aparezcan mas los granitos y nunca lo vi con pasas o con queso como ya vi por nuestro país, ellos pueden poner un poco de canela o hasta leche condensada y mani triturado.
  • Bom-bocado: casi una panelita de coco, y tambien hay cocadas.
  • Maria-mole: es como una gelatina de pata, blanca y sin ser de pata y con mucho coco.
  • Milho Cozido: es casi como la mazorca asada, solo que en este caso no es asada sino cocinada en agua.
  • Pamonha: es muy parecido a esas torticas o envueltos de maiz tierno cocido en la hoja del maiz.
  • Cuzcuz: torta de maíz molido cocinado al baño maria.
  • Canjica: es nuestra mazamorra, solo que  se cocina todo desde el principio con la leche entonces es mucho mas cremosa y le echan leche condensada también y maní triturado y canela si así lo desea el consumidor.

Lo chevere de estas fiestas es que tanto chicos como grandes se divierten como puedes ver en los vídeos  e imágenes a continuación:

Dança Quadrilha

Paso a paso.

Casamento na roça

Vestido típico

En cuestión de música esta fiesta tiene influencia fuertemente nordestina por eso los ritmos que suenan son forró pé de serra e xote.Ver post de las regiones de Brasil,  Y también a esa fiesta se le dice Arraiá o Arraial.



 

Y tú, ¿Como es esa epoca del año  en el lugar donde te encuentras?

No olvides dejarnos tus comentarios!

¿Quieres contarnos alguna anécdota, consejito o historia?

¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Salvar

Salvar

Salvar

Categorías
Cultura Otras Historias Ser Colombiana

Colombianos y Emprendedores 3. Aguapaneleando – EEUU

Hola! Somos Maria Angelica y Vanessa, bogotanas y vivimos en Miami.

Aguapaneleando es un proyecto de preservación cultural colombiana que creamos movidas por nuestro amor a nuestras raíces.

Recordamos los momentos cálidos de nuestra niñez y juventud donde nos sentábamos en un círculo a tomar aguapanelita con queso con nuestros vecinos, amigos y seres queridos, y compartíamos nuestras historias.

Ese momento de comunión simboliza nuestra intención de unir la diáspora colombiana local recobrando espacios públicos para compartir nuestros mitos y leyendas, nuestras costumbres, y conectarnos pasándola rico en comunidad.

La primera fase de nuestro proyecto fue la creación de nuestro Calendario Ilustrado de Mitos y Leyendas Colombianas.

Elegimos mitos y leyendas de diversas regiones del país para representar a distintos grupos indígenas y etnias resaltando a mujeres poderosas, valientes indígenas anti-colonialistas, y reconociendo nuestra afro-descendencia.

Celebramos Aguapanelazos en espacios públicos donde compartimos comidita colombiana, jugamos rana, coca y echamos trompo, invitamos a cuenteros para que compartan mitos, y celebramos uno de los tantos festivales de nuestro país. Ya realizamos Aguapanelazos en el North Shore Park y en el Carnaval del Perdón de Sibundoy.

En nuestro corazón arde una reverencia por la riqueza de nuestras culturas indígenas y afrodescendientes y su resistencia, nuestras costumbres, y la unidad de la diáspora colombiana, para que juntos reconozcamos nuestra misión de preservar nuestra cultura.

Recientemente escribieron un artículo sobre nosotras en la revista Latina Magazine. Actualmente estamos imprimiendo una orden especial de calendarios; en caso de que alguien esté interesado/da en comprarlo acá está el link.

Creamos un video para nuestra campaña este fue el video en Indiegogo. También en VIBE compartieron el proyecto. 🙂


Finalmente queríamos
invitarlos  a grabar un video o clip de voz y compartir sus mitos y leyendas en nuestra página, ya que sería muy chévere escuchar las historias de otros colombianos alrededor del mundo 😉

 

Nuestro calendario está a la venta en http://www.contandomitos.com/

Facebook e Instagram: @Aguapaneleando

Email: [email protected]



Maria Angelica Ramirez: Nacida en Bogotá, Colombia, organizadora comunitaria de Justicia Reproductiva, me gusta dibujar, amo la naturaleza, dejarle saber a las personas que las amo y las aprecio, soy madre – tengo un hijo de 3 años para quien estoy escribiendo e ilustrando un libro en este momento, y añoro regresar a mi país pero mi estatus migratorio (DACA) no me lo permite.

Vanessa Andrea Urbina Bermúdez: Nacida y criada en Bogotá, Colombia. Socióloga, bailarina de folclor latinoamericano desde los 13 años, trabaja en proyectos de intervención comunitaria en temas de arte, justicia y cambio social.  Mi palabra favorita es praxis; soy melómana, me encanta leer, escuchar podcasts, y ver películas sobre otras culturas, película recomendada: Mucize (El Milagro.)



¿Y tú,haz comenzado ha emprender en el exterior? ¿Cómo fue está experiencia? Eres un emprendedor en el extranjero y quieres darte a conocer? No olvides dejarnos tus comentarios!!

  ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el exterior? ¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos


Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Categorías
Ana Catalina Costumbres Cultura Diana Carolina Diana Constanza Festividades Sentimientos

Feliz día del Padre!!

Padre -Father -Pai -Papá – Dad – Aba

Al igual que las madres, los padres también son una figura importante en la vida de una persona y cada uno tiene su forma de relacionarse, llamarle y recordarle. Aprovechamos este día para  felicitar a todos los hombres que se han permitido desarrollar este aspecto de su vida, asumiendo a sus hijos con responsabilidad, cariño y ejemplo. Conmemorar el amor a los padres se ha convertido en algo habitual una vez al año.

El Día del Padre es una celebración dedicada a los padres de familia.  Buscando resaltar la figura de la paternidad dentro de la familia y la influencia del hombre en la vida de sus hijos, con la intención de reconocer la paternidad responsable y amorosa.

Por tradición católica venida de Europa , la fecha de su conmemoración  es el  19 de marzo, día de San José, padre de Jesús.  Que en Colombia se adapto mas como el día del hombre, no del padre. Y  junto a la mayoría de países iberoamericanos festejamos el Día del Padre el tercer domingo del mes de junio, adaptado de la tradición norteamericana.

En el día del Padre se acostumbra a compartir el día, visitar a los abuelos, dar regalos  y realizar actividades juntos,  como comer en familia.

Ideas Para Emocionarlo

Primero que todo piensa en las cosas que mas le gustan; ya sea un equipo de fútbol o de algún otro deporte; algún cantante o grupo de música en especifico, si es fan de alguna película, si le gusta cocinar… o la jardinería; lo primero es identificar que es lo que mas le gusta para poder pensar en un regalo que de verdad lo vaya a emocionar ya que puede ser útil para alguno de sus hobbies o  como colección a sus gustos.

También puedes regalarle algo mas emotivo con fotos de los dos, haciendo memoria a momentos vividos, ya sea de viajes, fiestas o reuniones familiares; seria demasiado simbólico traer todo esos recuerdos a la  memoria, porque con seguridad revivirán demasiadas anécdotas e historias que podrán hacer un momento más, para el resto que les quedan por compartir.

A los que les gusta cocinar pueden deleitar a su papa con alguna delicia preparada con todo el amor… o simplemete llevarlo a comer a su restaurante favorito; porque la buena comida siempre sera una buena opción para celebrar!!!

 De Actividades para el Día

  • Desayuno, almuerzo y comida por cuenta de los hijos.
  • Vayan al cine a ver la peli que el escoja o hagan en casa una noche deliciosa de pelicula, con preparacion de crispetas, nachos, perrito caliente etc…
  • Ir juntos a un casino o a una experiencia diferente.
  • Haga algún sacrificio por el, por ejemplo ir al almacén que a el le encanta y a ti no tanto.

No importa lo que pienses hacer, o el detalle, lo importante es que el se sienta super especial en su día, y eso si, no olvides hacerle una nota con tus palabras eso nunca se le olvidará!

Agradecele todo lo que ha hecho por ti en su vida!

 

 


Historia del Día del Padre

Esta festividad no tiene un origen comercial para aumentar las ventas en estas fechas como muchos piensan.

El primer día del padre surgio  el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando una mujer llamada  Sonora Smart Dodd quiso hacer un  homenaje a su padre, Henry Jackson Smart. Un veterano de la guerra civil que enviudó cuando su esposa murío durante el parto de su sexto hijo. Quedando solo en su  granja rural en el estado de Washington a cargo de la educación de los seis niños. Con el tiempo, Sonora  se dio cuenta de que su padre había sido un hombre valeroso, cariñoso y desinteresado, que había realizado todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia , osea era todo un ejemplo a seguir al asumir y encargarse completamente de su familia y propuso la fecha del nacimiento de su padre, el 5 junio , como dia para celebrar el Día del Padre, pero no encontró apoyo.

La idea de tener un Día del Padre comenzó a ser acogida por muchas personas en diversos condados y ciudades, y en 1924 el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre y en 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como día del padre oficial en Estados Unidos.

Originalmente era una fecha para reunión familiar pero con el tiempo, las tiendas empezaron a sacar partido de la fecha, y comenzaron a promover y vender productos especialmente dirigidos a los padres.

Día de los padres en Brasil

En Brasil, esta fecha es conmemorada el segundo domingo de Agosto, aunque anteriormente estaba establecido para el 16 de ese mismo mes. Fue conmemorado por primera vez en 1953 ,  propuesta por un publicista Sylvio Bhering, que en la época era director del periódico y la radio O globo, su intención inicial fue usar el día e San Joaquín, padre de Maria, madre de Jesús como figura del día del padre por ser un país fuertemente católico en la época. Pero con el tiempo por facilidad de tiempo decidió trasladarse para un domingo y fue escogido el domingo mas cercano a el día 16 que resulto siendo el segundo domingo de Agosto.


