Categorías
Ayudas Día común Diana Carolina Estudio Links útiles Orgános Oficiales Procesos Legales Trabajo

Documentos, por favor.

Cuando decidimos o tenemos que vivir en otro país, hay un aspecto fundamental que no podemos ni debemos dejar escapar, que es el asunto de los documentos legales para poder habitar tranquilamente en el território y poder realizar las actividades del día a día según las leyes del país que estés.

Como ya había comentado en un post anterior, Brasil en la última década además de entrar a pertenecer al grupo economico de países en desarrollo bastante significativo llamado BRIC, lo que ha generado una gran expectativa en relación a las oportunidades laborales, especialmente para los extranjeros provenientes de países vecinos y se ha fortalecido en Latinoamerica al igual que México, como destino para estudios, especialmente de maestría y doctorado, debido a la posibilidad de Becas ofrecidas por  el gobierno brasilero para estudiantes de estos grados de especialización.

Por eso en esta entrada de hoy voy a hacer una lista de los documentos existentes en este país, por si vas a venír te hagas una idea de lo que puedes necesitar.

pasaportesPasaporte

En la imagen podemos ver un pasaporte colombiano y dos tipos de pasaporte brasileños.

Este documento es fundamental para la movilidad internacional, originalmente está asociado a tu nacionalidad, osea, generalemente una persona solo tiene uno, pero en ocasiones cuando tiene un trabajo relacionado con consulados, o cuando posee doble nacionalidad, puede tener dos tipos de pasaporte y escoger el que mas le convenga usar de acuerdo al motivo y destino de su viaje.

Debes realizar las diligencias de tu pasaporte con anterioridad a tu viaje  y en caso que ya poseas uno , certificarte que sea el vigente y que la duración del viaje esté entre las fechas de validad que este documento posee. En caso que estes viviendo en otro país y tu pasaporte se venza, puedes realizar el tramite de renovación para no tener inconvenientes a la hora de viajar, ya que por ley para entrar a Colombia siempre lo haras como colombiano, con tus documentos colombianos, asi poseas otra nacionalidad.

Haz click aqui  para que te informes al respecto → Pasaporte Colombiano.

En relación al pasaporte brasileño, la información está disponible aquí → Pasaporte Brasileiro

Nota: en Brasil se puede entrar solo con documento de identidad colombiano, sin necesidad de pasaporte, debido a un acuerdo entre los países, a través de la figura del Mercosur; aunque esta opción facilita mucho la vida y ahorra unos pesos,  mi opinión personal al respecto es que es mejor tener el pasaporte, ya que es un documento de movilidad reconocido internacionalmente.

Encuentra mas info aquí  → Ingreso a Brasil

Hay que distinguir entre permisos de residencia o ciudadanía y la nacionalización o naturalización:
los primeros son aquellos que te permiten vivir en el país legalmente con todos tus documentos, pero continuas siendo extranjero ante los ojos de la ley, entonces a veces tienes algunas limitaciones; ya los segundos es cuando te aceptan y declaran como si hubieras nacido en el país entonces tienes todos los derechos y deberes al 100%.

Documento de identidadeIdentidad (Identidade)

En la imagen podemos ver una identidad para brasileño y una identidad para extranjero que vive en Brasil.

Aquí en Brasil el nombre oficial es Carteira de Identidade, pero en el común se conoce como RG (eje-yé) para brasileños y RNE (eje-ene-é) que quiere decir Registro Nacional de Estrangeiro.

Un dato curioso al respecto es que a diferencia de nuestras Cédulas de Ciudadanía – aprovecho para decirles que aquí cédulas significa billetes así de dinero para pagar- el RG se saca desde temprana edad entonces es muy común ver fotos de niños en ellos, aunque se puede renovar y cambiar la foto es tanta la vuelta que la gente deja así.

