Categorías
Emprendimientos English version Moda Otras Historias Ser Colombiana

JALARU – EEUU/COL

We are Judith Lozano and Maria Clara Piñeros, the designers and founders of Jalaru Jewelry. All our lives, we have been surrounded by art. Jalaru is the manifestation of our unique sensibility, creativity two generations work together to create unique and special pieces that became part of the complement of the women’s outfit.

We believe in the nature power of objects like semiprecious stones that are lovingly made and passed down over generations.

Every Jalaru piece is unique and handcrafted out of mixed of precious stones, ethnic elements like precolombine objects made of gold, silver and coper. When a woman wears Jalaru Jewelry, we want her to feel that it was made especially for her.

Jalaru is our medium for storytelling and our true calling. With the objects we create, we narrate a tale about where we come from, the people we love, and the things that have made us see our world afresh. we wear these stories every day.

Instagram @jalarujewerly
Facebook Jalaruwerly

Before founding Jalaru Jewelry, Judith studied literature at Columbia University in NY and worked as an English and German Teacher. Maria Clara studied Advertising at Jorge Tadeo Lozano in Bogota Colombia worked in the fields of Marketing and sales. These varied influences and experiences shape our brand’s distinctive point of view.

Spanish version click here

Categorías
Emprendimientos Moda Otras Historias Ser Colombiana

Colombianos y Emprendedores 6. JALARU – EEUU/COL

Hola! Soy Maria Clara Vivo en Sacramento California pero viajo a Bogotá para estar pendiente de la producción de mi empresa. Estudié publicidad en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y me especialicé en Gerencia de mercadeo también allí; desde que muy niña siempre me gusto el arte, diseñar y pintar, haber creado mi empresa es la materialización de un sueño y poder comercializar en Sacramento ha superado mis expectativas, en Sacramento las clientas me piden que les hable mucho de Colombia y viven fascinadas con los paisajes y el acento que tenemos en Español dicen que hablamos suave y muy bonito.

Mi empresa de joyas tiene inspiración étnica; Jalaru significa en lengua Aimera, cultura indígena ubicada en la cordillera de los Andes  Favorecedor.

Mis diseños son el complemento y lo que puede ayudar a resaltar el outfit de las mujeres en su día a día; no pretendo con mi marca basarme en un estereotipo de mujer; la belleza es un concepto muy amplio que cambia en todas las culturas; además Colombia es un país donde se puede ver mestizaje.

JALARU JEWELRY
una empresa con responsabilidad social

La marca tiene un trabajo de responsabilidad muy lindo con la fundación CISPAC madres comunitarias afrodescendientes que ayudan a promover la cultura del pacífico con actividades de musica y danza también tienen una guardería en el barrio Usme de Bogotá.  Nuestro trabajo con las madres comunitarias es enseñarles inglés y materias del colegio para que puedan validar y poder tener su título de bachillerato.


JALARU JEWELRY

Somos Judith Lozano y Maria Clara Piñeros, las diseñadoras y fundadoras de JalaruJewelry. Todas nuestras vidas, hemos estado rodeados por el arte. Jalaru es la manifestación de nuestra sensibilidad única, la creatividad de dos generaciones trabajando juntas para crear piezas únicas y especiales que se convirtieron en parte del complemento del atuendo de las mujeres.

Creemos en el poder de la naturaleza de objetos como las piedras semipreciosas que se fabrican con cariño y se transmiten de generación en generación.
Cada pieza de Jalaru es única y está hecha de piedras mixtas, elementos étnicos como objetos precolombinos hechos de oro, plata y cobre. Cuando
una mujer usa joyas Jalaru, queremos que sienta que fue hecha especialmente para ella.

Jalaru es nuestro medio para contar historias y nuestra verdadera vocación. Con los objetos que creamos, narramos un cuento sobre de dónde venimos, las personas que amamos y las cosas que nos han hecho ver nuestro mundo de nuevo. Usamos estas historias todos los días.

Antes de fundar Jalaru Jewelry, Judith estudió literatura en la Universidad de Columbia en Nueva York y trabajó como profesora de inglés y alemán. Maria Clara estudió Publicidad en Jorge Tadeo Lozano en Bogotá Colombia trabajó en los campos de Marketing y ventas. Estas variadas influencias y experiencias moldean el punto de vista distintivo de nuestra marca.

