Categorías
Entrevistas Otras Historias

Cristina de This Colombian Girl Blog – ENTREVISTA

Follow my blog with Bloglovin

  1. Cuéntanos algunos datos generales sobre ti.

    Shangai

Soy de Medellín, Colombia, pero viví mucho tiempo en Texas (EE. UU) allí cursé la universidad donde obtuve una licenciatura en Administración de Empresas en Mercadeo. Hace dos años y medio me mudé al sureste de Francia donde tuve la oportunidad de aprender francés y hace 5 meses me mude a Escocía donde estoy haciendo una maestría de Estudios de Traducción. Así que como pueden ver una de mis pasiones aparte de viajar son los idiomas, ¡dos cosas que se emparejan muy bien! Tengo una melliza quien es mi mejor amiga y ella es una de las razones por la cual estar lejos de mi hogar, no es siempre fácil.

 

  1. Podrías contarnos en general como fue que llegaste a vivir en el exterior.

Decidí mudarme a Francia después de haber estado en una relación a larga distancia durante 4 años con mi pareja, quien es francés. Después de vivir allá 2 años a él le salió una oportunidad de trabajo con su empresa actual y a mí de cursar la maestría que tanto anhelaba.

 

  1. ¿Porque decidiste crear un blog?

Quería mostrarles a los extranjeros lo lindo de nuestra cultura colombiana y tratar como que de cambiar esa imagen que la gente tiene de Colombia. A la vez poder compartir mi viaje de vida con mi familia, amigos y poder compartir mis historias con todos dispuestos a escucharlas. enseñarles de que viajar si es posible si uno se organiza bien y compartir todo ese conocimiento que uno va adquiriendo cuando está en el extranjero; desde los más simple, como rutas de viaje y que visitar hasta cosas pertinentes a el estudio, visas, vivir en ciertos países etc.

 

  1. ¿Qué diferencias o parecidos haz encontrado entre los habitantes de otros lugares y los colombianos?

En Francia encontré muchas similitudes, empezando por la comida. Para los franceses la comida es una parte muy importante del día a día, que si el café, el algo, el postre, el apéro, etc. Toda reunión con amigos o familiares es alrededor de la comida y de disfrutar ese tiempo, sin afanes. Siento que en Colombia pasa lo mismo, tomamos tinto todo el día, pero siempre como actividad social, muchas familias siguen con la tradición de tomar el algo en las tardes, las tardeadas de los fines de semanas y que decir de algo tan criollo como los sacochadas. Por otro lado, tantos los franceses como los Escoses son menos efusivos que nosotros, nosotros si no tenemos problema en expresar todo tipo de emociones.

 

  1. ¿Qué imagen tienen las personas sobre Colombia y de los colombianos? ¿Qué te pregunta la gente cuando sabes que eres colombiana?

Desafortunadamente la imagen de los colombianos en el extranjero no parece haber cambiado mucho. Aunque debo admitir que entre más pasa el tiempo conozco a más y más extranjeros que han viajado a Colombia y la mayoría han llegado enamorados de nuestro país. Normalmente por lo primero que preguntan es por las drogas y la violencia, pero ahora con la serie de Netflix sobre Pablo Escobar este se ha convertido en el tema número uno, me dicen que AMAN la serie y la verdad la mayoría del tiempo no sé qué responderles.

 

  1. ¿Tienes alguna anécdota graciosa o momento especialmente significativo que nos puedas compartir en ese proceso de adaptación cuando llegas a un nuevo país y también de cómo hacer contactos en él?
  2. La Rioja, España

    Al principio cuando llegué a Escocia no tenía la menor idea de cómo la gente saludaba, pasé varias vergüenzas por eso… cuando me presentaban a alguien yo automáticamente me arrimaba para el pico y cuando veía que se me volteaban me tocaba hacerme la loca.

  1. Gracias a las redes sociales, una forma muy fácil de hacer contactos en un nuevo país es unirte en Facebook a la página de “Colombianos en Escocia” o en la ciudad/país donde vivas

 

 

  1. ¿Algún consejo o tip para quien está pensando llevar una vida viajera como la tuya?

 ¿Como te organizas?

Me gustaría que la gente entienda que viajar no significa ir de paseo a tierras lejanas, también se vale viajar y conocer nuestro propio país o donde estamos viviendo. Algo clave en esto es organizarse, hacer una lista de los lugares que les gustaría conocer, y ver cómo se puede aprovechar ese tiempo libre a lo máximo. Coger un mapa y ver los diferentes pueblitos o lugares donde uno puedo parar antes de llegar al “destino” final, ya que de eso se trata, de disfrutar el trayecto. Para los viajes más grandes o lejos les aconsejo planearlos con mínimo un año de anticipación para empezar a ahorrar plata y organizar el itinerario que se adapte más a ti. Y el tip más importante que pueda dar es, no intentar hacer demasiadas cosas en un tiempo muy corto, así no van disfrutar bien de ese lugar.

¿Como te financias? ¿trabajo en el lugar, trabajo online, ayudas, becas?