Otro dato curioso es que este documento es hecho en papel, o sea lo mas parecido a ello erarg nuestas tarjetas de identidad moraditas se acuerdan?, porque yo sé que ahora las tarjetas de identidad cambiaron, pero en fin a lo que me refiero es que aquí la gente plastifica su RG, y queda más o menos parecido a como cuando uno saca la contraseña para la cédulay la plastifica? bueno así solo que un tamaño mas grande 10.3cm  de largo x  7 cm de ancho, entonces para cargarlo en la billetera es mas complicado.

Aquí ya entra una cosa positiva para el extranjero, nuestro documento es parecido con la cédula de ciudadanía colombiana, entonces es mucho más práctico en cuestión de conservación por el plástico duro, pero como que los brasileños no se dan muy bien con eso de los tamanhos porque es mucho más grande: 10cm de ancho x 6.5 de alto! me tocó comprar billetera aquí porque en la que traje de Colombia no cabía 😮

El tamaño un poco exagerado a mi manera de ver, de estos documentos, supongo que se debe a tooda la información que ellos quieren tener en el documento, hasta el nombre de los papás aparece ahí. Esto para mi es curioso, en los documentos de aquí la filiación familiar es importante, entonces uno hasta despues de viejo y mayor de edad tiene que reporta en sus documentos nombre de la madre y del padre, especialmente de la madre.

Hablando de eso, aqui la cuestión de los apellidos se maneja diferente que en nuestro país:

  • el orden de los apellidos no es obligatório como en Colombia que siempre va el del papá y luego de la mamá, aquí tus padres pueden escoger entre los apellidos existentes en su familia cual le quieren poner y en que orden, además cada hijo puede tener apellidos diferentes! 😮
  • en los documentos y en las listas oficiales de las instituciones el orden es por nombre y no por apellido, entonces yo pasé de ser una de las últimas de la lista en colombia a ser de las primeras. 😀
  • aquí es súper común que si eres mujer y te casas, adoptes el apellido del esposo como tu primer apellido ( no como nuestras abuelas que lo usaban de segundo apellido precedido por el de, Carmencita Villegas de Jaramillo por ejemplo…) pero no es obligación y yo personalmente no quise entrar en esa jugada. :S
  • una cosa que no termino de entender es que, la gente coloca un nombre y apellido en el face por ejemplo, pero en la lista aparece con otro, o en tiquetes aéreos y algunos documentos tambien, te alteran la apariencia y el orden del nombre, por ejemplo: Maria Camila Toro Murillo  aparece en el tiquete y en vários documentos como Maria T. Murillo, un compañero se llama Miguel Fernandes en el face y en otros documentos que ya ví, pero en un trabajo de la U me dice que tiene que aparecer es Miguel Gonçalves Fernandes como en la lista oficial de la U.  Alguien me dijo que porque tiene prioridad el apellido de la madre, pero no pues que uno puede colocar el apellido que quiera en el orden que quiera, entonces como sabe que apellido que aparece de segundo ese es el proveniente de la madre?  ya pregunté variada vez y todo mundo me responde una cosa diferente…deje así mas bien. 😛

Para obtener la identidad  existe un paso a paso, te dejo aquí información de la identidad si vas a vivir en Brasil →  RNE

cpfs

 CPF (Cadastro de Pessoa Física)

En la imagen podemos ver  dos estilos de CPF. El azul ya no se emite más, pero aún esta en circulación.

El CPF, es un documento de identidad financiero, funciona mas como un RUT. Este se pide para todo tipo de actividad financiera o comercial de la persona, ya si es una empresa se usa el CNPJ.

La versión antigua parecia una tarjeta de crédito, pero la versión actual es un papel impreso que la persona plastifica, la mayoría de las veces no es necesário presentar el documento simplemente con decir el número es suficiente.

Este documento es delicado, ya que en el se acumula todo el histórial créditicio de la persona, su vida financiera, etc. Esta asociado al ministerio de hacienda y sustenta lo informado en la declaración de renta por ejemplo.

Para obtener  este documento existe un paso a paso, te dejo aquí información  → CPF

carteiras

Cartera de Trabajo (Carteira de Trabalho)

Este documento parece un pasaporte, en el constan diversas informaciones personales y laborales.

