Categorías
Ayudas Links útiles Orgános Oficiales Procesos Procesos Procesos Legales

Establecerse en Brasil

¿Como puede establecerse legalmente en este país?

Se puede vivir en Brasil como residente temporal o permanente.

La residencia temporal está relacionada con el desarrollo de la actividad laboral, religiosa, de investigación o estudio y tener un máximo de dos años, renovable según el caso.

Existe la  residencia permanente derivada de condiciones individuales subjetivas tales como el matrimonio, la unión de hecho, la relación de paternidad con un ciudadano brasileño o inmigrante a la estancia de Brasil, o los acuerdos bilaterales o multilaterales, tales como los acuerdos entre Brasil y Argentina y Mercosur.

 

       ¿Que es permanencia? La permanencia es el derecho a permanecer en Brasil que una persona nacional del Estado extranjero adquirió cuando cae en una de las siguientes situaciones:

  •  Hijo (a) de Brasileño (a)
  •  Matrimonio con brasileño o extranjero  permanente en el país.
  •  Unión estable con brasileño o extranjero  permanente en el país.
  • Familiar extranjero registrados como permanente en el país.
  • Familia brasileña que puede solicitar un familiar que cumpla con la condición dependiente legal para vivir junto a ellos.
  • Inmigrante que sea nacional de un país que integre el Mercosur.

 

     ¿Qué es extensión? La extensión es un servicio ofrecido a los inmigrantes que tienen una visa temporal y desean ampliar su estancia en Brasil. Se aplica a los siguientes casos:

  • Inmigrante en un viaje cultural o misión de estudio;
  • Inmigrante que ha entrado al país con la condición de estudiante;
  •  Inmigrante que ha entrado en el país para trabajar en la plataforma o embarcación petrólera;
  •  Inmigrante que ha entrado en el país con una visa de trabajo temporal;
  •  Inmigrante que ha entrado en el país en la condición de corresponsal de periódicos, revistas, radio, televisión o agencia de noticias extranjera
  •  condición de agente de la misión religiosa de los inmigrantes.

 

        ¿Qué documentos son necesarios para la entrada en los procesos?    haz click aquí  Documentos Necesarios

 


Permanencia definitiva en Brasil por Cónyuge Brasileño

Brasil es un país muy burocrático entonces se debe tener paciencia con los tiempos y documentos, porque será doble (país de orígen y país de llegada).

Documentos necesarios

La solicitud hay que presentarla en la unidad de la Policía Federal más próxima al domicilio del interesado ( PF pelo Brasil).

Los documentos necesarios son:

  • Formulario “requerimento própio” que puede descargarse en la página web citada al principio de esta entrada. Firmado por el interesado.
  • Copia autenticada nítida y completa del pasaporte, incluyendo las hojas en blanco.
  • Copia autenticada de la partida de matrimonio (“certidão de casamento”).
    Si el matrimonio se efectuó en otro país fuera de Brasil, hay que presentar la transcripción de la misma.
  • Copia autenticada del documento de identidad del brasileño.
  • Declaración firmada por la pareja, y con las firmas reconocidas, de que no se encuentran separados ni de hecho ni de derecho.
  • Declaración de no haber sido procesado o condenado criminalmente ni en Brasil ni en el extranjero.
  • Comprobante de haber pagado la tasa correspondiente (GRU/Funapol).

El Ministério da Justiça es el que tiene la potestad de decidir en un plazo de seis meses a tres años, si concede o no la permanencia.

Nota Importante- Todo documento expedido en el extranjero debe ser legalizados en un consulado brasileño del país de origen y traducidos al portugués por un traductor oficial.Todos los documentos originales y traducidos con sellos de legalización.

Es un proceso extenuante pero realizable.

Brasil recientemente se unió a la convención de la Haya, entonces los documentos pueden ser apostillados. Entonces ,como la información cambia con el tiempo,la  principal sugerencia es hacer un check list de la info encontrada aqui y en los links asociados y  confirmar la información con el consulado o la embajada Brasileña mas próxima a su residencia .


Naturalización

Categorías
Ayudas Links útiles Orgános Oficiales Procesos Procesos Procesos Legales

Matrimonio con Brasileño

Casarse en Brasil

Si la idea es casarse y vivir aquí:

El extranjero podrá entrar en Brasil como turista* y después de la boda, debe solicitar la permanencia definitiva por matrimonio con brasileño.

