Categorías
Diana Constanza Lejos del Hogar Sentimientos

Navidad lejos de casa

Navidad es una época muy alegre para todos, es una época mágica donde la gente esta alegre, donde las luces alumbran por todas partes. Navidad es sinónimo de familia, reuniones, comida, celebración y nunca te imaginas cuanto extrañas Colombia hasta que nos estas lejos de casa y no tienes ni a tu familia, ni a tus amigos y no hay día de velitas, ni novenas de aguinaldos, ni fiestas hasta el amanecer.

Mi primer año aquí no fui capaz de pasarlo sin ir a Colombia porque sabía que sería muy difícil, que de verdad necesitaba estar con mi familia, amigos y con las personas que eran importantes para mi. Necesitaba sentir esa alegría y energía positiva que solo despierta Navidad en Colombia. Tal vez, no me sentía adaptada del todo y por eso mi deseo de ir a Colombia era mayor. Sin embargo, ese primer año compartimos regalitos con mis compañeras de casa antes de partir cada una a su destino, hicimos una mini fiesta de repartición de regalos, ese fue algo bonito y diferente que hice ese primer año.

Primera Navidad

La primera navidad fue bastante difícil, en parte porque era la primera vez que estaba sin mi familia, era la primera vez que no rezaba las novenas o comía natilla, o simplemente me reunía con amigos a hacer algo. Es difícil, recordar que hice esa primera Navidad, lo único que recuerdo mucho es que  nos reunimos en la casa de una amiga de Puerto Rico, hicimos potluck y compartimos unos tragos, luego a casa a descansar. También recuerdo que compartí regalitos con mi ex-novio quien estaba conmigo en esos momentos, la vida es muy curiosa porque al mes siguiente mi vida cambiaría y dejaría ir a esa persona tan importante, luego de 10 años juntos.

Para fin de año, nos reunimos en casa de mi jefe colombiano, hicimos buñuelos, natilla y bailamos un rato. Pero en ambos días, lo que más recuerdo es cuando llamé a mi familia y pude escuchar a lo lejos la alegría, las celebraciones, los niños corriendo y sentí tristeza por estar perdiendo esa oportunidad de estar con ellos. Fue en ese momento, cuando comprendí que los regalos no eran lo importante de la Navidad, que definitivamente es la gente, es tu familia, es el reír, bailar, hablar y compartir con tus seres queridos lo que hace esta época tan especial! Es ver la ilusión en los ojos de los niños al destapar un regalo o el solo hecho de cocinar junto a tu mamá o hermanos. Ese primera Navidad estaba tan triste que lo que ven en la fotico fue mi única decoración de ese año.

Navidades siguientes

Después de esa primera pues ya es muy difícil encontrar cosas diferentes, pero recuerdo mucho una vez que invite a mis amigos a mi casa, cada uno trajo comidita para repartir, hicimos buñuelitos (de los cuales soy una experta) y pasamos un rato muy agradable. Ayudo mucho el tener la hija del novio de una de mis amigas para jugar, reír y poner videitos. Esa Navidad ha sido de las más especiales que he compartido aquí!

El resto de Navidades han sido simples, sin nada especial que hacer lo más raro para mi es el silencio que se escucha, como es época fría nadie quiere estar afuera, no se escuchan a los vecinos y no hay música alrededor. Creo que esa es una de las cosas más diferentes de esta época.

Año nuevo ha sido un poco diferente para mi porque he estado bailando tango, entonces busco milongas, que son las fiestas de tango para ir y bailar, entonces mis años nuevos han sido algo diferente y esa historia la dejará para otra ocasión. Espero que este no sea el caso de otras personas, la verdad es que esta época me pone muy nostálgica y es cuando más extraño a mi familia.

Ya les contaré como me va este año! Espero que todos disfruten de esta celebración tan bonita y que puedan estar en familia, que coman rico, bailen mucho pero sobretodo, disfruten a sus seres queridos!!

¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar! Charles Dickens


Y tú,  ¿Cómo has celebrado Navidad lejos de casa?

No te olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Te gustaría escribir con nosotras?  Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

Categorías
Lejos del Hogar Lugares Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana

Invitada: La Caja de Paula

Desde que comenzamos a pensar en el proyecto que es hoy Entre Colombianas y Letras, hemos tenido el principio de abrir las puertas para aquellos que como nosotras quieran compartir  sus historias, tips, anécdotas y proyectos a partir de su experiencia de vida en el exterior. Por eso creamos los espacios  Escribiendo con Nosotras y Enlaces Amigos  para generar esa oportunidad para todos ustedes, anímense a conocerlos, estás a sólo un click de distancia 😉

Esta es la segunda colaboración que recibimos  y que con mucha alegría compartimos con ustedes el gusto de traerles otra historia, de una Colombiana por el mundo, tal como nosotras, que quiso participar de esta propuesta  que es Entre Colombianas y Letras.

Su nombre es  Paula y ella vive en Estados Unidos , desde hace varios años, ella nos quiso compartir en esta ocasión un poco de su experiencia cuando se fue a vivir a ese país:

El día que me vine a vivir a los Estados Unidos.

caja… Fue un veintitanto de Julio del año 2000 algo.  Me acompañó al aeropuerto una delegación de amigos cercanos y mi familia. Ese día almorzamos en la casa de mi mamá sancocho Antioqueño, porque quién sabe cuando volverás a comer sancocho, decían.

Durante la comida, los más bilingües me instruyeron en las palabras que según ellos me sacarían de apuros, “mientras aprendes el Idioma que posiblemente va a ser muy rápido”. Creo que puedo decir que la primera palabra que aprendí antes de montarme al avión fue “refill” que significa volver a llenar algo, la coca cola por ejemplo.

Todos estaban muy felices por mi, con mucha nostalgia también, pero sobre todo con mucha expectativa. Me estaba yendo tras un amor. Así como lo oyen, dejé todo en Colombia por el amor de mi vida.

Bueno ese “todo” es relativo porque no tenía nada; un diploma recién recibido, un trabajo de principiante y una cuenta de banco con fondos… En bajo.

Pensándolo bien, si estaba dejando mucho, no solo mi familia y mis amigos, sino mis años de educación, los olores, los paisajes, mi forma de hablar español, mi manera de percibir el mundo, mis recuerdos.

Llegar a Boston fue una de las experiencias más mágicas que me han pasado en la vida, todo me parecía lindo, todo me olía rico y todo se me hacía divertido.

Llevando una semana de desempacada, me dice mi esposo mi novio en aquel entonces, te voy a llevar a East Boston el barrio colombiano a comer sancocho. Primera decepción para mi comité de despedida.

Estando en el restaurante, así de aventada que soy le dije al administrador, ¿no necesita meseras? Me miro de arriba abajo y en dos minutos me dijo “empieza en dos semanas”.

Este era un restaurante colombiano, pero cuando digo colombiano, me refiero a las pequeñas cafeterías de pueblo donde venden empanadas, chorizo, pandebono, mondongo, bandeja paisa… En fin, lo que ni los que estamos en Colombia comemos normalmente. Así, empecé mi trabajo de fin de semana donde me hacía un dinero extra y durante la semana estudiaba inglés.

Con los días empecé  a aprender que todas las meseras del restaurante eran de un pueblo de Antioquia, mi estado o departamento, llamado Don Matías. Todas habían migrado a los Estados Unidos buscando una vida mejor para ellas y sus hijos a quienes habían dejado al cuidado de sus abuelas o algún otro familiar.

¿Y vos como llegaste? Me preguntaban. Y yo, no pues hice escala en Atlanta a visitar a una amiga. ¿Ah no te viniste por el hueco? A partir de ese momento, mi percepción del inmigrante cambió por completo…. 