Es un documento obligatório para cualquier persona que preste servicios profesionales, y sirve para registrar y comprobar las principales informaciones sobre la trayectoria profesional del trabajador como: empleador, funciones, períodos de contrato, remuneración, vacaciones,etc.Este documento garantiza el acceso por parte del trabajador a los principales derechos laborales como seguro de desempleo,  cesantías y respalda también las contribuciones a la pensión.

Si por algún motivo trabajas sin carteira assinada, como dicen aquí, estás trabajando en la ilegalidad entonces tu empresa no esta contribuyendo a tu pensión, ni a tus cesantías, ni estas acumulando semanas trabajadas para poder pensionarte. La carga tributaria y la ley laboral aquí es muy pesada para los empleadores y empresários por esto muchos infelizmente cometen irregularidades para ahorrar un dinero y contratan por fuera de las condiciones establecidas por la ley.

Un dato curioso hasta donde tengo entendido aquí en Brasil las empresas no dan la cotización a salud ni a riesgos profesionaless, esto es suministrado por el gobierno para todos los brasileros a traves del SUS (sistema único de saúde) y de la figura del FGTS (fundo de garantia por tempo de serviço). entonces el ofrecer a sus empleados plan de salud y odontología (tipo prepagada) y asegurar la empresa y los trabajadores, es un `plus´ que algunas empresas intentan ofrecer para atraer y retener los profesionales, pero no es nada común que suceda, entonces generalmente la salud o se paga particularmente, o a través de un plan de salud y odontología que uno mismo adquiere.

Para obtener  este documento existe un paso a paso, te dejo aquí información  →  CTPS

cnhh

Pase de Conducir.

(Carteira Nacional de Habilitação ou Carteira de Motorista)

Este documento, termina siendo el más usado por los Brasileños como identificación, ya que en el están reunidas bastantes informaciones y generalmente tiene una foto más actual que la de el RG.

El es otorgado por el DETRAN (Departamento de Transporte) de cada ciudad y tiene una serie de pasos, que son cumplir con los requisitos, juntar documentos, clases teóricas, clases prácticas, exámenes de las clases, evaluación médica y sicológica, evaluación práctica. Como ven es un proceso largo y caro ( entre mil y dos mil reales en total), además si se pierde la evaluación práctica (vas en el carro en una pista especial con un evaluador que te pone a maniobrar y te va calificando los aciertos y errores)  se puede repetir nuevamente  y si es reprovado de nuevo tiene que iniciar todo el proceso, lo mismo si deja pasar mucho tiempo después de las clases sin realizar la prueba. Algunos DETRAN son conocidos por ser mucho más difíciles de aprobar la evaluación práctica, ese es el corchadero oficial.

Aunque para los extranjeros hay una esperanza de ser mas fácil, un poco más barato pero no más rápido, el obtener su carteira, te dejo aquí mas información  →  CNH

titulo-eleitor

Título de Elector (Título de Eleitor)

Para completar la lista de documentos Brasileños, está el Título de Eleitor.

En este país, votar no es un derecho como en  Colombia, aquí votar es una obligación ciudadana, entonces este título permite controlar el cumplimiento de esa obligación para con la patria.

Este no lo obtenemos los extranjeros residentes, solo aquellos que se naturalizan como Brasileños y les permite participar en concursos para cargos públicos y postularse para ser elegidos en política – si aunque no lo crean tenemos un colombiano actuando como alcalde en la capital del estado de Tocantins – hasta ahora esa ha sido la única diferencia que he notado entre los dos tipos de posible residencia en Brasil.

A pesar de ser una obligación, es posible no votar el día de las elecciones, pero debe se justificar la ausencia y en ocasiones pagar multa.

Finalmente en esta lista, existe un documento exclusivo solo para los hombres que es la Carteira de Reservista que es  expedido por el ministerio de defensa y tiene que ver con la situación  militar del individuo, o sea lo mismo que en Colombia con la Libreta Militar.

Espero te sirva mucho está información y aprovecho para preguntarte:

y donde vives tú, tienen todo este documenterío? ¿Cómo funciona? Cuentanos!