Norte de Vietnam visitando la tribu Hmong

Antes de decidir mudarme a Francia tenía un trabajo estable de tiempo completo, así que me puse las pilas y me puse ahorrar plata más o menos un año antes. Hice un plan de metas mensual y esto me ayudó mucho. Ya viviendo en el extranjero he trabajado como niñera y hasta abrí una cuenta en Etsy donde vendo manillas. También tengo una tarjeta de crédito en la cual acumulo puntos y esto me ha ayudado mucho a conseguir vuelos gratis.

¿Como cuidas de tu salud? 

Procuro hacer ejercicio y probar cosas diferentes, cuando llegué a Escocía me inscribí a clases de yoga y la verdad lo disfruto mucho. También soy muy cuidadosa en hacerme exámenes de control una vez al año y tener siempre un seguro médico que me cubra donde sea que viaje o viva.

¿Como mantienes tus amistades?

Perú, Region de Puno 4,335 metros de altura

Estar lejos de mis amistades ha sido una de las cosas más difíciles, pero gracias a la tecnología ahora en día es más fácil que nunca mantener el contacto.  Tengo varios grupos de WhatsApp con diferentes grupos de amigos y esta es la manera más frecuente por la cual nos contactamos. Otro objetivo de mi blog e Instagram fue precisamente ese, que mis amigos y familiares se sintieran más cerca de mí a través de mis viajes y nuevas experiencias.

¿Cuál es la parte fácil y cual la parte difícil?

La parte fácil de todo esto es que una vez empiezas a viajar y a descubrir el mundo, no paras, te contagias para siempre. Te vuelves más móvil, ingeniosa y le pierdes el miedo a lo desconocido. La parte más difícil para mí es evidente, estar lejos de tus seres queridos. Sentir que con cada día que pasa estás perdiendo tiempo valioso con ellos.

  1. Nos contaste que tienes una relación sentimental con alguien de otra nacionalidad, ¿Como se manejan esas diferencias culturales en pareja?

    Moulin Rouge, París

Como les conté mi pareja es de Francia. Desde el principio nuestra relación ha estado muy ligada a la curiosidad y ganas de conocer más sobre la cultura de cada uno y en especial al descubrir esas cosas de cada uno que nos unen a través de nuestras culturas respectivas. El esfuerzo que cada uno ha hecho en aprender el español y el francés demuestra ese respeto y compromiso que tenemos como pareja de construir una relación llena de amor donde ninguno tenga que renunciar a justamente esos aspectos culturales que son una parte esencial de nuestra identidad.

 

 Yo les aconsejaría que aprendieran otro idioma, no solo te abre un montón de oportunidades, pero empiezas a ver la vida de una manera diferente… entiendes y disfrutas más de otras culturas, sueñas y ríes en otro idioma y lo que es más importante aprendes a ponerte en los zapatos del prójimo y ves el mundo desde una perspectiva diferente.


Bali, en la cima de Mount Batur

Acompaña las experiencias de Cristina en:

http://www.thiscolombiangirl.com

Facebook

Instagram

Youtube

 


¿Y tú, compartes  las experiencias de tus viajes? ¿Tienes un blog u otro proyecto web?

No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Categorías
Amistad Ana Catalina Diana Carolina Diana Constanza Lejos del Hogar Sentimientos Ser Colombiana

Amor & Amistad en la distancia.

Amor y amistad es una fecha tan bonita, llega de magia, endulzadas, el amigo secreto y el compartir con nuestros amigos, amores y familiares. Es raro, cuando septiembre ya no es ese mes mágico que tanto anhelábamos antes, cuando en la distancia vemos a nuestros amigos y familiares celebrando y de pronto, la nostalgia viene a nuestra mente.

El día de hoy quisimos compartir con nuestros lectores algunas ideitas que nos han funcionado a la distancia para poder compartir con nuestros seres queridos en Colombia.

Ana Catalina: Si no haz hecho ninguna de estas ideas, tienes que intentarlo, la verdad cuando se quiere se puede…  son momentos que a pesar de la distancia se pueden compartir y muchas veces dejamos que el día a día nos consuma y nos olvidemos de las personas que tenemos a la distancia; sabemos que en ocasiones es difícil por los cambios de horarios, pero cuando realmente se quiere compartir un momento con esa persona que tienes lejos y quieres, ese tiempo se encuentra, así sea para contarle que paso en tu día o el fin de semana!


Diana Constanza: La amistad para mi ha tomado un nuevo sentido desde que me encuentro lejos. Es increíble que aún desde lejos, esas amigas o tu familia, que siempre han estado ahí pueden hacerte reír en los momentos difíciles, te acompañan e incluso lloran contigo cuando las circunstancias van mal o tan sólo con un pequeño saludo y un chiste hacen tu día!

Hoy agradezco a esas amigas que han estado ahí para mi en todos aquellos momentos difíciles, apoyándome y haciéndome sentir parte de sus vidas. Pero también agradezco a la vida por darme la oportunidad de encontrar personas maravillosas aquí donde estoy, esas amistades nuevas generan lazos más fuertes y se convierten en familia. Pueda que no tenga familia aquí en Estados Unidos, pero la verdad he encontrado amigos que han llenado mi corazón de alegrías y me han ayudado a pararme después de momentos difíciles, que me han dado ánimo cuando me siento sola y que con su actitud me han demostrado todo su cariño. Por eso gracias a mis amigos y a mi familia en cada rinconcito del planeta por estar a mi lado!!