Lee la historia completa aquí →  La Caja de Paula

paulaaasss

 Un poco sobre Paula: Publicista del Instituto de Artes de Medellín
y además estudió Administración de Negocios con énfasis en Mercadeo en la Universidad de Kennesaw en Georgia. Ha vivido en Estados Unidos por 11 años. Casada y con un hijo de 10 años. Trabaja con un periódico hispano en Atlanta “Mundo Hispánico” en el departamento de publicidad y además es fotógrafa independiente. Le encanta viajar y entender el mundo y eso lo complementa con sus fotos y sus anécdotas de viaje. Ser inmigrante le ha cambiado su visión de la vida.


“DETRÁS DE CADA FOTO HAY UNA HISTORIA” sem-titulo2

En general a Paula le gusta  contar historias, no solo a través de sus fotografías sino en otros aspectos de su vida personal y profesional. Ella es publicista y profesional de mercadeo con experiencia en manejo de redes sociales, publicidad digital y marketing de contenidos.  Desde su paso por la universidad en Colombia preparándose para ser publicista, Paula estuvo expuesta a la fotografía, pero no fue sino hasta el año 2013 cuando decidió iniciar su propio negocio como fotógrafa independiente. * Para conocer sobre sus tarifas y servicios en el área de Atlanta puede conectarla por email * Además, escribe un blog en español llamado “La Caja De Paula” y es el sitio donde explora la escritura y plasma sus pensamientos, cuestionamientos y anécdotas de la vida diaria.

GRACIAS PAULA POR TU PARTICIPACIÓN!

entre


¿Recuerdan el artículo  de Maria Isabel (Misu) de Azul Ceste Deco, que publicamos a comienzo de este mes? Aquí les dejamos el acceso.

Hacer un alto en mi vida profesional para ser mamá en otro país.

Salvar

Salvar

Categorías
Amistad Ana Catalina Festividades Fiestas Lejos del Hogar Sentimientos Ser Colombiana

Envia tus mejores deseos esta Navidad! Imprimible Gratis!

Llego Navidad y con ella muchas ganas de celebrar y compartir con todos nuestros seres queridos, y aunque acá en Isrel no se celebra normalmente ( se encuentran lugares específicos donde celebrar como Belén, Nazaret, Jerusalen, pero son cosas muy especificas y no es el común), siempre tengo un detalle con mi familia y amigos así sea que yo me encuentre a miles de kilómetros de distancia…

La invitación con este post es para todos los que se encuentran lejos y porque no para los que también se encuentran cerca, a que le hagan saber a sus familiares y amigos cuanto los quieren y extrañan, ademas de mandarles todos los buenos deseos para el año que viene; por eso he creado esta linda tarjeta para que le envíen el archivo a algún familiar y les haga el favor de imprimirlo y le hagan llegar las tarjetas a sus familiares y amigos; sé,  que se pondrán muy contentos de recibir algo de parte de ustedes sabiendo que se encuentran lejos!

Igualmente todos están super invitados a imprimir este archivo que es totalmente GRATIS, simplemente con la intención de hacer llegar muy buenos deseos para esta navidad y el año nuevo que viene.

Para acceder a los PDF de las tarjetas inscríbete en nuestro blog haciendo click AQUÍ.

También les organice unas tarjeticas para marcar los regalos!! Espero que les gusten y que las descarguen también!!

 


¿Te gustaron los imprimibles gratis?

 ¿De que te gustaría encontrar imprimibles gratis?

Tienes tips, historias o recetas del lugar donde viviste o vives?

Si tú respuesta es sí, te tenemos  dos opciones: escribe tu propia historia o dejános entrevistarte.

Y tu história aparecerá aquí  en el blog, en la sección Otras Histórias.

¿Te interesa? enteráte más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentário en la sección de Contacto 😉

Salvar

Salvar

Salvar

Categorías
Diana Constanza Estudio Lugares Sentimientos Ser estudiante

Travesías del primer viaje

Mis travesías son las experiencias que ha enriquecido mi vida. Viajar me ha abierto los ojos de muchas maneras porque una cosa es leer acerca de un lugar o de la comida y otra diferente es vivir ese momento, sentir esa magia del lugar que visitamos, la energía de la gente alrededor, los olores y sabores que sólo encuentras cuando viajas.

Mi primer viaje comenzó cuando recibí mi carta de aceptación para la conferencia de la Sociedad Iberoamérica de Electroquímica (SIBAE) la cual se realizó en Alcalá de Henares. Luego de conseguir los recursos por parte de la Universidad, después de haber organizado mi viaje cuidadosamente (Recuerdan mi artículo sobre conferencias), me fui a pedir la visa Schengen para poder asistir.

Pequeña travesía con la visa

AEROSMITH - COLOMBIA 2010En aquel entonces, no habían citas en la embajada de España para pedir la visa, tenías que ir temprano, 4am, para hacer fila y poder entrar. Resulta que me quede con la familia de mi novio de aquel entonces, quiénes vivían cerca de la embajada y resulta que sólo tenían un baño. Pues resulta que ellos olvidaron dejar la puerta abierta y no pude entrar hasta que no se despertaron. Llegué a la embajada a las 6:30am e hice la fila con la esperanza de poder conseguir una entrada. Desafortunadamente, estuve a dos personas de entrar, lo que implico cambiar tiquetes aéreos para regresar a Medellín y madrugar de nuevo al día siguiente.

Por supuesto, esto fue parte de los errores inocentes que pasan y no puedes anticipar. El lado bueno, pude ir al concierto de Aerosmith en Bogotá, porque ellos se sintieron mal por hacerme perder ese primer día en la embajada y me invitaron al concierto! (No hay mal que por bien no venga, jiji)

El día del viaje

Lo que recuerdo de este día fue lo nerviosa que estaba, era mi primer viaje fuera del país y siempre había escuchado historias de como a veces en inmigración trataban mal a los colombianos, entonces mi susto era impresionante. También me asustaba el hecho del viaje en avión, diez horas en un avión, rodeada de gente y estaba llena de preguntas, ¿qué hacer en el viaje? o si  ¿tendrían películas a bordo?, ¿cómo ir al baño?, ¿debería dormir? La lista de miedos era larguísima.

estampillaRecuerdo que fui de buenas en ese primer viaje, aunque no me toco ventana, me ubicaron en la parte trasera del avión en la mitad, en un puesto donde habían tres sillas en vez de cuatro y por alguna razón, no había nadie, así que cuando quise dormir, pude hacerlo en las tres, así que sin problemas para ir al baño y cerca del agua cuando lo necesite. También recuerdo que la comida fue deliciosa!

travesiaUna vez llegué a Madrid, al aeropuerto de Barajas, recuerdo que me impacto mucho lo bonito que era, la foto que les muestro fue yendo hacia inmigración y yo ya estaba encantada. En inmigración no tuve ningún problema, me preguntaron a donde iba, porque y para qué y una vez respondí me pusieron la estampa en mi pasaporte(estaba super emocionada con mi primer sellito en el pasaporte, miren la fotico) y allí estaba yo en España. Luego tomé el tren hacia la estación en la que cambiaba para llegar a Alcalá de Henares, la cual está a 30 minutos de Madrid. Para poder hacer este proceso, recuerdo mirar y aprender de memoria las estaciones de tren para poder llegar a Alcalá de Henares. Recuerdo la sorpresa tan grande al ver este sistema de trenes y metros conectados, fue una de las primeras cosas que note.

La conferencia

Recuerdo que llegué un Domingo porque no había absolutamente nada abierto, ni una tiendita, ni un supermercado, nada y yo no había comido nada antes de llegar. Afortunadamente, me había hospedado con una profesora de mi universidad, así que cuando llegue ella tenía pan y queso y pude aguantar hasta el siguiente día.