* Para entrar en Brasil como turista,  el máximo es de 3 meses (ampliables a 180 días) que puedes permanecer en el país.  Permanencia en Brasil

Los interesados deben  consultar directamente con el cartorio (notaria) o iglesia en Brasil  los documentos específicos necesarios pero generalmente son los siguientes que deben constar también traducidos por traductor oficial  y legalizados por el consulado brasileño en el país de origen (antes de la apostilla también debían ser registrados en el  Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Civil de Pessoas Jurídicas)

Soltero:

  • Certidão de Nascimento (Certificado de nacimiento)
  • Atestado de estado civil (Comprobante  de estado civil)
  • Atestado de residência (Comprobante  de residencia)
  • Passaporte ou Carteira de Identidade (Pasaporte o documento de identidad vigente)
  • Procuração (Poder)

Divorciado:

  • Certidão de Divórcio e a Certidão do Casamento (originais)(Comprobante  de divorcio y de matrimonio originales)
  • Certidão de Nascimento (Certificado de nacimiento)
  • Atestado de residência (Comprobante  de residencia)
  • Passaporte ou Carteira de Identidade (Pasaporte o documento de identidad vigente)
  • Procuração (Poder)

La ceremonia de la boda sólo puede realizarse después de la aprobación del período mínimo de veinte días a partir de la calificación para el matrimonio.

El brasileño solo necesita:
– certidão de nascimento (Certificado de nacimiento original)
– cédula de identidade (RG) (documento de identidad original)

Además sera necesaria la presencia de un interprete en caso que la persona extranjera no hable portugués y dos testigos.



Casarse en Colombia

Documentos necesarios para Matrimonio Civil con Extranjero

Soltero:

  •  Registro civil de nacimiento (no más de tres meses de expedición)
  •  Certificado de Soltería o de estado civil.( no más de tres meses de expedición)
  •  Fotocopia del Pasaporte con la copia de la ultima entrada al país.

Divorciado:

  • Registro de nacimiento (no más de tres meses de expedición)
  • Decreto de divorcio otorgado con las formalidades del lugar de donde provengan (no más de tres meses de expedición)
  • Certificado que acredite su estado civil de divorciado. (no más de tres meses de expedición)
  • Fotocopia del pasaporte.

Si el extranjero no está en Colombia para presentar la solicitud, además debe enviar poder especial puede ser para el otro contrayente,  para que presente la solicitud de matrimonio en nombre y representación de él; este poder  debe venir  autenticado ante el Consulado, traducido por traductor oficial o apostillado.

Todos los anteriores deben de venir apostillados o  legalizados.   Traducción oficial en caso que venga a un idioma diferente al español.

Además de los documentos citados, el extranjero para la celebración del matrimonio debe aportar el documento de identificación, que es el pasaporte vigente.


Más información aqui

http://bogota.itamaraty.gov.br/pt-br/registro_de_casamento.xml

http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/casamento.xml

Categorías
Becas Diana Constanza Estudio Oportunidades Procesos Tips

Becas de estudio: verdades y ayudas

Aplicar a  becas es un proceso agotador y que toma tiempo. Esta entrada la hice pensando en lo difícil que fue mi proceso para aplicar y tratar de conseguir una beca para hacer mi doctorado. No recuerdo cuantas páginas leí y a cuantas reuniones de diferentes instituciones asistí. Lo cierto, es que puedo darle algunos consejitos  a quienes estén arrancando este proceso. Lo más importante es que una vez tengas la idea en mente, debes saber unas cuántas cosas, por eso voy a realizar un lista de cosas que debes preguntarte antes de arrancar.

 Becas las verdades

Aplicar a una beca es un proceso largo y requiere bastante cuidado, por eso, es importante tener en cuenta varios aspectos:

Language1. Idioma: este es uno de los requisitos más importante. No importa donde apliques, siempre te van a exigir inglés como mínimo. Dependiendo del país, te exigen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) o IELTS (International English Language Testing System). Cada uno de estos exámenes están diseñados para evaluar tu competencia en el idioma en sus cuatro componentes escucha, habla, escritura y lectura. Así que es muy importante que aprendas y te prepares muy bien para este tipo de exámenes. Existen múltiples sitios en línea en los que puedes hacer exámenes de prueba, practicar cada uno de los componentes. Puedes encontrar esta información aquí.