Encontramos estos dos imprimibles en la web, de todo nuestro gusto que puedes aprovechar en este día. Son muy bonitos!! Haz click aquí y aquí 😉

Padres de todas las edades…Feliz día!! <3

Categorías
Lejos del Hogar Otras Historias Sentimientos Vida en Pareja

Karina…El día que me fui al otro lado del charco

La noche anterior a mi vuelo dormí en casa de Mónica, mi mejor amiga. Charlamos hasta el amanecer como si fuera nuestro último encuentro, como si pudiéramos predecir que la distancia nos apartaría inevitablemente.

Al otro día me esperaban mi mamá y mi hermano para ayudarme a armar las dos maletas que viajarían conmigo a Alemania. Llevaba días organizando y regalando las cosas que había acumulado durante mis años de trabajo en Bogotá y que sabía no podía llevarme. Dos maletas son poco, cuando se viaja sin tener certeza de un pronto regreso.

En la puerta de abordaje del aeropuerto internacional El Dorado en Bogotá tengo grabado el rostro de mi mamá, quien con dificultad intentó disimular su tristeza para alentarme como siempre a seguir adelante, aunque eso implicara saltar un océano. A ella, a mi familia, a mis amigos, a mi país y todo lo conocido hasta ese momento los dejaba a ese lado; en el otro me esperaba mi esposo, quien viajó dos meses antes para alistar lo que sería nuestro nuevo hogar.

Después de 12 horas de vuelo y con una diferencia horaria de 7 horas llegué al otro mundo. A la salida del terminal 2 del aeropuerto internacional de Frankfurt me esperaba un día lluvioso de mayo y la sonrisa de mi esposo. De camino a casa en el tren solo recuerdo nuestras caras de felicidad, porque finalmente después de dos meses de distancia estábamos los dos juntos, esta vez en su país,  listos para empezar una nueva aventura.

Mis primeros días en Alemania fueron de idilio porque llegué para disfrutar las vacaciones que por cuestiones de trabajo no me había podido tomar en tres años. Así que sin afanes, me dediqué a explorar y conocer mi nuevo hogar, cual niño cuando está aprendiendo a caminar.

Aunque ya había estado en Alemania en el año 2012 por invitación del DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), el tiempo fue muy corto para conocer cómo funciona la sociedad alemana y en especial cómo se desenvuelve la vida diaria de un inmigrante latino en un país culturalmente distinto.

¿Y por qué no escribes un blog sobre la vida en Alemania? me sugirió mi esposo en una de esas tardes calurosas al pie del lago a pocas calles de nuestro primer hogar. Quizás cansado de escuchar a diario mi lista de historias y anécdotas sobre todo aquello que me sorprendía, pero que para los ojos de un alemán son simplemente banalidades.

La idea del blog “Al Otro Lado del Charco” se la debo a él. Este ha sido mi refugio online, la forma de mantenerme conectada con mi idioma, de buscar mi camino profesional, pero también de empezar a conectarme con la comunidad de hispanos, especialmente de colombianos que viven en Alemania.

Pasito a pasito como dice la canción empecé a adentrarme en la cultura alemana y fui entendiendo que esto de la integración en un nuevo país no es cosa de días. Idealicé en mi cabeza que después de mis vacaciones me  tomaría solo algunos meses aprender alemán, hacer amigos y encontrar un trabajo para retomar mi carrera profesional.

A los pocos meses me di cuenta que encontrar mi camino en Alemania no sería tan sencillo. Pero el cambio me forzó a ver otras posibilidades, a reorientar mi carrera profesional a las necesidades del contexto, y en especial a ver mi futuro desde otra perspectiva mucho más familiar.

El blog me ha ayudado a reflexionar sobre mis experiencias y a tomar un respiro cuando las cosas no salen como lo espero. Lo lindo es que a través de los post que publico otros se han animado a compartir sus propias experiencias, porque finalmente yo no soy la única con deseos de ser escuchada a este lado del charco.

Hoy miro hacia atrás y recuerdo el día que salí de Colombia sin fecha de retorno. Realmente no era muy consciente de lo que dejaba ni de los retos que implicaba empezar una nueva vida en otro país. Emigrar es más que subir a un avión y decir adiós. Es una acción que cambia la vida, prueba nuestra fortaleza y qué tan receptivos somos al cambio. Nos lleva a replantearnos lo que queremos para nuestra vida, porque la forma como vemos el mundo ya no es la misma.

Aun así creo que si tuviera que emigrar de nuevo lo volvería a hacer. Pero esta vez, le daría muchos más abrazos a mi madre antes de partir.

 



Karina Ausecha Penagos es comunicadora social y periodista egresada de la Universidad Autónoma de Occidente de Cali. Durante tres años trabajó como periodista para la Agencia Colombiana de Noticias Colprensa. Después pasó al campo de la comunicación organizacional en el Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud y en la Agencia Nacional del Espectro, donde se desempeñó como jefe de prensa. Actualmente vive en Mannheim, Alemania con su esposo, donde trabaja como periodista freelance en creación de contenidos y como consultora en comunicaciones para firmas de habla hispana.

Blog: www.alotroladodelcharco.com

Facebook: www.facebook.com/alotroladodelc

Twitter: @alOtroLadodelC

Instagram: alotroladodelc



 

 

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!