Era mi primer evento internacional, así que estaba la emoción de ir a una conferencia, registrarse, tener tu escarapela con tu nombre y universidad. Era una recompensa por los esfuerzos y el trabajo duro de la investigación realizada. Recuerdo que a primera hora estaba la charla de bienvenida, por supuesto, a parte de la profesora de mi universidad no conocía a nadie, así que fue una situación interesante el buscar gente de mi edad y buscar como romper el hielo y hablar por ti misma y por tu investigación.

El día de mi charla recuerdo que estaba muy angustiada, creo que ni dormí bien la noche anterior. Cuando llegue, la habitación estaba llena de profesores, en su mayoría, la verdad es que habían muy pocos jóvenes y yo me llene de angustia al pensar que iban a preguntarme cosas muy difíciles. La verdad, recuerdo que comencé muy nerviosa y me temblaba la voz (lo cual aún sigue siendo así, plop). Sin embargo, luego de cinco minutos me olvide del asunto y fui capaz de hacer mi presentación sin ningún problema. Pude responder todas las preguntas que me hicieron y todo resulto muy bien.

travesía2Al final de mi charla, se me acercó un muchacho, quien hoy en día es un gran amigo, Juan Carlos. Él estaba haciendo su doctorado en España y recuerdo mucho sus palabras, me dijo: “Me gusto muchísimo tu presentación, que alegría encontrar colombianos haciendo investigación de calidad” Aquí les muestro una fotico de ese día, la verdad fue un gran momento y tal vez, un punto de quiebre en mi vida.

Estar en otro país, conociendo gente de muchas partes que investigan y trabajando en lo mismo que ti fue una voz de aliento, un momento de decir vamos adelante y que si se puede hacer investigación, que es un proceso difícil y agotador, que son muchas horas, trasnochadas y lecturas de miles de artículos pero que a la final hay mucha gente haciéndolo y eso fue importante saberlo!

confOtro aspecto interesante, es que fue durante el mundial de fútbol en Sudáfrica, entonces al final del día nos íbamos a los bares cercanos a ver los partidos. Fue así como hice la red de contactos, tal vez, la más importante en los siguientes pasos de mi carrera. Gracias a la profe, Luz Marina, con quién fui a este evento, conocí a dos investigadores de la Universidad de Antioquia, Juan y Paula. A través de ellos, conocí muchas de las convocatorias que tiene Colciencias para hacer investigación afuera de Colombia y que finalmente, resultó en los tres meses en los que viví en España. Esa historia vendrá más adelante!

También gracias a ellos conocí a varios profesores y estudiantes de la Universidad de Sao Paulo, en el Instituto de Química. En la fotico estamos en la cena de clausura. Los estudiantes y profesores de Sao Paulo estaban promocionando la Escola do Eletroquímica. Este evento, buscaba entrenar a futuros investigadores, fueran estudiantes de maestría o doctorado, otorgando una beca para el aprendizaje de técnicas de análisis electroquímicos, cubriendo hospedaje y alimentación durante el evento.

Al ser convocatoria abierta, y ser promocionado en este tipo de eventos, pueden imaginar que la competencia por un puesto era bastante fuerte. Luego de mi viaje, compartí esta información con mi grupo de investigación y fue así como resulto mi segundo viaje fuera de Colombia, destino Brasil, lo cual contaré en el futuro!

La conferencia termino muy bien, muchos contactos académicos, incluso hoy revisando la información me di cuenta que en ese mismo evento conocí a una investigadora con la cual he cruzado caminos en mi doctorado a menudo y quien también me dio información valiosa para aprender más de mi área de investigación.

Durante y después de la conferencia hice algunos paseos cortos, algunos incluidos en el evento, otros por mi cuenta. Aquí les hago un pequeño resumen de ellos.

Travesías en Alcalá de Henares

Aunque es obvio que tendría que andar alrededor de Alcalá de Henares luego de pasar cinco días allí, el evento nos llevo en un mini tour. Como lo mencione anteriormente, esta ciudad es la Ciudad Natal de Miguel de Cervantes y su plaza principal tiene monumentos a Cervantes y por supuesto, su famoso Don Quijote y Sancho Panza.


alcala2

Un dato interesante es que en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares se entrega el premio más importante de la lengua castellana, el Premio Miguel de Cervantes. Lo más bonito fue estar en esta sala tan importante, pensando en todos los autores que algún día estuvieron allí. Miren quien esta en la mitad de la foto :).

cervantesc

Travesías en Madrid

Panel de el Jardín de las DeliciasMadrid estaba a 40 minutos de Alcalá de Henares, nos llevaron en un tour de un día, terminando en el Museo del Prado. Fue mi primera vez en un museo de tal magnitud, solo estuvimos tres horas y yo creo que no recorrimos ni una tercera parte. Una de las obras que más me impacto fue El jardín de las Delicias del Bosco. Recuerdo lo gigante que era y recuerdo mucho que me quede mucho tiempo viendo esta pintura. Demasiados detalles, historias y los colores generaron un gran impacto en mi. Si alguien va a Madrid, no dejen de ir al Museo del Prado, la verdad que la colección de arte que tiene es increíble!

madron%cc%83otravesíasOtro punto muy popular en Madrid es la estatua del Oso y el Madroño, es uno de los puntos típicos donde se encuentran los locales cerca de la Estación Puerta del Sol. Otra cosa que aprendí en este viaje fue acerca de las cañas y las tapas. En el centro y sur de España, irse de cañas es ir a tomar cerveza ( más o menos por un euro). La curiosidad es que te encima la tapa, que puede ir desde trozos de chorizo, pinchos o patatas bravas.  Uno de los lugares donde probé esta combinación fue en el museo del jamón, algo así como una tienda de jamones pero que tiene su pequeño bar adentro. Por supuesto, hay muchísimos lugares de los cuales hablar pero esa historia vendrá con mejores detalles.

Travesías en Toledo

renfeEste viaje lo realicé en un día, fue mi primera vez viajando en un tren de alta velocidad. Toledo me pareció una ciudad única, es amurallada y con un río alrededor. También es conocida como la ciudad de las tres culturas porque fue poblada por cristianos, judíos y musulmanes. Esto se ve reflejado en su arquitectura y los sitios que encuentras, donde tienes iglesias y mezquitas unas muy cerca de las otras. Algo raro, el gazpacho, una sopa de tomates pero que se sirve fría (Sopa fría, nunca se me pasó por la cabeza!!).

toledoTambién recuerdo el calor que hacía. El verano apenas llegaba y yo nunca había experimentado esta sensación, de literalmente cambiar de temperatura de un día a otro. Recuerdo esto, porque a pesar de tener un mapa, el diseño de Toledo esta hecho para que la gente se pierda y recuerdo pasar más de cuatro veces por la misma iglesia. Me impactaron varias cosas aquí, lo primero el hecho que te cobren para entrar a ver las iglesias, está bien si eran dos euros pero en la Catedral Gótica cobraban doce euros! Este fue un viaje corto pero divertido.

Travesías en Barcelona

Después de la conferencia decidí hacer un corto paseo a Barcelona, fui muy afortunada que la mamá de un amigo de la maestría, Marcela, a quién recuerdo con gran cariño, me recibió y mostró la ciudad en dos días que estuve allí. Aquí no quiero extenderme tanto, porque Barcelona es una de mis ciudades favoritas y por cosas del destino, ha sido muy importante en mis viajes a España. Aquí sólo resumo los lugares que me impactaron más.

travesías-sagradaEl primero es La Basílica de la Sagrada Familia. Primero, es una joya arquitectónica diseñada y puesta en marcha por Gaudí quien era muy religioso y por eso cuando ves tiene muchas esculturas relacionadas con diferentes pasajes de la Biblia y en particular, el camino de Jesús desde su concepción hasta su crucifixión. Pero detrás de eso, esta su admiración por la naturaleza, es por eso que al entrar, parece que entras en un bosque, los vitrales están diseñados para maximizar la luz del sol y las estructuras de soporte hacen mímica de las estructuras fractales encontradas en la naturaleza.

parkg1travesías-viajeTambién fui a Camp Nou, aunque no pude entrar, ya estaba cerrado y a Park Güell, un parque diseñado por Gaudi y que parece salido de un cuento de hadas, aunque en principio iba a ser un barrio con casas diseñadas por él. En general Barcelona tiene esa mezcla de lugares, arquitectura, comida, parques, en fin, soy una enamorada de Barcelona y le dedicaré una entrada especial a esta bonita ciudad española.