Si sientes que este es un punto débil para ti, te recomiendo tomar un curso de preparación. Por lo general, valen la pena y no sólo refuerzas tu inglés, también te preparan para este tipo de pruebas. Pero ten en cuenta también que algunos países exigen también el idioma local, así sea básico. Así que averigua bien los requisitos específicos del país al que quieres ir.

becas2. Conocimiento específico: realizar un estudio de posgrado, requiere dedicación y lo más importante, pasión. Por eso es importante que sepas ubicar cuál es tu área de desempeño y con la que más cómodo te sientas. Por ejemplo, yo soy ingeniera química, pero ese es un campo demasiado amplio así que debes buscar el punto específico en el que quieres trabajar. Para mi era electroquímica, pero de nuevo es muy amplio. Ya después lo reduje a celdas de combustibles y así fue como comencé a buscar programas y becas.

becas3. Búsqueda: esta tal vez, es la parte que lleva más tiempo. Dependiendo el área de conocimiento a la que quieras aplicar, debes identificar los países en donde enseñan tu conocimiento particular. En mi caso, las opciones eran Estados Unidos, Alemania, España e Inglaterra. Al menos, en la búsqueda inicial. Después me di cuenta que países como Brasil, Argentina, Australia y Dinamarca también ofrecían buenas opciones.

También existen opciones en Colombia para estudios de posgrado en el exterior. En particular, Colciencias tiene la convocatoria llamada “Doctorados en el exterior” y Colfuturo también tiene programas. Son becas condonables, lo cual implica realizar unas actividades de apoyo una vez terminas tu programa. En Medellín existe Sapiencia, un programa diseñado para ayudar a las personas que estan buscando realizar estudios de educación tanto a nivel local como internacional. Es una ayuda extra para compartir con otro tipo de becas y es la opción ideal para hacer pasantías en el extranjero. Tanto de Colciencias como de Sapiencia fui beneficiara, así que las recomiendo.

Puedes mirar la página ayudas para más información, links para mirar las entidades de becas en diferentes países y unas cuantas recomendaciones de las que conozco.

Becas las ayudas

Es importante que te prepares para este proceso, por eso es importante que tengas preparados varios documentos durante el proceso

  • MoneyHacer un presupuesto: hay un montón de gastos asociados al proceso de becas que nadie te cuenta. Entre ellos se encuentran: notas de pregrado y/o posgrado, certificados específicos requeridos por las universidades, traducciones oficiales a inglés (muchas veces más de una porque tienes que enviar originales a las universidades), pruebas de inglés y de conocimiento específico (TOEFL, GRE, etc). En algunos casos, tienes que aplicar a las universidades primeros y si te aceptan te dan las becas, así que costos asociados a aplicar a universidades y envío de documentos es bueno tenerlo en mente.
  • Notas de pregrado y/o posgrado: la mayoría de becas, requiere tus notas de pregrado o posgrado traducidas oficialmente. Tienes que buscar un traductor certificado para que la traducción sea válida. De lo contrario, tus documentos pueden ser rechazados.
  • lettersCartas de recomendación: por lo general, todas las becas requieren cartas de recomendación de tus profesores o personas con las que hayas trabajado en investigación. Esta parte es crucial porque es así como las entidades evalúan tu desempeño como profesional y una buena carta de recomendación es crucial para tu éxito en el proceso.
  • Carta de motivación: esta parte es una de las más importantes y es donde tienes el poder de mostrar quien eres tú, porque crees que eres el candidato ideal para la beca. No se trata de decir lo que la convocatoria quiere, tienes que mostrar las cualidades que te hacen único para la beca y el porqué deben seleccionarte. Destaca tus habilidades tanto académicas como personales, habla porque te interesa el lugar de destino tanto en lo profesional, académico o cultural. Esta es la oportunidad para destacar frente a otros participantes.
  • Trabajo de voluntario: aunque no lo crean, este aspecto es fundamental aplicando a becas, especialmente a las más competitivas. Tienes que demostrar que no solo destacas en tu área de desempeño sino que, también tienes un sentido de solidaridad por el otro. Tener actividades de voluntario, sea en refugios de perros, en ancianatos, en escuelas locales, con ONG, van a ponerte en una posición favorable a la hora de aplicar.