Instagram @jalarujewerly
Facebook Jalaruwerly

English version click here


¿Y tú, tienes un negocio emprendedor en el exterior y quieres darlo a conocer?

¡No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el exterior?¿Te interesa?

Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras.  Enlaces Amigos

Categorías
Estilo de vida Maternidad Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana

Johanna y Valeria, dos colombianas muy viajeras.

¿Por qué decidí ser una mamá viajera?

 

Nunca estuve totalmente segura de querer ser mamá: había miles de miedos, inseguridades, dudas, cuestionamientos… ¿Seré buena mamá? ¿Seré capaz? ¿seré demasiado estricta? ¿me costará buscar la paciencia que en toda mi vida no he tenido? … eran las preguntas que me asaltaban y no me dejaban tomar una decisión definitiva. Sin embargo, como el destino no da espacio a certezas, en un mes de marzo la noticia llegó:  Valeria se había hecho un espacio en mi cuerpo y sería finalizando el año cuando asomaría sus grandes ojos al mundo…a mi mundo!

Tenerla junto a mí fue difícil en un inicio. Yo era una mamá primeriza que poco sabía de niños, así que luego de ires y venires, de afanes, de estrés, de muchas tristezas e incontables alegrías, decidí que ella y yo tendríamos un plan de vida diferente, con el que yo pudiera seguir siendo yo y ella pudiera ser la mejor versión de mujer que me imaginé siempre: segura, fuerte, independiente y sin miedo a nada: decidí que sería una mamá diferente, que sería una mamá viajera.

 

 

 

Así, decidimos (ella y yo) que conoceríamos el mundo de la mano, que los viajes serían los espacios para renovar nuestros votos de amor cuando la monotonía del día a día nos estuviera acosando, que viajar sería la mejor manera de conocernos realmente y que nuestras aventuras serían las escenas que construirían nuestra historia de vida juntas.

Hoy Valeria tiene 3 años y medio. Es una viajera innata, una niña segura de sí misma, que adora conocer todos los rincones que su mamá le lleva a conocer, que añora las vacaciones y que recuerda con lujo de detalle los lugares que ha visitado en su corta vida: Barcelona, España, Paris, Miami, Orlando, Atlanta, Lima, Río de Janeiro, Cartagena, Barranquilla, Medellín.

Hoy soy una mamá joven que escudriña casi a diario nuevas opciones para salir a aventurar, que piensa que la mejor manera de educar es con experiencias y que ha logrado destruir esa falsa creencia en torno a que con hijos la vida se complejiza, haciendo complicado viajar o disfrutar.

Hoy somos dos por el mundo, con sed de conocer, de explorar, de divertirnos y de inspirar a miles de mamás en el mundo, a que vayan tras sus sueños.

 

 

www.soymamaviajera.com

@soymamaviajera

 


Encuentra mas sobre el oficio de ser mamá y colombiana en nuestro tagMaternidad


¿Tienes algún proyecto, historia o consejitos? Cuentanos  y ayuda a otro colombiano que le pueda ser útil esa información.

Puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tu negócio.

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Anímate

Categorías
Estilo de vida Lejos del Hogar Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana

Andrea desde Holanda con Fishinginside…inmigrante, un año lejos de casa.

https://fishinginside.wordpress.com/

Dejar tu país, familia, amigos, trabajo, carrera, no es tarea fácil. Emigrar hacia otro lugar es un proceso que vivimos en etapas graduales de satisfacción y desánimo. Sin embargo, siempre encontramos la fuerza para continuar.

Al cruzar el horizonte del alma, alzar el vuelo y hacer las maletas, el mundo no vuelve a ser el mismo, por eso hoy quiero celebrar esta decisión, de volar, tan alto y profundo en mi primer año como inmigrante.

Las experiencias aquí descritas están dedicadas a todos aquellos que como yo un día salieron a ver el mundo.

 

fishinginside/inmigrante-primer-año

 

 Esta es la segunda participación de Andrea en nuestro blog, en su primer escrito, ella nos contó sobre la Colombianitis que a todos ya nos dió algún día….

Andrea desde Holanda con Fishinginside… y de cuando la colombianitis ataca.