Aprendizajes del viaje

En esta primera travesía tuve mis descontentos, me arregle mis uñas antes de viajar y cuando llegué, tenía mi dedito gordo del pie infectado, había comprado el seguro médico (recuerdan esta entrada?), pero nunca revise bien las fechas y en vez de poner junio, pusieron el mes de julio así que al final no pude ir a que me atendieran y perdí esa platica del seguro. Por fortuna, en las farmacias, como en Colombia, me vendieron un crema especial para ponerle a la uña y así logre curarme y disfrutar mi viaje.

También aprendí durante este viaje la importancia de las redes de contactos, sean amigos o profesionales de tu área de investigación. Cada persona que conocí me brindo información valiosa que me llevo a viajar tres veces más durante mi maestría con recursos de Colciencias, la Alcaldía de Medellín y la Universidad Nacional. Que requirió esto, proponerme una meta, luchar por alcanzar un logro y estar dedicada a mi investigación porque a la final, si no le pones alma y corazón a lo que haces, las cosas no resultan. Así que anda y persigue tus sueños, requiere esfuerzos, pero las recompensas son inmensas como lo aprendí en esta travesía!

No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso” Colin Powell

diana-constanza


Y tú,  ¿Que travesías has tenido viajando solo? ¿Recuerdas tu primer viaje?

No te olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu aventura¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto.

Salvar

Categorías
Amistad Diana Carolina Lejos del Hogar Sentimientos Vida de Soltera Vida en Pareja

Expectativas vs realidad, adaptándose a un nuevo mundo.

Cuando comencé a salir del país me encontré con la sensación ambivalente de inmensidad y cercanía, con el sabor  dulce de la expectativa y el amargo de la despedida…

Como les comenté sobre mí en el primer post Decisiones, nunca me caractericé por ser la más cariñosa o expresiva, entonces ese amargo era más interno y fomentado por la sensación incomoda que sentía al ver a los que quiero, tristes por causa de mi partida… por ahí dicen que lo más difícil siempre es para el que se queda – porque cada sonido o lugar es un recuerdo de aquellos momentos compartidos con el ahora ausente-

…la verdad no pensaba ni 5 en lo duro que emocionalmente me podría dar, quienes me conocen saben que nunca fui muy expresiva, sensibililera o cariñosita, entonces delante de ese auto conocimiento que tenía, pensaba que la cuestión era más de forma que de fondo (sii como no, humm definitivamente la ignorancia es atrevida 😛 jeje)…

Otra sensación que tuve cuando viajé sola,  es la de sentirse parte del mundo,  es la de sentir que los seres humanos aunque diferentes  somos muy, pero muy parecidos entre nosotros, especialmente los grupos humanos citadinos,  que tenemos que levantarnos temprano y salir a estudiar, a trabajar… las caras de sueño mañanero,  el afán y su cara de estrés, las filas que hay que hacer al hacer vueltas o compras, los niños haciendo pataleta, los mal genios de los atrapados en el tránsito, etc. Suena muy obvio, pero uno a veces vive en su proprio cuadradito y  piensa hasta los límites de su  mundo particular y los que están metidos en el…

fotorcreated4Para mí el sentimiento de masa fue mayor en un aeropuerto como el de Panamá, en que por mi lado pasaba una familia de asiáticos, una pareja con trazos indianos,  varios hombres con atuendos empresarios o religiosos,  una francesa igual de embalada que unos bolivianos para llamar por los teléfonos públicos con tarjeta del aeropuerto… contemplar ese collage de  trazos faciales, colores de piel y sonidos idiomáticos fue para mí un momento de iluminación…Sentirse tan conectado, tan parte de algo mucho más grande, pero al mismo tiempo tan aislado , tan cosita chiquita, da susto pero a la vez es bonito.

Cuando estás en otro lugar solo, te pruebas a ti mismo, te conoces en otros escenários donde estás, no es tu país, no son tus costumbres, nadie te conoce o te quiere de verdad aún, nadie comparte los recuerdos comunes de la infancia, probablemente no es tu idioma… en fin, cuando te pega esa sensación algunos se pueden deprimir o desesperar, otros como es mi caso, pueden verlo como un desafío chévere y se pueden sentir orgullosos por cada pequeña victoria del día a día: salir por la ciudad sin perderte, o bueno perdiéndote pero encontrándote de nuevo jeje, comprar alguna cosa tu solito,  entender 100% lo que alguien te dice o que te entiendan sin tener que hacer mímica o repetir 500 veces, etc…reírte de ti mismo y tus metidas de pata que nadie vio o nadie entendió … y hasta sentirse orgulloso de que nuestra ancestral malicia indígena o sexto sentido, te haya ayudado a entender  cómo funcionaba o como hacer alguna cosa.

Después de ese período inicial, en que pasa el desafío y el período de adaptación y ya estás en un lugar lejos de tu hogar más del tiempo que  normalmente  un turista o un intercambista pasaría, considero yo que pueden suceder dos cosas: o te  sientes ya parte del lugar, sientes que es tu hogar, o te sientes adaptado, pero no adoptado por así decirlo je.

Yo hago parte del segundo grupo, con el pasar del tiempo ya me sé defender bastante aquí, entiendo más la cultura, tengo algunas rutinas de vida, pero el sentimiento por más que aprenda a convivir con él, es de extrañar, la distancia me hizo más sensible,  me hizo valorar y percibir cosas que antes no sentía  que fueran significativas para mí.

No me imaginaba yo que entendería tan bien el concepto de una palabra brasilera que no tiene traducción oficial a ningún otro idioma: Saudade humm y como aprendí a vivir con ella en mi día a día, aprendí pero no me acostumbré.

Saudade es aquel sentimiento entre nostalgia y anhelo, entre alegría y tristeza que te da, al recordar una persona, un lugar distante, algo que ya pasó o algo que te gustaría que pasara, a alguien – y el sentimiento que te brinda su compañía– que te gustaría tener cerca viviendo ese exacto momento contigo pero que sabes que no es posible.

Sé de algunas personas que después de estar viviendo fuera del país dicen que no volverían a vivir en Colombia, por su situación económica, política o social, tal vez solo ir de vacaciones a disfrutar de algunos lugares, ver la familia y calmar antojos culinarios…yo respeto su opinión, porque entiendo que obviamente cada uno tiene una experiencia diferente en los diferentes lugares de destino, que junto a su experiencia de vida previa en nuestro país, determina sus preferencias y opiniones. Pero yo hago parte del grupo de los que piensa que podría volver a vivir en Colombia♥ sin disgusto alguno, aunque confienso la sensación extraña que siento cuando he ido de ya no pertenecer totalmente a ningún lugar .

fotorcreated2Aquí en Brasil he encontrado dos dificultades significativas, la primera mi ubicación a nivel profesional-laboral (intente validar mi título de ingeniera industrial dos veces y los procesos resultaron negativos, por eso termine estudiando otra carrera aquí, pero sobre eso les comento en otro post) lo cual fue un golpe que me desanimo bastante, porque para mí es algo súper importante. Y la segunda la parte social – eso lo hablaba con una amiga bogotana que hice aquí, pero que ya se fue y con otra del césar que también encontré por casualidad por estos lares – aquí es muy difícil hacer amigos!