Recuerda que en está entrada aquí ↓ se encuentran links de tu interés en caso de visitar Brasil o buscar oportunidades de estudio en este país.

Vamos Para Brasil!

Diana Carolina

No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras. , en Enlaces Amigos

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Anímate, sabemos que tienes cosas valiosas para compartir, ayuda a un colombiano amigo 😉

 

 

Save

Save

Save

Salvar

Categorías
Amistad Comidas Costumbres Cultura Curiosidades Diana Constanza Estilo de vida Festividades Fiestas Recetas Sentimientos

Acción gracias, una celebración multicultural!!

Thanksgiving Turkey

Una de las experiencias más enriquecedoras cuando se vive afuera es vivir otras tradiciones. Dar gracias es una de las cosas más sencillas que puedes hacer y que genera regocijo en quien la escucha. Hoy es una buena oportunidad para reflexionar un poco acerca de la gratitud, esa virtud y esa palabra que llena el alma, que le da a la persona la recompensa por su esmero, amor y cariño al hacer las cosas. Como dijo Sandeau:

La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas”

Y es que en este mundo, cada vez más caótico, muchas veces olvidamos tomar un respiro y agradecer el estar vivos, por nuestra familia, salud, amigos, por las bendiciones que día a día recibimos y eso es algo que me parece bonito de esta fecha: un día para agradecer.

Se que existe mucha polémica alrededor la misma, como la ironía de honrar nativos americanos viendo que luego de ayudar a los forasteros, fueron masacrados  en sus tierras. Mi deber aquí no es juzgar porque muchas cosas buenas han salido de momentos o hechos históricos desagradables que han hecho al hombre reflexionar y cambiar. Es importante rescatar las cosas buenas, esos espacios donde somos humanos, donde nos ayudamos los unos a los otros, y demostramos que juntos podemos lograr un mundo mejor. Así que aquí les dejo un pequeño resumen de esta tradición norteamericana.

Origen de la tradición

graciasEste día tiene sus orígenes gracias a una mezcla de las tradiciones europeas y los tribus nativas norteamericanas. Proviene de mezclar las fiestas de agradecimiento del trabajo duro alrededor de los ciclos de cosecha. En Estados Unidos esta celebración comenzó en 1621 en Plymouth, Massachussets como agradecimiento de la buena cosecha. En principio la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a todos los colonos e incluso, se dice que el hambre que soportaron fue tan grande, que recurrieron al canibalismo para poder sobrevivir. Fue entonces cuando la tribu Wampanoag ayudo a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar. Los colonos en agradecimiento, hicieron una cena para agradecer por las enseñanzas. Se convirtió en celebración nacional desde 1863, el cuarto jueves de noviembre. Aunque la celebración en Plymouth es la más común, aún existe controversia acerca del origen en sitios como Texas y Florida. Puedes leer más aquí.

Cena de acción de gracias

Esta es mi parte favorita, no solo porque reúne a la familia, sino porque la comida es especial y genera ese calor de hogar que tanto se extraña cuando se vive afuera. Por lo general,  las familias se reúnen en la tarde para compartir, comer y conversar. Por lo que he visto y vivido,  esta fecha es la más importante para los estadounidenses, incluso más que navidad porque no importa que tan lejos se encuentre la gente, siempre viajan a celebrar esta fecha con sus familias además de ser el festivo más grande del año.

La comida tradicional consiste en un pavo asado u horneado, aunque aquí en el sur de Estados Unidos es muy común freírlo en aceite, y aunque sabe delicioso, es una de las formas más peligrosas de hacerlo, debe hacerse despacio para evitar que el pavo explote pero se cocina en la mitad del tiempo que uno horneado o asado. Miren este videito para que vean como se hace!

El pavo va relleno, tradicionalmente de pan de maíz y salvia, pero con los años se ha convertido en un arte hacer un relleno diferente sea con frutos secos, verduras, etc. El pavo se sirve con una salsa de arándanos (cranberry sauce). Los platos tradicionales que acompañan la cena son judías o habichuelas verdes, a veces solo hervidas o en cazuela. Papa dulce, una manera tradicional es hacerlas con masmelos, un poco dulce para mi gusto! Puré de papa con gravy (esta es una salsa hecha con el caldo del pavo, harina y mantequilla). De postres se tienen pies de manzana o calabaza (ahuyama para nosotros) y la bebida tradicional es la cidra caliente con canela.