Diana Carolina: Como ya les comenté hace un tiempo en Expectativas vs realidad, adaptándose a un nuevo mundo. 

Este aspecto de integración social es el que más me ha dado dificultad en este proceso de adaptación en Brasil, la verdad ya he ampliado el circulo de contactos pero ese vacío de los amigos constantes y de verdad aún existe; es por eso que el significado de la amistad que ya era bastante importante para mi, tomó mayor valor en mi día a día. Mis amig@s querid@s!!! Los extrañoo siempre!!  :p

En mi caso no soy muy buena para las llamadas o las video llamadas pero las redes sociales y bueno especialmente los aplicativos de mensajeria instantánea son mis grandes aliados para mantener el contacto con las personas que han pasado por mi vida, y mantener los lazos especialmente con familia y amigos. Entonces marcarlos en publicaciones que me acuerdan de ellos, marcarlos en una foto antigua, comentar sus fotos o publicaciones,  mandar una foto o video o un mensaje de voz o texto en el momento menos esperado (mis preferidos!! porque los envías cuando puedes y la persona cuando tenga su tiempo te responde, no interrumpes a nadie en una hora poco indicada y te comunicas sin la presión generada por el inmediatismo de una llamada)  y en las fechas significativas como día de la mujer, amor y amistad, cumpleaños, navidad y año nuevo son mis recursos más utilizados para demostrar que aún los tengo presentes en mi vida y que son importantes para mí.

Obviamente no voy a decir que es 100% efectivo con todo el mundo, a veces noto que mas que por la diferencia de horário o por acesso a la tecnología, lo que termina generando un distanciamiento es la existencia de la dificultad de algunas personas para adaptarse a una nueva dinámica de amistad basada solo en tecnología y  que es carente de espacios comunes reales para sustentar el vínculo en el presente. Y no es por que la persona ya no tenga un sentimiento positivo de cariño hacia vos, sino porque esos nuevos terminos de relación lo sacan de su zona de comfort o le generan incomodidad, entonces evitándolos termina ausentandose, al menos no sé si soy inocente de pensar así, pero los justifico e igual yo sigo intentándolo, mensajiandolos de vez en cuando. Si tú eres de esos, piensa si fueras tú el que estuviera lejos…aqui fuera cualquier detalle de cariño toma unas dimensiones gigantes!!

Amigas


 Feliz día del amor y la amistad a la distancia!

Les mandamos un abrazo!

Gracias por leernos!

Para finalizar les dejamos este post llenito de ideas para el Amor.

ABC de San Valentín


¿Y tú, como celebras amor y amistad a la distancia?  No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Categorías
Antojos Comidas Diana Carolina Recetas

Receticas brasileñas para sorprender a nuestros seres queridos en este mes <3

Septiembre y su amor y amistad empieza la recta final del año de las fechas especiales de estos meses.

Por eso -y por que lo prometido es deuda-  me pareció un momento importante para compartir las receticas brasileñas que pueden caer perfecto para las celebraciones  de este mes, sea en la reunión con el combito de amigos, con los compañeros de la oficina o sorprender al amorcito.

Aquí les dejo pues una lista de receticas brasileñas que podemos realizar en Colombia, para leer las recetas es solo dar click en su respectiva imagen:

 

Para endulzar al amor o al amigo secreto o a todos los que queremos

BEM CASADOS –  BRIGADEIROS

Imagem do Livro O Livro do Brigadeiro, de Juliana Motter. FOTO:REPRODUÇÃO

Para tardear o la nochesita, del descubrimiento del amigo secreto

CAIPIRINHA/ CAIPIROSKA  BATIDAS 

 

Para una noche mas romantica, Ideales para una finquita en clima frio.

QUENTÃOVINHO QUENTE

 

Comida… Para sorprender

STROGONOFF DE CARNE O POLLO  –  CAFÉ Y RABANADAS

 


Espero se animen a ensayar alguna de estas deliciosas recetas y conmemoren la existencia y compañía de esos seres especiales con los cuales creamos vínculos de amistad y amor.♥

 

Para finalizar les dejo 2 entradas que escribí  sobre estos temas, especificamente de mi experiencia al venir a vivir a Brasil:

Expectativas vs realidad, adaptándose a un nuevo mundo.

Del matrimonio y otros eventos románticos.


¿Y tú, tienes recetas que aprendiste en el lugar donde te encuentras?  No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Categorías
Cultura Curiosidades Día común Diana Constanza Estilo de vida Lejos del Hogar Sentimientos Sin categoría Urbanidad

Viviendo el sueño americano

El sueño americano, cuanta gente no escuche en Colombia con deseos inmenso de venir a vivir aquí y quien iba a decir, que yo, siendo tan desinteresada en la cultura americana, terminaría aquí. Yo creo que la vida es muy sabia, siempre nos lleva a los lugares en donde vamos a aprender las lecciones más valiosas y crecer como personas. Estar en este país tan grande diverso, lleno de oportunidades pero también lleno de inmensos retos, desafíos y a veces, desilusiones.