O bueno por lo menos manejar el concepto de amistad que traemos nosotras desde Colombia, aquí vale aclarar que creo que para la gente que viene con fines académicos como maestría o doctorado, al llegar a un ambiente universitario y encontrarse con tantos  en su misma condición, esta situación de interacción social mejora, pero cuando vienes por matrimonio o por trabajo la cosa es más complicada.

En mi caso, cuando llegué, tenía la esperanza de hacer amigos en el ámbito familiar propio, al contar la familia con miembros de más o menos mi misma edad: primas y primos, iba lograr crear amistad con ellos, pero no sucedió así –hasta hoy solo nos vemos en fiestas familiares, nos vemos porque ni conversamos, solo cruzamos un par de palabras– luego al aparecer la oportunidad de empezar la U de nuevo (fui a hacer nocturno, para tener tiempo disponible para trabajar de día y conocer un personal más adulto, me engañé! para mi sorpresa, mis compañeros en su gran mayoría cuando comenzamos tenían 18, y los más viejos ya eran significativamente viejos) entonces tampoco tuve mucho éxito. Tal fue mi desespero en un momento que cree un grupo en face que se llama Colombianos en Goiás, entre en una red social de expatriados que se llama Internations para ver si allí encontraba aquella vida social que extrañaba o por lo menos sentirme comprendida por alguien, el grupo aún existe, somos pocos miembros pero esa idea tampoco trascendió. Al menos los de Internations son gringos y europeos animaditos, pero muy señores, igual aprovecho los encuentros con ellos y me entretengo practicando Inglés!

fotorcreatedAl comienzo intentaba seguir el dicho de a la tierra que fueres, haz lo que vieres, me supervisaba o pulía a mí misma para hablar u opinar en la manera que consideraba que iba a ayudarme a obtener lo que yo buscaba que era aceptación, integración, acogida, intentaba cuadrar salidas con las primas, inventaba asados con los de la U, salida de niñas, cuando entre aquí a la oficina de la práctica que estoy haciendo intenté aplicar el happy hour con las dos compañeras que tengo, en fin… les confieso que sufrí mucho tentando pensar porque no funcionaba, a pesar de lo que yo intentaba…pero solo con el tiempo- la verdad hasta hace poco tiempo- percibí y decidí aceptar, que a pesar de mis esfuercitos, al menos en esta región de Brasil en que vivo, pesan más las diferencias culturales y de personalidad, la religión y de una manera significativamente fuerte también la división mental entre casados y solteros que existe en la sociedad brasileña en general que deja algunos fuera del pote, en ese caso a mí.

Ahh y los amigos de tu esposo? se preguntarán, si con los amigos de él son con los que realmente termino interactuando más, aunque de manera esporádica, son queridos y nos llevamos bien, pero al fin y al cabo son los amigos de él, no los míos y de esa manera se da la dinámica de la relación entre ellos y yo – sí, ya también elaboré la aceptación de esa parte- jeje.

Así que empecé a aceptar que bueno, tengo conocidos y compañeros aquí y que mis amigos están en otros lugares, empecé a dejar de intentar ser aceptada, acogida y tenida en cuenta, simplemente opté por ser y actuar como la mujer colombiana que soy, coherente con  lo que pienso y opino, dedicándome a lo que tengo que hacer, a mí y a mis cosas. Pero, pues y tu esposo? él es un solecito, obvio él hace parte de mí y mis cosas 😉 él me conoce y ha sufrido conmigo esas situaciones que les mencione, él siempre me hizo los cuartos pa´ variada idea y eso de que no haya funcionado, también lo aburre de vez en cuando…  Yo nunca fui una mujer “mundo novio”, como les decía yo a aquellas amigas que siempre están en una relación y mientras están en ellas son dedicación 100% exclusiva de tiempo y espacio a su pareja, noo… yo entre estudio y trabajo fui más de estar soltera, de combito, de parche de amigas, de happy hour con los de la oficina, siempre pensé que es más sano para la relación tener sus propios espacios cada uno y tener otros espacios compartidos en común, por eso pasar a ser aquí a ser medio “mundo esposo” ha sido parte de los desafíos de adaptación, suerte que también nunca tuve problemas con momentos de soledad o plan casa, hasta a veces los buscaba y prefería, sino ya aquí me hubiera dado la señora crisis.

fotorcreated5Traigo este tema tan personal para mí, para los que en algún momento se han sentido así, sepan que no son los únicos que han pasado por eso, que tenemos fases de la vida que son mas solitarias, pero que a veces ciertas cosas tienen un precio que debemos pagar…el que quiere marrones que aguante tirones...mijoo quien lo mandó a inventar jajajaj, pero que igual no hay que desistir, tratar bien a las personas, cuidar de ustedes mismos, disfrutar su propia compañía pero también buscar alternativas como clases, organizaciones, grupos en internet o en la vida real que te oxigenen en cuanto al contacto humano je… ahh y obvio mantener tus contactos con tu familia y con tus amigos de siempre … aunque los afanes y las diferencias horarias  interfieran y creen distanciamiento, ya no hay disculpa, para eso existen hoy tantos medios, gracias a la vida por los pc´s , el internet y los smartphones, el skype, el whatsapp y todas esas apps en general!!! 😀

Les dejo con este artículo que encontré navegando en la web.  Amigas

Diana Carolina


¿Cuáles fueron tus expectativas, cual tu realidad?

¿Que hiciste para adaptarte? ¿Cómo son tus nuevos amigos?

Cuentános! No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.  o en Enlaces Amigos

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Anímate!, sabemos que tienes cosas valiosas para compartir, ayuda a un colombiano amigo 😉

 

Salvar

Categorías
Ana Catalina Cultura Curiosidades Lugares Sentimientos Ser Colombiana Sin categoría Vida de Soltera Vida en Pareja

Primera visita a Israel 2 parte, El destino?

Después de mi pesadilla a la llegada a Israel, ( Primera visita a Israel, una pesadilla con final feliz) El estaba muy emocionado de mi visita pero también un poco temeroso de que su familia y amigos me hicieran sentir mal o me hicieran algún tipo de desplante.

Así que cuando él quiso presentarme a su familia hablo primero con ellos y les dijo que yo estaba acá y que si me querían conocer, tenían que estar dispuestos a tratarme como cualquier otra persona; para mí fue un poco asustador el saber que ellos no me querían y que habían hecho de todo para que el no siguiera conmigo… pero por el amor tan grande que he sentido y siento por él, que la verdad no me importo enfrentarlos; siempre pensé en hacer todo lo que estuviera a mi alcance para hacer de nuestra relación, una relación común y corriente en donde los prejuicios de la sociedad no importaran… obviamente siempre respetando sus creencias y costumbres; sé que para un judío es muy difícil saber que su religión cada vez se extingue más por la cantidad de uniones con personas de otras religiones y costumbres.

En realidad Tal (mi esposo) no es religioso y su familia tampoco; aunque conservan muchas creencias de su religión.

Se llegó el día de conocerlos personalmente porque ya por fotos había tenido una presentación. Fue una cena en la casa de ellos… la verdad se portaron muy bien, me atendieron como a cualquier persona conocida; pero si se les veía por encima que estaban súper prevenidos conmigo porque veían  que todo iba muy en serio.

Con sus amigos me sentí muchísimo mejor, no sé si por el hecho de ser más jóvenes y más abiertos al mundo y a las diferentes costumbres; que fueron muy amigables y me hicieron sentir como en casa… Siempre estuvieron atentos de cualquier cosa que necesitara y de hacerme sentir bien dentro de su grupo de amigos, a pesar de todas las diferencias que había entre nosotros empezando por el idioma. Para mí era difícil comunicarme con ellos porque mi inglés es básico y me daba física pena equivocarme… pero con los días no me fue importando tanto y fui fluyendo más con el idioma.

Tal me tenía todo un itinerario para los días que venía y me tenía muchas sorpresas… me entrego un cronograma donde me especificaba a dónde íbamos etc… y yo moría de amor con cada cosa que iba haciendo por mi, y como me iba demostrando con cada detalle lo importante que era para el… y las ganas que tenia de compartir conmigo su vida y todo lo que lo rodeaba.