Como extranjera, sólo he llegado a experimentar esta tradición con una familia americana una vez. Lo más común en ciudades donde hay tanto estudiante internacional es hacer un potluck (no se como traducirlo!!) pero es una cena en la cual cada persona lleva un plato para compartir, muchas veces, alrededor de un plato principal que el organizador del evento hace.

Una curiosidad es que, como verás, hay muchísima comida en esta fecha. Es común que la gente lleve pavo y sobras a su casa. En mi caso, he llegado a comer pavo hasta por una semana seguida! Y eso, por ejemplo, fue una de las curiosidades aquí, en los restaurantes o cenas, en vez de desperdiciar la comida que sobra te la puedes llevar a tu casa, incluso te dan las cajas en los restaurantes y es muy común pedirlas. No es como en Colombia que a uno le daba pena cuanda la mamá o la abuelita pedía que le empacaran las sobras para los perritos (aunque no fuera así!).

Una receta fácil para compartir

A veces estamos cortos de ideas acerca de que llevar a un potluck o cena de acción de gracias. Ya sabemos que el puré de papas es una comida tradicional en esta fecha, aquí les comparto una receta sencilla para tener una variación de esta receta tradicional y que todos tus amigos van a amar!

receta

gracias

Agradecimientos a Ruocaled autor de la foto, la imagen original puede ser encontrada aquí.

Y tú,  ¿Que agradeces esta semana? ¿Has estado en una cena de acción de gracias?

No te olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu aventura? ¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto.

Salvar

Categorías
Ana Catalina Día común Estilo de vida Hogar Limpieza Vida en Pareja

Limpiando y viviendo, 3 reglas para no perder el equilibrio.

woman doing housekeeping

Pensando en el post de “Como ser una ama de casa perfecta en un país desconocido y no morir en el intento” en donde les hablo de que cuando nos independizamos o nos casamos queremos empezar haciendo todo bien y organizado, así que creamos siempre unos planes o rutinas, ya sea de limpieza, de salidas, de cocinar, de hacer ejercicio etc… pero como todos sabemos esos planes o rutinas semanales son una muy buena idea, mas no somos muchas veces capaces de cumplirlas.

En un principio mi plan de limpieza inicial incluía trapear el  piso  3 o 4 veces por semana. Cuando planifiqué las tareas pensé que esa sería la frecuencia perfecta para mantener la casa limpia. Y la verdad no pude comprobarlo, porque me faltaba tiempo para cumplir con todo lo que resulta en una casa, mas bebe aprendiendo a caminar y  además de la mini empresa de arepas que cada vez me quita más tiempo. En  mi caso suelo hacer cosas más importantes para mi bebe y mi esposo y  siempre terminaba postergando la trapeada del piso.

La sensación de tener tareas pendientes o de no poder cumplir con las obligaciones es más agotadora que el plan de limpieza en sí mismo. Por eso decidí revisarlo y convertirlo en algo no tan perfecto, pero sí más ajustado a la realidad y mas organizado con el cronograma que les propuse en el post pasado. (ver post) Sigo pensando que  trapear  3 o 4  veces por semana sería lo ideal, por lo que tengo 3 gatos y un bebe.( que quede claro que si barro y aspiro casi que día de por medio por los pelos de los gatos). Sin embargo, debo aceptar que (de momento) 2 veces por semana es lo posible con trapeada. ¿Plan de limpieza mediocre? No, realista, para mí que me dedico a mi familia y a mis mini negocios en casa.

Es bueno recordar que, cuando nos ocupamos de la casa, hay 3 reglas muy importantes (que a menudo nos olvidamos)y es lo que quiero resaltar en este post:

familia– Las tareas de la casa deben adaptarse a la rutina familiar                                            (y no al revés).