Llegué hace cinco años, y ese sentimiento despertó en mi el querer compartir esta entrada de hoy. Hace cinco años llegué llena de ilusiones por esta nueva etapa de mi vida, con muchísimo susto de no ser capaz de cumplir mis sueños, dejando atrás a mi familia, amigos de toda la vida y con la esperanza de conservar el amor. Nunca podemos calcular lo mucho que cambiaremos o los retos que vendrán y lo que aprenderemos de nosotros en el camino.

Hace cinco años, llegué con dos maletas y unas ganas inmensas de cumplir mis sueños. No sabía aún donde viviría, ni tenía idea alguna de todos los trámites y requisitos que debería cumplir para mantener mi estatus de inmigrante legal. Pero son cosas que se aprenden con el día a día. Han sido muchas las sorpresas en el camino, lo primero fue el acento sureño, válgame Dios!! Después de un viaje de 18 horas, sin almorzar y rendida, llegué directo a hacer trámites en mi departamento como firmar contratos, sacar mi ID de estudiante pero vaya sorpresa cuando hablé con la secretaria de mi departamento y no entendía nada!!

Yo pensé que algo me pasaba, estaba sorda..o algo raro..porque tuve que pedir indicaciones de ella como tres veces y eso, que yo había estudiado bastante inglés antes de venir. Pues si, el acento sureño es uno de los más difíciles de entender, y aún ahora, cinco años después hay algunas personas o cuando hablo por teléfono, que son imposibles de entender.

Una de los sorpresas grandes aquí es la facilidad para abrir cuentas de ahorro y solicitar tarjetas de crédito. Lo más difícil es abrir la primera, pero una vez tienes crédito, te llueven ofertas para sacar tarjetas de crédito (en serio, me llegan más de 6 o 7 por mes al correo). Lo único que si es indispensable sacar cuando llegas es sacar el “Social Security Number”, prácticamente es el equivalente al número de cédula en Colombia, pero no es un documento de identidad, a diferencia de nosotros. El documento de identidad aceptado aquí es la licencia de conducir.

Y hablando de licencia de conducir, hay dos tipos de ciudades que encuentras aquí, las grandes urbes que son muy similar a nuestras ciudades, pero con muy buenos sistemas de transporte como metros, buses, subterráneos, etc. Pero hay otro tipo de ciudades donde el centro es pequeño y la ciudad se extiende, que son la mayoría de ciudades en el sureste, y que requieren carro. Nunca había sentido la necesidad de uno, siempre fui una feliz peatón tomando el bus y durmiendo en los viajes(si, puedo dormir en los buses :)).

sueño americanoAquí donde vivo, si no tienes carro (es muy fácil conseguir uno y por muy buenos precios), la vida es más complicada porque tienes que esperar cada hora para ir al supermercado, los cuales están lejos, no es como en Colombia que tenemos tienda en cada cuadra, te toca hacer mercados grandes que duren al menos 3 semanas(miren la fotico de mi primer mercado), tienes que ir a diferentes tipos de supermercados para ahorrar un poco porque de verdad, la comida aquí es carísima!! Para que tengan una idea,  un banano puede costar un dólar($3000 pesos), menos de una libra de carne 6 dólares($18000 pesos), así que vas a donde se consiga la comida la por mayor, congelada y te vuelves un adicto a los cupones para ahorrar dinero!

Hay temas controversiales que aún me generan conmoción. Nosotros estamos inmersos en la cultura del saludo y conversar, los estadounidenses son un poco más serios en ese aspecto, en el trabajo no saludan mucho, es complicado hacer una salida con la gente del trabajo y tienen una separación grande de su espacio personal, yo lo llamo la burbuja… a que me refiero, en el supermecado por ejemplo, cuando vas con tu carrito y por coincidencia esta un tris cerca de ellos, te empieza a mirar feo y a decir “excuse me”. Una vez te conocen y saben un poco más de ti, es mucho más fácil hablar y tratarlos, pero por lo general, su circulo de amigos es más cerrado. Yo he sido muy afortunada por encontrar el tango y así es como tengo grandes amigos aquí, porque antes de eso, eran contaditos con los americanos que interactuaba fuera del trabajo o mis compañeros de clase.

Cosas que me han gustado mucho de estar aquí es la tranquilidad en todos los aspectos, la seguridad es buena, no he tenido ningún incidente y el hecho de no estar pensando si en un bus te van a sacar el celular o la billetera, o si te pones o no unos aretes o un reloj porque de pronto algo pasa. Ese vivir sin tener que estar pendiente si tu bolso esta abierto o ponerte lo que quieras sin tener que escuchar hombres gritándote en la calle cosas, eso es algo que me ha gustado mucho. También el hecho de que la gente no este pendiente de que ropa te pusiste, si te maquillaste o no, o como esta tu cabello, esos estereotipos de belleza que a veces, siento, nos esclavizan tanto en nuestro país.