Andrea – andread00

Periodista y escritora de Santander y vive en Holanda hace algunos meses.
A partir de su experiencia creo el Blog  Fishinginside

Amante de la literatura, me gusta leer, escribir, ver películas, soñar, dormir hasta tarde, conocer gente y comer hamburguesas.

 Twitter – @Andreacdelgado // Instagram – @andread000

 


 

¿Tienes algún proyecto, historia o consejitos? Cuéntanos  y ayuda a otro colombiano que le pueda ser útil esa información.

Puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tu negocio.

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Anímate

Categorías
Cultura Estilo de vida Lejos del Hogar Lugares Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana

Conect-arte con lo esencial. Crónica de mi renacimiento anunciado

En la era de las citas 2.0, todos queremos conexión a los demás sin desconectarnos virtualmente: smartphone, tablets, computador.   Por un lado, vendemos nuestra imagen mediante las redes sociales, las cuales fomentan esa necesidad de reconocimiento y nos mantiene aferrados a la mirada superficial del mundo sobre la vitrina que ofrecemos.

Por otro lado, miles de aplicaciones nos ofrecen en bandeja de plata la posibilidad de hacer mercado en los pasillos del “pretextoso” amor: podemos mirar, observar, probar comparar todo tipo de “príncipes azules”.

Y vamos paseando así nuestras almas por el camino de las citas a ciegas queriendo cada vez “algo más. “Algo más” que exigimos, pero estamos dispuestos a dar “algo más”? Pues antes de esperar de los demás lo extraordinario, busquemos esa chispa de sinceridad profunda en nuestras entrañas.

Mejor que cualquier match Tinder, te invito entonces a la mejor cita que puedas experimentar en tu vida, y que será duradera, sin engaños, sin mentiras con promesas de la única verdad que se debe escuchar con oído fino: la verdad del corazón.

Bienvenido a un cara a cara contigo mismo donde vas a ir mas allá para encontrar ese“algo más” tan cotizado: YOGA « chitta vritta nirodha » el cese de las fluctuaciones mentales, tal es la definición de esa practica ancestral según los Yoga-Sutras de Patanjali uno de los textos fundadores del yoga.

El yoga es un arte de vida que te invita a una conexión profunda con tu esencia, que te permite unir tu cuerpo y tu mente. Lo bueno toma tiempo! Ponle pausa al frenético ritmo de tu vida, tómate el tiempo de escucharte: tu cuerpo lo grita, el baile de tu respiración te lo pide, tu corazón lo necesita y tu mente te lo implora. , así que siéntate y siéntete en una meditación en movimiento.

Conect-arte a través de la practica del yoga es la oportunidad perfecta para tener curiosidad contigo mismo, descubrir tu potencialidad y demostrarle gratitud a tu cuerpo y a tu alma.

Ese fue mi encuentro con el yoga hace 2 anos en Paris. Desde entonces no he parado de alimentarme de ese arte de vida que me acompaña y me hace crecer cada día.

En los últimos 6 meses he seguido formaciones con Mathieu Boldron y Ravindra Singh Tomar, maestros excepcionales y he logrado mi certificación de profesora de yoga.

Si este artículo le hace cosquillitas a tu curiosidad, te invito a que tomes una clase de yoga.

 

Y si estas en Paris, viviendo o turisteando, te espero entre las visitas de la Torre Eiffel y de los Campos Elíseos te espero en el mat con una sonrisa para una practica que te invitara a conect-arte.

www.tatianasilvayoga.com

Facebook: Tatiana Silva yoga

Instagram: @tatianita

 


¿Y tú, haz reencontrado viviendo en el exterior? ¿Cómo fue está experiencia?
No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Categorías
Cultura Curiosidades Día común Diana Carolina Idiomas

Hablando Portugués… Brasilero

Follow my blog with Bloglovin

 

Como todos sabemos el universo de la comunicación oral y escrita es muy diverso, por eso  aprender un idioma en un salón de clases es solo una partida inicial en el conocimiento del lenguage básico y/o formal, pero cuando salimos a la vida real a hacer uso del idioma aprendido, es que nos encontramos con acentos, refranes, dichos y terminos modernos bien diversos.

Adhesivos disponibles en Portugués Brasilero para los stories de Instagram

 

En el caso del Portugués existen dos ejes principales que son el Portugués de Portugal y el Portugués Brasileño, entre ellos ya existe una significaiva diferencia en vocabulario, pronunciación y acentos.