Fuimos a muchísimos lugares entre ellos el mar muerto, mesada, hicimos un vuelo privado por encima de Tel Aviv, estuvimos en el desierto, estuvimos en el norte en donde conocí el monte Hermón, también hicimos un día solo de spa delicioso en Tel Aviv, yaffo, Jerusalén, mejor dicho… a donde pudimos ir fuimos… y pasamos delicioso… de verdad que un viaje delicioso, todo me pareció espectacular… los lugares acá son mágicos, llenos de vida, en algunos me sentía metida en una película de semana santa! ademas de toda su historia… de verdad que valió la pena toda esa pesadilla que me toco vivir en un principio a la llegada, este país a pesar de los conflictos que ha tenido y tiene es un lugar mágico para visitar y vivir.

dsc06637 dsc06600-copia dsc06387dsc06057-copia dsc05766 dsc05629 dsc05520 dsc05332 img_0764 dsc06713

En resumidas cuentas lo mejor de este viaje es algo que les contare en un próximo post para que no se me alargue mucho; lo único que puedo decirles es que si tienen un amor lejano o con diferencias culturales, luchen por ese amor… si su corazón y la química que tienen funcionan, luchen… luchen porque si se puede encontrar la manera y la forma de estar con esa persona… aunque hayan personas en contra o la gente no crea que es lo conveniente. Hay que hacer muchos sacrificios… si,  hay que tener un compromiso mucho más grande que con una persona que podamos tener cerca… sí; pero se puede… desde que exista ese amor y esas ganas de estar con esa persona con seguridad se cumplirá si el destino lo tiene programado así. Creo mucho en el destino y en lo que nos va poniendo en su camino… así que si las cosas se dan súper… Sino, no era lo que te convenía en ese momento.

El destino no nos da a las personas que queremos, el destino nos da a las personas que necesitamos, para que nos ayuden, para que nos lastimen, para que nos abandonen, para que nos hagan crecer personalmente o sentimentalmente, para que nos jodan, para que nos hagan reír o llorar, para que nos amen y para que nos hagan ser la persona que estamos destinados a ser.

Ana Cata

descarga-4

Puede interesarte leer “Primera visita a Israel, Una Pesadilla con final FELIZ!”


¿Haz tenido una experiencia similar?

 ¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el extranjero?

Tienes tips o recetas del lugar donde viviste?

Si tú respuesta es sí, te tenemos  dos opciones: escribe tu propia historia o dejános entrevistarte.

Y tu história aparecerá aquí  en el blog, en la sección Otras Histórias.

¿Te interesa? enteráte más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentário en la sección de Contacto 😉

 

 

Salvar

Salvar

Categorías
Costumbres Curiosidades Estilo de vida Lejos del Hogar Maternidad Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana Vida en Pareja

Hacer un alto en mi vida profesional para ser mamá en otro país.

 

Cuando tomé la decisión de renunciar a todo lo que tenía para irme a algún lugar del mundo junto a mi esposo, por motivos de su trabajo, jamás pensé que sería un reto tan grande de asumir.

Por: Maria Isabel Sánchez (misu)

En algún momento de la vida, todos soñamos con viajar por el mundo, conocer y vivir nuevas aventuras y creemos que es lo mejor que le puede pasar a alguien cuando escuchamos que tienen esa oportunidad. Es una oportunidad que no se puede dejar de vivir, porque no todos tienen ese privilegio y sería una falta de gratitud no hacerlo o aprovecharlo. Y eso fue exactamente lo que me pasó; de un momento a otro, yo me había convertido en esa persona y no sería justo negarme cuando estaba empezando mi vida de casada y mi esposo tenía esta nueva oportunidad laboral.

Al cabo de dos meses, ahí estaba yo; dejando todo para empezar esta aventura, la que siempre se imaginó su vida en Medellín, cerca de su familia, con un trabajo estable y viviendo el día a día en su propio espacio y sin salir de su zona de comfort, estaba empezando una vida que jamás pensó.

El primer reto difícil, fue pasar de trabajar intensamente a decidir qué hacer en ese nuevo lugar, ¿buscar un trabajo?, ¿estudiar algo nuevo?, ¿adaptarse primero a la cultura?, es sentirse de nuevo como cuando uno sale del colegio y no tiene ni idea qué va a ser de su vida. Pero como todo pasa en el momento justo y como si fuera poco semejante cambio, supe que iba a ser mamá y mis dudas se multiplicaron, ¿y cómo es ser mamá estando lejos de la familia, con otro idioma, con estaciones y dónde no conozco a nadie?, eso no era nada comparado con lo que seguía de ahí en adelante.

12829201_1525981604364889_8371921159387268826_oSer mamá implica tener una responsabilidad adicional que es velar por una personita que necesitará todo de ti las 24 horas del día, 7 días a la semana. Ser mamá es una tarea de tiempo completo y esto lo sabemos quienes tenemos hijos y quienes no, más que un “trabajo” adicional es acostumbrarse a un nuevo estilo de vida, un cambio total en tus actividades y en tu rutina. Y es aquí donde empieza la parte difícil de saber cómo aplicar todo esto en otro país.

Actualmente estamos en Suiza, un país bastante costoso donde tener empleada o niñera es una idea que sólo un presidente de una compañía o un millonario podría considerar, donde una persona cobra 25 fr suizos por hora para ayudarte con la limpieza o cuidarte un bebé (1 fr suizo = $3.300 CO aproximadamente), dónde hablan otro idioma, la gente tiene una actitud más individualista y donde te debes adaptar a su cultura, que es completamente distinta a lo que estás acostumbrado.

Es saber qué si quieres salir con tu esposo una noche, la niñera te va a costar más que la salida y que esa niñera debe ser alguien recomendada por otra mamá que ya la conozca, porque no sabrías entonces con quién dejas a tu hijo. Es saber que si quieres trabajar, necesitarías un trabajo de medio tiempo que te permita salir en cualquier momento, porque luego debes ir por tu hijo a la guardería o al colegio y cuyos horarios incluyen hora de almuerzo en la casa, o que si tienes suerte (como es en mi caso)  tu hijo tenga un cupo completo en la guardería y ahí sí puedas aprovechar al máximo los momentos libres para ti.

Es saber que antes de emprender cualquier cosa, debes aprender el idioma y debes tener tiempo para las clases y hacer alguna actividad extra que te permita interactuar con el idioma y poder practicar, es volver a empezar desde cero sin nadie que te de una mano en todas estas cosas nuevas que te toca vivir (en mi caso tengo a mi esposo, que siempre se excede en ayudarme en todo y hasta lo hace muchas veces, mejor que yo).

Es ahí donde empieza la larga lista de cómo hacer que esta adaptación sea fácil, con un bebé y lejos de tu familia, amigos, calor de hogar, la arepa con quesito, las empanadas y todo lo que tenías a la mano y pasaba desapercibido porque siempre estaba ahí. Tener en cuenta por ejemplo la importancia de los abuelos, los tíos o un amigo cercano si necesitas salir de urgencia a hacer una vuelta o debes ir a un lugar donde es más fácil sin coche, pañalera y bebé, que si estás enferma, alguién pueda venir a acompañarte o darte una mano con tu hijo, entre muchas otras situaciones que no terminaría de nombrar aquí.

azulcelestelogoEs por eso que dejé de estresarme con el tiempo para trabajar y retomar mi vida profesional, porque ahora mi único motivo de preocupación es dedicarle este tiempo a mi familia, y en especial a mi hija, en adaptarnos bien a todos estos cambios, en disfrutar esta experiencia con todo lo nuevo, lo diferente, lo maravilloso y lo difícil, que ya llegará el momento de volver a trabajar en una oficina o depronto en un proyecto de emprendimiento personal (como el que estoy empezando ahora ” Azul Celeste”), que no dejé mi carrera para siempre, sino que estoy en otra etapa, tratando de ser la mejor mamá y esposa posible, lejos de mi familia, de mis amigos y de todo lo conocido, pero que no me convierte en una ama de casa desesperada sino en una experta en labores domésticas, infantiles, una excelente cocinera y por qué no… más creativa que antes!