Otra cosa que es impresionante es lo bien que funciona todo. Los sistemas de reclamo son muy efectivos, si hay algún error o necesitas un reembolso y todo se hizo a través de tarjetas de créditos te reversan las transacciones casi que inmediatamente! Puedes comprar cosas por internet y si no funcionan o algo pasa en el envió te las reemplazan y devuelven tu dinero. En ese sentido es una de las cosas que me parecen muy efectivas aquí. Esa facilidad y servicio al cliente es algo que por tristeza, no encontramos en nuestro país.

Pero también hay muchas cosas que me han dejado con sin sabores, el racismo que ha venido creciendo, meseros no queriéndote servir por ser latino o decirte comentarios como, aquí solo servimos si hablas inglés, son cositas que no te hacen sentir bien. Extraño mucho la comida, no estoy en una ciudad grande en la que pueda ir a un restaurante colombiano y calmar antojos, después de un tiempo la comida no te sabe a nada, el pollo a menos que pongas alguna salsa, no sabe a nada y mucha de la comida que encuentras es frita o tienes que pagar un poco para encontrar algo saludable. Los huevos ni tienen sabor ni huelen ni nada, no hay muchas frutas así que terminas aburrido de comer manzanas, bananos, uvas y fresas.

Lo que si he sentido aquí es que la vida es más solitaria, siempre me pregunté porque la gente se deprimía tanto en un sitio así, donde tienes todas las posibilidades si quieres, donde la vida es más sencilla, pero lo cierto es que no es fácil hacer amigos aquí, no es fácil encontrar ese grupo al que perteneces y que sean personas que estén pendientes de vos. Por lo general, la gente aquí es más independiente, no tienen esa cultura de hacer cosas en grupo.

Creo que vivir aquí me ha hecho mucho más fuerte, me ha hecho abrir mi mente a esa diversidad de religiones, culturas y posiciones políticas, me ha hecho ser más independiente pero también valorar mucho más mi cultura y ser orgullosa de ser colombiana, aquí ando viviendo, soñando y luchando por construir un mejor futuro que es lo que finalmente, todos decidimos cuando dejamos Colombia! Nadie sabe que le espera en su destino, yo he estado llena de inmensas sorpresas aquí y creo que la siguiente frase resume esa incertidumbre que genera un nuevo país!

Si pudiéramos saber primero en donde estamos y a donde nos dirigimos, podríamos juzgar mejor que hacer y como hacerlo” Abraham Lincoln

 

 


¿Compartiste el sueño americano? ¿O algún imaginario , cliche colectivo de algún otro país?
Cuentanos  y ayuda a otro colombiano a que no se sienta solo en este proceso migratório.

Recuerda que puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tu negócio.

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Anímate

Follow my blog with Bloglovin

Categorías
Ana Catalina Costumbres Cultura Diana Carolina Diana Constanza Sentimientos Vida en Pareja

ABC de San Valentín


San Valentín se ha vuelto popular internacionalmente, hay unas personas a favor y otras en contra, hay quienes encuentran este día muy especial y otros que le huyen y no están de acuerdo con la fecha. Opiniones aparte, lo cierto es que esta fecha existe y tiene un impacto casi que mundial, especialmente en la cultura occidental. Por eso hoy quisimos realizar este post común sobre el 14 de Febrero.


El día de San Valentin, Saint Valentine, no tiene un origen muy claramente definido, navegando por ahí, encontramos dos versiones de la historia, con sus puntos en común, pero con sus significativas diferencias:

 

Si te interesa saber mas detalles es solo hacer click aquí → San Valentín


COMO CELEBRARLO?

Por lo que sabemos existe la parte tradicional del intercambio de tarjetas de San Valentín y los regalos románticos y bueno y aunque no sea nuestra costumbre original, en caso que tu pareja sea extranjera y si tenga esta tradición , o igual así ninguno sea de otra cultura pero se quiera animar a usar la fecha como disculpa para un momento especial aquí les mostramos algunas ideas y ayuditas para un momento romántico.

Este es un video que ha estado circulando por estos días con algunas ideas de como preparar algunos alimentos para esta fecha especial, acá se los dejamos, para los que no lo han visto:

Bueno obviamente no puede faltar una cena romántica, con decoración temática y en donde acompañamos con velas, y un rico vinito! Para acompañar la cena pueden hacer una actividad juntos como esta que les proponemos para que la impriman Gratis! y conozcan las 15 razones por las que su pareja los quiere más!

También les traemos unos cupones para que impriman Gratis!  y sorprendan a su pareja!

Bueno y para cerrar con broche de oro para las mujeres, que siempre queremos vernos lindas les dejamos este súper maquillaje de Blush ProMUA, quien próximamente estará contándonos en nuestro Blog como nació y en que lugar del mundo se encuentra! para que estén pendientes!!

 


DIANA CONSTANZA:

La verdad es que nunca he celebrado este día, a pesar de vivir en el país donde es más importante. Mi única referencia de este día era por mi familia que trabaja en los cultivos de rosas y que es la época del año en donde más venden y más ocupados están. Como dato curioso, Colombia es el segundo país que más exporta flores para esta época, la cual representa el 12% de las ventas anuales de los floricultores colombianos. Aparte de las rosas, Colombia también exporta claveles, bouquets, astroemelias, crisantemos y las heliconias de color rojo, rosado y blanco.