Cuando hacemos cualquier tipo de plan, en este caso de limpieza que es el tema que estoy tocando, lo realizamos pensando en la frecuencia ideal de las distintas tareas. Luego tratamos de organizarnos de tal manera que nuestras obligaciones nos permitan cumplir con la rutina planteada. En mi opinión es exactamente al revés, hay que planificar las tareas en función del resto de nuestras actividades y del tiempo “real” que disponemos cada día para dedicarles. Siempre va a haber algo que quede pendiente… así que porque no probar hacerlo otro día?

img_2782– Todo plan debe ser flexible.

El plan que nos planteamos inicialmente nunca es el definitivo (aunque nos gustaría que así fuera). Hay que probar y modificarlo tantas veces como sea necesario hasta encontrar la rutina que mejor se adapte  a cada uno.  Por ejemplo en mi caso cuando nació mi bebe me ayudo demasiado a crear unas rutinas mucho más flexibles ya que los horarios de siesta y de aprendizaje cambian constantemente; habrá semanas en las que seguramente quedaran cosas pendientes por lo que muchas veces se presentaran  asuntos más importantes. Siempre debemos tener también esa flexibilidad y libertad para hacer las cosas!

unnamed– La casa perfecta no existe.

Puede que mi casa no sea perfecta, pero trato al máximo de mantenerla ordenada y limpia dentro de lo posible; pero en realidad una casa 100%  limpia, ordenada y perfectamente decorada existe solo en las revistas, no en la vida real. Mantenerla limpia y ordenada no es un fin en sí mismo; lo verdaderamente importante es ocuparse de las personas que  la ocupan y NUNCA dejarlas a un lado por la simple obsesión de tener todo en perfecto estado!

 

Ahora con estas 3 reglas creo que les quedara mas fácil y claro que debe ser prioritario al organizar su cronograma de limpieza!

 

Ana Cata

 

¿Cómo van con el cronograma que les propuse en post pasado?

¿tienes planes o rutinas para tus cosas en la casa aparte del de limpieza?

No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu história? ¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

 

También te puede interesar “como ser una ama de casa perfecta y no morir en el intento”

 

Salvar

Categorías
Ayudas Curiosidades Diana Constanza Lugares Tips

Viajando sola, una guía con cucharita final final!

Muchos se preguntarán en algún momento ¿por qué viajando sola/o? La verdad, es que a veces las circunstancias nos obligan a hacerlo, sea un viaje de negocios,  un viaje académico o porque simplemente queremos explorar otros lugares, emociones, culturas y a veces es difícil encontrar con quien hacerlo. No importa el caso, he estado resumiendo lo que he aprendido durante mis viajes sola. Hasta ahora, hemos aprendido truquitos con respecto al hospedaje, los tiquetes aéreos, transporte, comida, programas de viajero frecuente, entre muchos más pero entonces, ¿qué queda? A continuación seguimos con estos últimos consejitos.

Días antes del viaje

Existen muchos detalles a la hora de organizar la maleta, cosas que llevar y demás detalles que pueden facilitar tu experiencia. Con las siguientes recomendaciones vas a ahorrar tiempo en aeropuertos, ahorrar penas en inmigración y hacer de tu viaje un experiencia inolvidable.

Preparando maletas

viajandoEs lo más difícil porque requiere tiene que ir de acuerdo con nuestros planes de viaje, clima, y actividades. Lo primero, es organizar nuestros atuendos con las piezas más simples como un jean, camisas básicas y capas que pueden transformar un atuendo sencillo de día a uno elegante de noche y llevar vestuario de acuerdo al clima del lugar. Viajando en avión, es indispensable ir con zapatos cerrados, cómodos y preferiblemente usar calcetines ya que en seguridad, especialmente aeropuertos internacionales, debes quitarte tus zapatos y caminar descalza. También es bueno empacar un suéter, chaqueta o abrigo que te mantengan calientito, los aviones en particular son extremadamente fríos. En cuanto a accesorios, durante tu viaje trata de mantenerlos al mínimo pues tendrás que quitártelos al pasar seguridad en los aeropuertos pero en general, se vuelven un encarte viajando todo el día. Llévalos para salidas nocturnas o cenas.