Maria Isabel Sánchez. (misu)

Salvar

Categorías
Amistad Ana Catalina Diana Carolina Diana Constanza Entrevistas Lejos del Hogar Otras Historias Sentimientos Ser Colombiana Vida de Soltera Vida en Pareja

Entrevista: La Colombia que enamora.

Colombia y las mujeres colombianas, es uno de los temas que nos motivaron en nuestro proyecto. Sabemos que  cada país o región tiene su fama entre las personas, es así como decimos que el alemán es frío, el argentino es convencido, etc. Nosotros los colombianos, y en nuestro caso, las colombianas no escapamos a ello y terminamos cayendo en clichés; algunos positivos otros no tanto, pero alguna vez le has preguntado a alguien del común en otro país al respecto?

Pues nosotras nos animamos a hacer un mini especial sobre el asunto para este post de fin de mes, entrevistamos a nuestros chicuelos extranjeros (Brasilero, Israelí y Norteamericano) y miren las respuestas que nos encontramos.

¿Habías salido con alguna latina/colombiana antes?

B → Solo con brasileras (Brasileras son latinas? kkk).

T →  Había conocido latinas, pero no había salido con ninguna, tu eres la primera latina que ha cazado mi atención.

K → No, definitivamente no había salido con ninguna colombiana. Es más, no sólo no había salido con ninguna latina antes sino que en toda mi juventud, colegio e incluso en la universidad hasta mis 21 años nunca tuve un sólo amigo latino o alguien que hablará español. Supongo que crecí en un barrio de blancos (risas). Lo más intercultural que tuve fue un amigo asiático en la universidad. Pero ahora encuentro muchísimos latinos en el trabajo, supongo que los tiempos han cambiado!

¿Qué ideas tenías de Colombia y de las colombianas?

CARTAGENA - COLOMBIAB →Infelizmente no conocía prácticamente nada de Colombia, menos de las colombianas. Aquí en Brasil no tiene tanto esa cultura de Miss Mundo, Miss Internacional, entonces ni siquiera esta cultura de belleza asociada a la mujer colombiana yo conocía.

T →  Había escuchado que Colombia es un lugar de fiestas en donde la gente va a enloquecerse. Y que las colombianas son muy muy lindas.

K → No creo que tuviera una impresión específica con respecto a las colombianas y en general con respecto a la mujer latina. El único contacto que tenía con Latinoamérica era con Chile porque mi papá y mi tío vivieron allí y con Brasil porque me gusta mucho el fútbol.

¿Qué te sorprendió positivamente, que no te gusta tanto? 


Salt Cathedral of Zipaquirá | Catedral de Sal de Zipaquirá | 130517-9949-jikatu
B → A mí me encantó la gente y la geografía del país. Uno ve de todo, desde tierras calientes hasta lugares más fríos en pocas horas de viaje. Esta diversidad existe en mi país, pero es muy lejos para cambiar de un ecosistema para otro. Y claro, jugo de lulo. Lo mejor.

T → Lo que mas me sorprendió, tu… (risas) la comida me gusto mucho, me volví adicto de la arepa, bandeja paisa, (suspiros) chicharrón, chorizo… También la calidad y la diversidad de comidas que se pueden encontrar en Colombia. Me gusto mucho el cariño de la gente y el sentimiento familiar, de comunidad, todos cuidan a todos, todos piensan en todos y todos están queridos. La naturaleza me pareció impresionante, nunca vi ciudades dentro de montañas de esta manera.

Lo que no me gusto es que necesito elegir solo a una… (risas)

K → Una impresión positiva de Colombia fue cuando aprendí un poco más de su arquitectura y me sorprendió mucho saber que tienen una catedral hecha de sal, eso me pareció fantástico y único. En general,  Suramérica tiene ese magia mística para los norteamericanos. Es un mundo misterioso, en parte porque la mezcla cultural y los descubrimientos hechos por los conquistadores, las artesanías hechas con oro y todas las culturas indigenas que habitaron allí.

Un aspecto negativo, al menos para mi como hombre estadounidense, es la impresión que nos dejan las películas acerca de los latinos. Por ejemplo, Scarface con Al Pacino donde los hombres latinos son puestos como peligrosos y violentos.

¿Qué has descubierto de Colombia que te llame la atención? 

Las LajasB → Me parece muy raro un país extremamente católico, de colegios todavía administrados por monjas, colegios solo de niños o de niñas (o sea, un lugar teóricamente propicio para ser un lugar de mente cerrada) y uno encontrar muchos gays y un pensamiento más abierto en cuanto a este tema. Me llama la atención también los minutos que venden en la calle (eso es imposible aquí en Brasil). Ciertos tipos de hábitos también, hasta hoy, me suenan raros, como: bañarse una (máximo dos veces) vez al día, esperar la comida enfriar para después comerla, los buses y los taxis con las músicos a todo taco, etc.

T → La comida;  el sentimiento y el ambiente después de pocas veces que fui, ya que me sentí en el hogar, conecte con la tierra y descubrí que puede ser un hogar para mi en un futuro.

K → Definitivamente la comida. Me encanta mucho la comida desde las arepas, los chorizos y por supuesto el café. Me parece también muy interesante la música. Me sorprendió mucho que Colombia tiene su propio sabor de la Salsa, en vez de solo tener un concepto general acerca de ella.

¿Cómo se conocieron? 

TangoB → Estudiábamos italiano (cada uno en su universidad) y nos conocimos en un sitio web para practicar el idioma.

T → Salí después de época muy dura para mi profesionalmente, no estuve feliz con mi trabajo y sentía que necesito un cambio en mi vida, fui a ecuador a visitar a mi mejor amigo que vive allá, pensé que necesitaba distraerme para reorganizar mi vida y que era a lo que quería dedicarme, y lo que no sabía era que fue que perseguí un sueño de trabajo pero encontré la esencia de la vida.. el amor, y el amor me llego allá cuando no tenía las herramientas para funcionar bien, no conocía el idioma no conocía la cultura, pero tu aunque yo no estaba listo para encontrar el amor de mi vida, me diste el tiempo para estudiar español y para entender la cultura e ir a visitarte, y  después que solo pasamos solo 3 días corticos junticos en Ecuador, en donde necesitábamos hablar con el lenguaje de señales y del amor, sentí que me abrió un nuevo hueco, el hueco que existe cuando tu no estas… (risas) y desde el día que estuve allá todo lo que pensaba era como podía estar contigo, que puedo hacer.. Que necesito hacer… y todo lo que hice estos últimos años fue para cumplir el sueño de vivir contigo.

K → Nos conocimos a través del Tango, por supuesto (risas). Nos habíamos visto un par de veces, tal vez dos o tres durante el año. Este año nos encontramos en Atlanta en un evento grande de Tango. Te vi sentada solita y fui a conversar contigo. Recuerdo que hablamos de Cien Años de Soledad, el cuál es mi viaje épico en literatura en esta momento (lo esta leyendo en español!) y te pedí el teléfono* y empezamos a hablar y a vernos más!

*En USA, cuando un hombre pide tu teléfono es porque le gustaste y quiere invitarte a salir. Darlo, es sinónimo de aceptar esa invitación y también hay una regla de los tres días. Es decir, una vez te piden tu número, no te escriben sino hasta tres días después.

¿Cuál fue tu primera impresión? 