Sólo viviendo aquí entendí porque esta fecha es tan especial para los estadounidenses. En general, esta cultura no es muy detallista, no es tan común dar regalos entre novios y por eso, el día de San Valentín es el día del año donde ellos expresan sus sentimientos. Las mujeres esperan en este día que sus novios o esposos las lleven a cenar (se deben hacer reservas con antelación, de lo contrario es imposible conseguir algún restaurante para cenar), que les regalen rosas, chocolates, tarjetas y a veces osos de peluche.

Mi única celebración de este día fue en mi primer año, hicimos una reserva y fuimos a una noche de chicas que estuvo muy divertida. También hay tradiciones en este día en las cuales se comparten chocolates y galletas con forma de corazón a tus compañeros de oficina como un gesto de amistad.

ANA CATALINA:

Personalmente esta fecha de San Valentín nunca la había celebrado hasta que conocí a mi esposo, en la etapa de conquista este día era especial para el, pero pienso que era que el pensaba que era una fecha que celebrábamos en Colombia también, así que el quería estar presente en este día y mas que estaba en modo conquista y quería sorprenderme a la distancia; me llegaron flores, regalos a mi oficina, a mi casa y el estando en Israel; obviamente caí rendida a sus pies… jajajaja pero ya cuando nos casamos y se dio cuenta que no era importante para mi este día y que no celebrábamos San Valentín en Colombia y además ya me había conquistado, dejo de tener detalles en este día! jajaja… 🙂 eso siii… en la fecha del amor acá en Israel si hacemos siempre algo, salimos a comer, me da flores o tiene algún detalle conmigo  y yo con el. ♥♥♥

En realidad pienso que es un día muy comercial, pero rescato que también es chévere tener un día al año especial, (ya sea San Valentín, día del amor en el lugar que estemos, amor y amistad en Colombia), en el que demos un poquito más de nuestra muestra de amor, por nuestra pareja, familia y amigos; dejando a un lado la parte comercial hay maneras de sorprender a nuestros seres queridos cocinándoles algo, haciendo algún plan especial en donde estemos más involucrados, como un picnic, así tenemos excusa de llevar un vinito, algunos pasanticos y algún juego de mesa para entretenerse un poco mas.

Podemos sorprenderlos con un postre o dulces que les guste y darlo con alguna carta o notas lindas en donde escribamos nuestros sentimientos, esta imagen me encanto, en un pastillero poner dulces por días con una notica linda!

           

O hacer una noche de película en nuestra propia casa, pero podemos hacer una caja como la de la foto en donde organicemos un kit para ver la película con cositas ricas para comer mientras la vemos, ademas de adecuar bien el lugar donde la vayan a ver.

                       

DIANA CAROLINA:

En Colombia nunca celebré esta fecha, no me tocó tanta influencia comercial para tenerla en cuenta como veo ahora, a través de las redes sociales. Siempre era el mes de Septiembre como el momento ideal para conmemorar los sentimientos de amor y amistad, y bueno casualmente aquí en Brasil no existe por tradición ni San Valentín, ni día del amor y amistad con su tradicional amigo secreto nuestro, aquí la fecha especial es el 12 de Junio y solo es el Dia dos Namorados (Día de los Novios) por que el Dia do Amigo (Día del Amigo) es otro día al que no se le presta tanta atención y si no fuera por Facebook nadie se acordaba.

Una cosa que si me gusta mucho de este día es que es una fecha de oportunidad para que las hermosas flores colombianas lleguen a muchos hogares.♥

Finalmente les comparto por aquí unas recetas rápidas para desembalarse caso nos haya cogido el San Valentín o una velada romántica medio despreparados o con poco presupuesto.

  


¿Y tú,  apoyas esta celebración?
¿Cuáles experiencias realizas o conoces que se hacen en el lugar en que estás viviendo para esta fecha?

¿Qué otras ideas se te ocurren para ese momento romántico?

Escríbe en los comentários 😉

Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? enteráte más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

 

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Salvar

Categorías
Amistad Diana Carolina Lejos del Hogar Sentimientos Vida de Soltera Vida en Pareja

Expectativas vs realidad, adaptándose a un nuevo mundo.

Cuando comencé a salir del país me encontré con la sensación ambivalente de inmensidad y cercanía, con el sabor  dulce de la expectativa y el amargo de la despedida…

Como les comenté sobre mí en el primer post Decisiones, nunca me caractericé por ser la más cariñosa o expresiva, entonces ese amargo era más interno y fomentado por la sensación incomoda que sentía al ver a los que quiero, tristes por causa de mi partida… por ahí dicen que lo más difícil siempre es para el que se queda – porque cada sonido o lugar es un recuerdo de aquellos momentos compartidos con el ahora ausente-

…la verdad no pensaba ni 5 en lo duro que emocionalmente me podría dar, quienes me conocen saben que nunca fui muy expresiva, sensibililera o cariñosita, entonces delante de ese auto conocimiento que tenía, pensaba que la cuestión era más de forma que de fondo (sii como no, humm definitivamente la ignorancia es atrevida 😛 jeje)…