El Portugues de Portugal sufrio cambios en la epoca de la colonia, porque se mezcló con lenguas idigenas propias de aquí, tanto asi que hasta hoy son usadas palabras indígenas para nombres de cosas. Además con la existencia de  esclavos africanos, la proximidad con las colonias españolas y las posteriores migraciones holandesas, italianas, alemanas y hasta japonesas, el lenguaje brasileño se perfiló diverso.

Ya dentro del Portugués de Brasil, existen diferencias de pronunciación, uso de sustantivos, vocabulario y acento, a veces se cortan mucho las palabras y son usadas las manos y se hacen sonidos para expresarse. Obviamente quien estudió Portugués  lograra defenderse al momento de comunicarse, pero dependiendo de la región la cosa será mas complicada (hasta los proprios brasileños lo es).

Aqui acento es sotaque y los terminos propios de cada región o epoca se conocen como gírias. Y los lenguajes de cada región tienen su nombre, por ejemplo:

  • Minas Gerais – mineirês
  • Bahia – baianês
  • Rio de Janeiro – carioquês
  • Pará – paraense
  • São Paulo – paulistano

Personalmente me ha llamado mucho la atención que a traves de la popularización de las redes sociales y los medios de comunicación digitales el uso de  gírias  “de temporada” ha aumentado muchisimo, es solo salir una palabra o una frase en una canción  o en un vlog de youtube y comienza su uso indiscriminado  en el lenguaje escrito y verbal, inicialmente con adolescentes y jovenes pero muchos se extienden hasta los mas adultos, hasta aparecer una nueva que rapidamente toma su lugar.

Para decir que:

  • una cosa es chévere, buena, agradable… antes: legal, bacana  –  ahora: top, topzera.
  • una persona envidiosa … antes: invejoso, com inveja – ahora: recalcada, com recalque.

Frases de canciones:

  • beijinho no ombro … besito en el hombro para decir que uno mismo es bueno en algo y que los otros le pueden tener envidia por eso.

https://youtu.be/VFENaM0xsL8?t=1m30s


 

Este es un diccionario de gírias brasileras de todos los tiempos:

https://www.dicionariopopular.com/girias/

Y este es un artículo intentando reunir gírias mas modernas:

http://tavernadoperegrino.blogspot.com.br/2011/09/mais-de-100-girias-da-linguagem-popular.html

 

 

Espero que te haya gustado este paseito rápido por el idioma Português de Brasil! 🙂


Entre perdida y embolatada… Diario de la confusión.

Caiga en la nota.11 canciones en Español que no sabías que existían en Portugués y más…

Nights Brasileñas


Y tú, ¿Qué curiosidades tiene el nuevo idioma en el que te comunicas?

No olvides dejarnos tus comentarios!

¿Quieres contarnos alguna anécdota, consejito o historia?

¿Te interesa? Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras. o  Enlaces Amigos

Categorías
Comidas Cultura Estilo de vida Lugares Otras Historias Ser Colombiana

Myriam del blog thiscolombianeatsandtravels – USA

Hola, Mi nombre es Myriam Acevedo, soy de Medellin, pero he vivido en Estados Unidos desde los 10 meses, viviendo por temporadas  entre Estados Unidos y Colombia.

 

Aunque soy Psicologa y especialista en Psicologa organizacional , mi passion  es viajar , tanto asi que ahora me dedico 100 % a escribir un blog de viajes que se enfoca aquellas personas que viajan solas, mi objetivo es inspirar a aquellas personas que quieren o han pensado en viajar solas pero por alguna razon les da miedo tomar la iniciativa de hacerlo.

 





 Me pueden seguir

en Instagram

@colombianfoodie

en mi blog 

www.thiscolombianeatsandtravels.com


¿Y tú, le haz encontrado una nueva misión en tu vida a partir de tus viajes? ¿Has viajado a sitios en dónde te sientes como en casa?

No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

¿Te interesa? entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras o  Enlaces Amigos

Categorías
Costumbres Cultura Diana Constanza Emprendimientos Estilo de vida Festividades Fiestas

Una rosa para compartir

Una rosa, esas flores que nos llenan de alegria cuando las recibimos y que son tan apatecidas hoy, en época de San Valentín.  Para mi, que crecí con mis padres y familiares trabajando en cultivos de flores, tener una bonita flor en mi mesa me da alegría y a la vez me llenaba de nostalgia al recordar mis seres queridos en la distancia.