Como ven, es un proceso de búsqueda y organización, como Thomas Jefferson dijo:

Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo.


Y tú, ¿Haz aplicado a alguna beca?¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia buscando becas?

¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Salvar

Categorías
Ayudas Becas Estudio Links útiles Orgános Oficiales Procesos Procesos Legales Ser estudiante

Vamos Para Brasil!

Encuentra aqui los principales links de ayuda para comenzar a encontrar información para viajar y estudiar  en Brasil.

Link de la embajada de Brasil en Colombia

http://bogota.itamaraty.gov.br/es-es/

embaixada

Ingreso como turista:

Visas:

Facebook

https://pt-br.facebook.com/consularbrasilbogota

 



 Link de la embajada de Colombia em Brasil

http://brasil.embajada.gov.co/

 embajada



BECAS EN BRASIL

pecpec

Pregrado

http://bogota.itamaraty.gov.br/es-es/programa_estudiante_convenio_pregrado_(pec-g).xml

Posgrado

 http://bogota.itamaraty.gov.br/es-es/programa_estudiante_convenio_posgrado_(pec-pg).xml

Facebook

https://www.facebook.com/ProgramaEstudanteConvenioColombia



BECAS DE LA OEA  

 http://www.oas.org/es/becas/brasil.asp
oea



 Examen de suficiencia en Portugués

http://www.ibraco.org.co/ 

celpe-bras

 

Salvar

Categorías
Ayudas Diana Constanza Estudio Links útiles Procesos Tips

Conferencias: Una guía práctica para iniciar!

Las conferencias son una buena manera de proyectarte y conocer personas que pueden ayudarte en tu investigación, darte consejos útiles o incluso ser una fuente de trabajo en el futuro. Hoy recordé todos los miedos, inseguridades, preguntas que genera el enfrentar algo nuevo. Hoy quiero compartir algunos consejos que he ido aprendiendo y que otras personas me han dado a la hora de seleccionar eventos académicos, aplicar por visas, preparar presentaciones y otros detallitos que se entiendes en el camino.

Presentarse a un congreso, conferencia o evento académico es una buena manera de presionarnos a nosotros mismos y conseguir resultados en un corto tiempo y con un objetivo en mente. Muchas veces la selección del mismo requiere una serie de pasos que representen nuestro objetivo final: mostrar nuestra investigación. Para mi primer evento, durante mi maestría, fui de buenas porque mi asesor me sugirió a cual presentarme. Pero muchas veces, no es fácil encontrar la conferencia que se adapte a tu perfil. Pero una vez estas allí, el resto viene cual reacción en cadena, en mi caso, la primera me llevó a España y de allí he participado en 12 conferencias en Colombia, Brasil y Estados Unidos.

Para quien está finalizando pregrado o haciendo un posgrado en este momento, o incluso, en industria, lo primero es encontrar las conferencias en tu área específica. Es decir, si tienes una investigación que mostrar busca primero con el nombre de tu carrera y luego con el tema específico. Te sorprenderás de la cantidad de eventos que puedes encontrar tanto locales, como a nivel internacional. Alguna vez, busque eventos internacionales de electroquímica, la cual es mi área general de trabajo, y así fue como encontré el evento en el que finalmente conocí a mi asesor actual, así que nunca menosprecien el valor de una búsqueda en google!!

Pasos para aplicar a las conferencias

conferenciaEscribir un resumen: piensa en esta etapa como una carta de presentación. Cada conferencia tiene su propio formato para escribirlo y se encuentran en la pagina web de la misma y debes respetar estos requisitos. Algo que es importante y he aprendido con el tiempo es que el título importa. Piensa que del otro lado hay alguien que lee esto así que piensa en un título atractivo, que le de a quien recibe tu resumen una idea de tu trabajo pero que también quiera leerlo. Es importante también agregar gráficas, referencias y agradecimientos (fuentes de financiamiento de tu investigación) dentro de los resúmenes.

conferencia, posterSeleccionar el formato: presentación oral o póster. Aquí, es tu elección personal pero es más fácil conseguir dinero para ir a hacer una presentación oral. Si es un evento local, y lo que quieres es discutir tu trabajo en más detalle, un póster es la mejor alternativa porque te da contacto directo con las personas interesadas y puedes explicar mejor tus ideas. La imagen muestra un ejemplo de los contenidos esenciales de un póster, puedes conseguir miles de plantillas gratis para power point en internet o si estas en una universidad/empresa grande normalmente ellos tienen sus propias plantillas!