Otra sensación que tuve cuando viajé sola,  es la de sentirse parte del mundo,  es la de sentir que los seres humanos aunque diferentes  somos muy, pero muy parecidos entre nosotros, especialmente los grupos humanos citadinos,  que tenemos que levantarnos temprano y salir a estudiar, a trabajar… las caras de sueño mañanero,  el afán y su cara de estrés, las filas que hay que hacer al hacer vueltas o compras, los niños haciendo pataleta, los mal genios de los atrapados en el tránsito, etc. Suena muy obvio, pero uno a veces vive en su proprio cuadradito y  piensa hasta los límites de su  mundo particular y los que están metidos en el…

fotorcreated4Para mí el sentimiento de masa fue mayor en un aeropuerto como el de Panamá, en que por mi lado pasaba una familia de asiáticos, una pareja con trazos indianos,  varios hombres con atuendos empresarios o religiosos,  una francesa igual de embalada que unos bolivianos para llamar por los teléfonos públicos con tarjeta del aeropuerto… contemplar ese collage de  trazos faciales, colores de piel y sonidos idiomáticos fue para mí un momento de iluminación…Sentirse tan conectado, tan parte de algo mucho más grande, pero al mismo tiempo tan aislado , tan cosita chiquita, da susto pero a la vez es bonito.

Cuando estás en otro lugar solo, te pruebas a ti mismo, te conoces en otros escenários donde estás, no es tu país, no son tus costumbres, nadie te conoce o te quiere de verdad aún, nadie comparte los recuerdos comunes de la infancia, probablemente no es tu idioma… en fin, cuando te pega esa sensación algunos se pueden deprimir o desesperar, otros como es mi caso, pueden verlo como un desafío chévere y se pueden sentir orgullosos por cada pequeña victoria del día a día: salir por la ciudad sin perderte, o bueno perdiéndote pero encontrándote de nuevo jeje, comprar alguna cosa tu solito,  entender 100% lo que alguien te dice o que te entiendan sin tener que hacer mímica o repetir 500 veces, etc…reírte de ti mismo y tus metidas de pata que nadie vio o nadie entendió … y hasta sentirse orgulloso de que nuestra ancestral malicia indígena o sexto sentido, te haya ayudado a entender  cómo funcionaba o como hacer alguna cosa.

Después de ese período inicial, en que pasa el desafío y el período de adaptación y ya estás en un lugar lejos de tu hogar más del tiempo que  normalmente  un turista o un intercambista pasaría, considero yo que pueden suceder dos cosas: o te  sientes ya parte del lugar, sientes que es tu hogar, o te sientes adaptado, pero no adoptado por así decirlo je.

Yo hago parte del segundo grupo, con el pasar del tiempo ya me sé defender bastante aquí, entiendo más la cultura, tengo algunas rutinas de vida, pero el sentimiento por más que aprenda a convivir con él, es de extrañar, la distancia me hizo más sensible,  me hizo valorar y percibir cosas que antes no sentía  que fueran significativas para mí.

No me imaginaba yo que entendería tan bien el concepto de una palabra brasilera que no tiene traducción oficial a ningún otro idioma: Saudade humm y como aprendí a vivir con ella en mi día a día, aprendí pero no me acostumbré.

Saudade es aquel sentimiento entre nostalgia y anhelo, entre alegría y tristeza que te da, al recordar una persona, un lugar distante, algo que ya pasó o algo que te gustaría que pasara, a alguien – y el sentimiento que te brinda su compañía– que te gustaría tener cerca viviendo ese exacto momento contigo pero que sabes que no es posible.

Sé de algunas personas que después de estar viviendo fuera del país dicen que no volverían a vivir en Colombia, por su situación económica, política o social, tal vez solo ir de vacaciones a disfrutar de algunos lugares, ver la familia y calmar antojos culinarios…yo respeto su opinión, porque entiendo que obviamente cada uno tiene una experiencia diferente en los diferentes lugares de destino, que junto a su experiencia de vida previa en nuestro país, determina sus preferencias y opiniones. Pero yo hago parte del grupo de los que piensa que podría volver a vivir en Colombia♥ sin disgusto alguno, aunque confienso la sensación extraña que siento cuando he ido de ya no pertenecer totalmente a ningún lugar .

fotorcreated2Aquí en Brasil he encontrado dos dificultades significativas, la primera mi ubicación a nivel profesional-laboral (intente validar mi título de ingeniera industrial dos veces y los procesos resultaron negativos, por eso termine estudiando otra carrera aquí, pero sobre eso les comento en otro post) lo cual fue un golpe que me desanimo bastante, porque para mí es algo súper importante. Y la segunda la parte social – eso lo hablaba con una amiga bogotana que hice aquí, pero que ya se fue y con otra del césar que también encontré por casualidad por estos lares – aquí es muy difícil hacer amigos!

O bueno por lo menos manejar el concepto de amistad que traemos nosotras desde Colombia, aquí vale aclarar que creo que para la gente que viene con fines académicos como maestría o doctorado, al llegar a un ambiente universitario y encontrarse con tantos  en su misma condición, esta situación de interacción social mejora, pero cuando vienes por matrimonio o por trabajo la cosa es más complicada.