Es por eso que hoy, en conmemoración de tan bonito día, en donde las rosas se vuelven protagonistas, quiero compartirles este emprendimiento de mi familia, una pequeña empresa,  que me llevo a descubrir el detrás de escenas de la producción de esta hermosa flor, los cuidados y un sin fin de detalles que nos hacen posible tenerlas en nuestras mesas y compartirlas con los seres que amamos!

 W & T Flowers and Plants SAS, ubicada en Madrid, Cundinamarca fue creada en 2012 por varios amigos que decidieron producir rosas ante la demanda. Luego, la empresa evolucionó y hoy en día se convirtió en una empresa familiar. Durante mi visita, aprendí un poco del proceso de producción de estas hermosas flores. Lo primero que aprendí, es que para poder cultivar una especie específica de una flor, existe una empresa a quien le compras las plantas y pagas una regalía por comprar y producir cada especie de rosa. La empresa se llama Rosen Tantau.

Dentro de las especies que se pueden encontrar, es importante seleccionar la especie adecuada para el clima, la variedad de suelo y los condiciones de siembra. Esta empresa familiar produce la siguiente variedad de rosas:

Pero producir estas rosas tiene una gran preparación detrás. A continuación les hago un pequeño resumen:


rosaPreparación del suelo:
en esta parte del proceso el suelo se hara, se hacen estudios para identificar el tipo de nutrientes y se alista el invernadero. Una vez identificado los nutrientes, es necesario hacer un proceso pre-siembra, en donde se adecua el suelo y se agregan los abonos y nutrientes requeridos para crecer cada una de las especies. También se planea la cantidad de plantas a sembrar y el espacio requerido.

Siembra e injertación: rosaen esta étapa se preparan las camas (un pequeño lote de tierra que tiene los abonos requeridos para cada especie), en donde se siembran las plantas.

Formación: esta parte del proceso es crucial, es la parte en donde se ajusta la productividad de la planta. Una vez el tallo crece con grupos de hojas de aproximadamente, 6 a 7, se retira esta hoja, la cual es llamada basal. A partir de ahí, en el tallo crece una parte roja, como se muestra en la foto, esta parte es la que crecerá y se convertirá en la flor. Si la planta es muy productiva, pueden crecer dos a la vez, como también se aprecia en la foto.

Crecimiento: como vimos, cada especie de rosa tiene su ciclo propio, por eso es importante mantener un buen sistema de riego y control de temperatura. La temperatura ideal de crecimiento es de 18-23°C, lo cual es crítico, especialmente en diciembre en donde las heladas de la sabana de Bogotá requieren mayor atención al cultivo.

Cada cama consume alrededor de 800 litros semanales. Otro aspecto importante, es el control de plagas. Cada especie tiene su propio problema. Por ejemplo, las freedom son susceptibles a las arañas o las bryton a hongos. Por eso la formulación para cada planta es diferente. También es importante controlar el tamaño de la flor, para ello se rodea la flor de una malla que la ayuda durante el proceso de crecimiento.

Corte: una vez finalizado el ciclo de crecimiento de cada planta, se comienza con el proceso de corte. Lo ideal es realizar este proceso en horas de la mañana, en donde el clima es más fresco. Se debe cortar de abajo hacia arriba, dejando una distancia de al menos 15cm desde el punto de crecimiento del basal. Las flores se van recolectando para llevar a poscosecha.

Poscosecha y distribución: en esta parte se selecciona las flores de exportación, se organizan y empacan y se mantienen almacenadas a temperaturas entre 1-3°C. Se clasifican por variedad y se empacan de acuerdo a los requerimientos del cliente. Una vez empacado, se distribuye al cliente de acuerdo a lo pactado con el mismo.

Espero les haya gustado un poco de esta historia, de las rosas y de las flores, del esfuerzo y del sueño de una familia. Que cada que tengan una rosa en su mano, piensen en cuanto cuidado, esfuerzo y cariño se puso en ellas para llegar a tus manos. Para contactar con la empresa con dudas, preguntas o para hacer pedidos pueden enviar sus correos a [email protected].


No, nada llega tarde, porque todas las cosas tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas – José Ángel Buesa


Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!