presentacion, conferenciaLa presentaciones orales te ayudan a mostrar tu trabajo a un grupo más grande, con preguntas específicas respecto a tu trabajo. También son una excelente alternativa para practicar tus habilidades orales, es tu investigación, es tu historia y tienes que venderla. En este caso, las universidades tienen sus plantillas con los colores, escudos y fuentes institucionales, pregunta a tus colegas o en las oficinas de investigación. La imagen te da una idea de la información que debe contener la primera diapositiva, también es común mostrar una imagen, sea al comienzo o al final, del país/universidad de donde provienen, nunca olvides que eres un embajador de tu país e institución cuando presentas afuera!

finanzas, conferenciaConseguir los recursos para tu viaje: una vez tu resumen es aceptado, te enviarán una carta diciendo la fecha, salón y la sesión a la que perteneces. Esta carta de aceptación la utilizas para solicitar los recursos en tu universidad o empresa. Muchas veces, a parte de esto, te sugieren un presupuesto de tu viaje y este debe incluir todos los detalles como hospedaje, costos del evento, visas, seguros médicos, entre otros (aquí puedes descargar un ejemplo, Presupuesto). También vas a necesitar cartas de recomendación de tu jefe o asesor de tesis explicando la importancia del evento. Tu jefe o asesor de tesis es la persona que debes tener como aliada en este proceso, puede darte todos los consejos y ayudarte en la solicitud de recursos; Lo único que puede decirles es que sean pacientes, son muchos papeles, cartas que firmar, documentos que recoger para poder realizar los trámites y recoger los fondos.

También los eventos, si son grandes, ofrecen posibilidades para ayudarte a conseguir dinero. En particular, puedo hablar de las conferencias de la Sociedad de Electroquímica (Electrochemical Society Meeting, ECS), y la sociedad de materiales (Materials Research Society Meeting, MRS). En estas conferencias puedes trabajar para la conferencia y conseguir que paguen la inscripción al evento o incluso, ganarte una de las becas para tu viaje; sigue los links y encontrarás un ejemplo de estas ayudas. Así que ánimo y busca las oportunidades que tu evento en particular ofrece!

Passport, conferenciaAplicar a la visa: Este es uno de los dolores de cabeza más grandes si tu evento es internacional. Lo primero que debes saber es que los eventos normalmente te dan una carta en donde dicen que te aceptan y la fecha en la que tu presentación o póster debe presentarse así que no te olvides pedirla y viajar con ella a tu cita a la embajada. Debes revisar los requisitos específicos del país al que vas a ir, busca en la página de la embajada de ese país en Colombia u otra parte del mundo donde te encuentres. Cada visa es un proceso diferente y podría escribir una entrada completa sólo en eso (claro que lo haré!!), sólo recuerda cumplir con todos los requisitos, llevar todos los soportes financieros que requieras para probar que puedes pagar tu viaje como cartas donde tu Universidad o Empresa diga cuanto dinero te van a dar para el viaje, extractos de cuentas de ahorros, tarjetas crédito, certificados estudiantiles o laborales, etc. Una cosa importante, no compres los tiquetes aéreos o si los compras antes de obtener la visa, paga seguro de reembolso o cambio, no queremos perder nuestra platica!

Hay miles de consejos más y esto es sólo el comienzo del viaje, pero una vez pasa esta primera etapa vas a ver como el resto de cosas encajan y finalmente, puedes disfrutar de todo tu esfuerzo y trabajo duro. Presentar frente a un público experto en tu tema da mucho susto, mi primera presentación estaba llena de grandes investigadores en mi área y yo estaba sola, pero vas a ver lo mucho que aprendes con esta experiencia!

Un dato curioso, la foto principal de esta entrada fue tomada en la Universidad de Alcalá de Henares, en mi primera conferencia y primer viaje fuera de Colombia. Te suena esta ciudad?? Pues es donde nació un famoso escritor, he aquí una pista!

saavedra, conferencia

Cada uno es artífice de su propia ventura”

Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes

 

Momumento a Cervantes, Alcalá de Henares

diana-constanza


¿Qué conferencias has visitado? ¿A cuáles te gustaría ir?

¿Tienes alguna preferencia? No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!