En mi caso, cuando llegué, tenía la esperanza de hacer amigos en el ámbito familiar propio, al contar la familia con miembros de más o menos mi misma edad: primas y primos, iba lograr crear amistad con ellos, pero no sucedió así –hasta hoy solo nos vemos en fiestas familiares, nos vemos porque ni conversamos, solo cruzamos un par de palabras– luego al aparecer la oportunidad de empezar la U de nuevo (fui a hacer nocturno, para tener tiempo disponible para trabajar de día y conocer un personal más adulto, me engañé! para mi sorpresa, mis compañeros en su gran mayoría cuando comenzamos tenían 18, y los más viejos ya eran significativamente viejos) entonces tampoco tuve mucho éxito. Tal fue mi desespero en un momento que cree un grupo en face que se llama Colombianos en Goiás, entre en una red social de expatriados que se llama Internations para ver si allí encontraba aquella vida social que extrañaba o por lo menos sentirme comprendida por alguien, el grupo aún existe, somos pocos miembros pero esa idea tampoco trascendió. Al menos los de Internations son gringos y europeos animaditos, pero muy señores, igual aprovecho los encuentros con ellos y me entretengo practicando Inglés!

fotorcreatedAl comienzo intentaba seguir el dicho de a la tierra que fueres, haz lo que vieres, me supervisaba o pulía a mí misma para hablar u opinar en la manera que consideraba que iba a ayudarme a obtener lo que yo buscaba que era aceptación, integración, acogida, intentaba cuadrar salidas con las primas, inventaba asados con los de la U, salida de niñas, cuando entre aquí a la oficina de la práctica que estoy haciendo intenté aplicar el happy hour con las dos compañeras que tengo, en fin… les confieso que sufrí mucho tentando pensar porque no funcionaba, a pesar de lo que yo intentaba…pero solo con el tiempo- la verdad hasta hace poco tiempo- percibí y decidí aceptar, que a pesar de mis esfuercitos, al menos en esta región de Brasil en que vivo, pesan más las diferencias culturales y de personalidad, la religión y de una manera significativamente fuerte también la división mental entre casados y solteros que existe en la sociedad brasileña en general que deja algunos fuera del pote, en ese caso a mí.

Ahh y los amigos de tu esposo? se preguntarán, si con los amigos de él son con los que realmente termino interactuando más, aunque de manera esporádica, son queridos y nos llevamos bien, pero al fin y al cabo son los amigos de él, no los míos y de esa manera se da la dinámica de la relación entre ellos y yo – sí, ya también elaboré la aceptación de esa parte- jeje.

Así que empecé a aceptar que bueno, tengo conocidos y compañeros aquí y que mis amigos están en otros lugares, empecé a dejar de intentar ser aceptada, acogida y tenida en cuenta, simplemente opté por ser y actuar como la mujer colombiana que soy, coherente con  lo que pienso y opino, dedicándome a lo que tengo que hacer, a mí y a mis cosas. Pero, pues y tu esposo? él es un solecito, obvio él hace parte de mí y mis cosas 😉 él me conoce y ha sufrido conmigo esas situaciones que les mencione, él siempre me hizo los cuartos pa´ variada idea y eso de que no haya funcionado, también lo aburre de vez en cuando…  Yo nunca fui una mujer “mundo novio”, como les decía yo a aquellas amigas que siempre están en una relación y mientras están en ellas son dedicación 100% exclusiva de tiempo y espacio a su pareja, noo… yo entre estudio y trabajo fui más de estar soltera, de combito, de parche de amigas, de happy hour con los de la oficina, siempre pensé que es más sano para la relación tener sus propios espacios cada uno y tener otros espacios compartidos en común, por eso pasar a ser aquí a ser medio “mundo esposo” ha sido parte de los desafíos de adaptación, suerte que también nunca tuve problemas con momentos de soledad o plan casa, hasta a veces los buscaba y prefería, sino ya aquí me hubiera dado la señora crisis.

fotorcreated5Traigo este tema tan personal para mí, para los que en algún momento se han sentido así, sepan que no son los únicos que han pasado por eso, que tenemos fases de la vida que son mas solitarias, pero que a veces ciertas cosas tienen un precio que debemos pagar…el que quiere marrones que aguante tirones...mijoo quien lo mandó a inventar jajajaj, pero que igual no hay que desistir, tratar bien a las personas, cuidar de ustedes mismos, disfrutar su propia compañía pero también buscar alternativas como clases, organizaciones, grupos en internet o en la vida real que te oxigenen en cuanto al contacto humano je… ahh y obvio mantener tus contactos con tu familia y con tus amigos de siempre … aunque los afanes y las diferencias horarias  interfieran y creen distanciamiento, ya no hay disculpa, para eso existen hoy tantos medios, gracias a la vida por los pc´s , el internet y los smartphones, el skype, el whatsapp y todas esas apps en general!!! 😀

Les dejo con este artículo que encontré navegando en la web.  Amigas

Diana Carolina


¿Cuáles fueron tus expectativas, cual tu realidad?

¿Que hiciste para adaptarte? ¿Cómo son tus nuevos amigos?

Cuentános! No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.  o en Enlaces Amigos

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Anímate!, sabemos que tienes cosas valiosas para compartir, ayuda a un colombiano amigo 😉

 

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!