OJOB → Todo se confunde con el hecho de ser mi primer viaje internacional, entonces todo me pareció espectacular: el hecho de estar fuera de mi país, gente hablando raro, comidas diferentes, clima diferente. Todo me encantó!

T → Ayyy (suspiró) las tetas… (risas)… la sonrisa, tu sonrisa estuvo brillante entre esa fiesta oscura llena de gente.

K → Cuando te conocí mi impresión tuya es que eras una persona muy dulce, una gran bailarina y en general, una gran personalidad como persona y como bailarina de tango. También tenías ese look sexy de las latinas (risas).

¿Cuáles son las palabras que más te gustan del español, cuáles te dieron más dificultad de aprender?


wordsB → 
Me gustan: me encanta, presupuesto, te quiero. /Dificultad: alcaldía, carro, buseta (suena rarísimo en portugués) y, sobretodo, meñique y pestañina.

T → Me gustan las palabras de amor, porque es como música, me gusta la palabra burbujas, porque me hace pensar en Juan Luis guerra, y de mi música favorita latina. Me gusta la palabra hogar porque para mí estudiar este idioma fue la misión, el reto para conseguir y construir mi hogar. Me gusta la palabra patacón porque es algo que no sabía que existe. También todas la palabras que terminan en mente… porque yo creo que todo en la vida empieza en la mente.. (risas)

Lo que más me ha dado dificultad son los irregulares, hasta hoy me persiguen en la noches (risas) , cada día le pregunto a mi esposa si algo empieza con el o con la, todavía me equivoco en eso..

K → Oh, esa es difícil. Me gustan muchas palabras. En general, me gusta mucho que en español todo suena más bonito, me encanta que puedes agregarle “ito” o  “ita” para hacer algo sonar más pequeño y tierno. Por alguna razón me encanta Madrugada, es una palabra muy bacana. Todavía me da mucha dificultad aprender palabras, incluso aún no puedo pronunciar Medellín bien! (Risas)

¿Haz probado los platos típicos colombianos?, te gustan, ¿cuál es tu favorito? 

Bandeja Paisa B → Me encanta la bandeja paisa con jugo de lulo.

T → Pues clarooo… me encanta la arepa en la mañana y en la noche, la de maíz, de chocolo y de ves en cuando de yuca para tener algo diferente en la vida, me gusta mucho los frijoles y con los frijoles viene el patacón y con el patacón el hogao… es un plato que no me puede faltar en la vida.

K → Bueno ya he dicho que me encanta la comida, las arepas con chorizo son deliciosas pero me gusta mucho el postre de manzana que tu haces (Receta de la mamá de Diana).

 ¿Conoces algo de artistas o músicos colombianos? 

Botero, MedellínB → Casarse con una colombiana es estar dispuesto a escuchar todos los géneros musicales y conocer a todos los artistas colombianos jajaja… conozco un poco de todo, del raggaeton de J. Balvin hasta la salsa de Joe Arroyo.

T → Estudie español gracias a los artistas, ellos son mis maestros, mis guías, mis rabinos como decimos acá, me gustan varios tipos de músicos, empezamos con Juan Luis guerra que es un artista muy versátil (pero Juan Luis guerra no es colombiano! (risas… sin interrupciones por favor… risas) ademas me gusta mucho Carlos Vives el padrino de la música en Colombia, y los jóvenes Juanes, Andrés Cepeda, Fonseca, y aparte de eso me gusta música latina en general me gusta Juan Luis Guerra (risas) de República Dominicana, Me gusta Maná de México, me gusta Soda Estéreo de Argentina y Andrés Calamero… (Calamarooo…(risas)). Español es un idioma muy importante para mi y la música es una parte inseparable  de mi vida y por eso los dos conectan en una manera que es pura armonía con estos dos amores de mi vida.

K → Bueno, yo se que Carlos Gardel murió en Colombia aunque no creo que los colombianos estén felices que eso es lo único que conozca (Risas). En general lo que he escuchado a través de ti, Andrés Cepeda, Carlos Vives. También se que hay muchas bandas americanas que van de gira allí cono Aerosmith y los Rollingstones. Aunque me gusta mucho el arte y la literatura, por eso conozco a Gabriel García Márquez y Fernando Botero, gracias al cuadro que tienes en tu casa.

¿Qué has descubierto de Colombia a través de su relación? 

entrecl12B → Es un país tan diverso como Brasil, pero en pequeñas proporciones. Es super cerca, pegado a mi país, pero que no conocía ni 1% de su totalidad.

T → Que la gente esta muy cariñosa y tradicional, que la familia es un valor muy importante, la gente esta muy feliz ayudando y apoyando y están felices todo el tiempo. Aparte de todo esto soy un maestro en la Universidad de Jerusalén de derechos internacionales , Colombia es un caso muy interesante en el mundo de mis colegas, Colombia nos interesa por muchas razones y la oportunidad de estar allá y estudiar de verdad que es lo que pasa me enriquece mucho, por ejemplo en la universidad vamos a hacer una conferencia que concluye el año en derechos internacionales y voy a tener la oportunidad de hablar sobre Colombia y sobre lo que paso con el plebiscito, afortunadamente pude estar allá en ese momento y pude escuchar las opiniones de diferentes puntos de vista.

K → He visto muchísimas fotos de las que tomaste. Me gusto mucho saber acerca de la feria de las flores, la región del café y el paisaje cafetero. También he aprendido acerca del tráfico y la vida nocturna. Una de las sorpresas más grandes también fue saber acerca de la política y como la guerra civil con las FARC ha afectado al país. Nunca me imaginaría ser parado en una carretera por una guerrilla o en la ciudad debido a una protesta.

¿Qué diferencias culturales te has encontrado? ¿Cuáles te han sorprendido y cuales no? 

HugB → Creo que ya respondí arriba. Pero un gran impacto es que la gente saluda a todo tiempo, pide el favor a toda hora y da las gracias siempre. Eso es muy raro para mí.

T → Los Colombianos son mucho mas limpios y organizados que nosotros, creen mas en la jerarquía, son cariñosos como nosotros pero no cansones como nosotros podemos ser aveces, son mucho mas positivos, disfrutan mas con menos, y celebran en general mas la vida.

K → USA es un país gigante y por supuesto dentro del mismo tenemos diferencias culturales muy grandes. Creo que la diferencia más grande es nosotros fuimos criados teniendo nuestro propio espacio personal y por eso, es raro ver como la cultura latina es más cercana, hay más contacto entre las personas y menos espacio privado. También he descubierto que los colombianos bailan muchísimo más que los americanos, incluso los que no bailan lo hacen (risas). Supongo que tendré que viajar a Colombia para poder tener una mejor idea.

¿Has visitado Colombia? ¿Qué es lo que más te ha gustado?

ColombiaB → Ya visité a Colombia 6 veces y lo que más me gusta es la atmósfera de cuando uno llega al país: desde el olor a café hasta la salsa que uno ya escucha en el taxi del aeropuerto.

T → Si he estado mas o menos 7 veces, cada vez disfruto mas descubro cada vez un poco mas y me gusta todo lo que encuentro, la ultima vez estuvimos en Barú que es una isla muy linda y pasamos muy rico. Pero nuestro lugar favorito es Guatapé, siempre soñamos con tener allá una boda  y una casa tal ves en el futuro, creo que voy a regresar muchas veces a Colombia y tal vez a vivir.

K → Bueno, ya respondí que no, pero definitivamente esta en mi Bucket List (lista principal de tareas por hacer).

En tres palabras, describe tu imagen de la mujer colombiana 

B →Bella, fuerte, maquillada.

T → Linda, juiciosa, dramática.

K → Sociables, hermosas e inteligentes.

entre


  ¿Te han sorprendido las ideas  de Colombia y de la mujer colombiana? 

¿Qué otras preguntas harías? No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.  y en Enlaces Amigos

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Anímate, sabemos que tienes cosas valiosas para compartir 😉

Salvar

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!