viajandoMi recomendado número uno es no dejar los zapatos cómodos. Como tus tenis del gimnasio o unas zandalias para caminar, lo que mejor se acomode a tu estilo. ¿Por qué? Bueno, en un viaje pasamos un 70% del tiempo caminando (aunque no se sienta en el momento) y luego de un día caminando tus pies y tus rodillas sufren. Lleva tus mejores zapatos para caminar y al final del día vas a poder disfrutar la vida nocturna sin lamentaciones!

viajandoProductos de aseo, en este caso, recomiendo que compres los estuches de viajero, en los cuales puedes reenvasar tu shampoo, acondicionador, crema desmaquilladora, etc.  Esto con el fin de  de ahorrar espacio y peso en tu maleta. Lleva el mínimo de maquillaje con elementos básicos para un look natural y fresco. Recuerda llevar una maleta ligera así tendrás un mayor margen para traer cositas. También lleva una mochila para cuando recorras tu destino, siempre se antoja uno y termina cargan un montón de bolsas. Empaca en tu maleta para el avión un tarro vacío de agua y llénalo una vez pases seguridad; da mucha sed en el avión, especialmente en un viaje largo y ademas lo puedes utilizar en tus actividades diarias en tu viaje. Audífono, muchas veces los que dan las aerolíneas son de muy baja calidad y te pierdes parte del entretenimiento

Documentos de viaje

viajandoEsta parte es importante, especialmente para inmigración. Imprime y lleva todas tus reservas de hotel, tiquetes de avión, tren, etc. Ten muy presente tu itinerario, a veces te piden esa información pero igual es bueno llevarla a la mano para evitar incidentes en las reservas o algún imprevisto. El carné del seguro médico y los números a la mano. Para el pasaporte recomiendo comprar un estuche, muchas veces tendremos que andar con el para arriba y para abajo y es bueno tener protección extra para no dañarlo.

Check-in

viajandoLos aeropuertos, y en especial para viajes internacionales, son un completo caos en el sentido de todo lo que tienes que hacer. Las aerolíneas abren el proceso de check-in 24 horas antes. Mucha gente dice, pero eso para que, si igual tengo que hacer la fila para registrar mi maleta. Bueno, te sirve para varias cosas: primero, puedes seleccionar  y reservar tu asiento. Si vas viajando solo, es mejor la ventana para mirar el despege, el aterrizaje, y para poder apoyar tu cabeza al dormir. Si son viajes locales, o aerolíneas económicas, muchas veces no tienes derecho a maletas entonces haciendo este proceso ahorraras el tiempo en la fila y puedes ir directamente a seguridad al aeropuerto. Algunos aeropuertos tiene opciones de abordaje rápido (fast track boarding), es un pase que compras y te permite ahorrar tiempo en seguridad. En Estados Unidos esta el TSA pero puedes buscar en tu aeropuerto destino si existe esta opción.

Cositas varias

viajandoAlmohadas inflables para cuello para usar durante el viaje y luego, desinflar y poner en tu maleta. Cambia a la moneda que necesites de acuerdo a las cosas que necesitaras allí como: transporte, comida, entradas a museos, etc. El transporte del aeropuerto a tu hotel a veces es una odisea especialmente, en ciudades grandes donde los aeropertos están alejados. Revisa bien si hay metro, tren o algún medio de transporte. En la época de uber, puede ser una opción siempre y cuando tengas internet en tu celular. De lo contrario, te recomiendo tomar los “Shuttles” compartidos (SuperShuttle, AirportShuttle). Con esta opción llegas a tu destino y no pagas tanto, sirve de igual manera para el regreso al aeropuerto. Recuerda también avisar a tu banco que sales para que no bloqueen tus tarjetas de crédito.  También puedes abrir la banda de tu celular para poder comprar tarjetas prepago de teléfono o si tu compañía celular ofrece un buen plan para viajes al exterior aprovéchalo.

Durante el viaje

Recuerda viajar cómodo y ligero. Revisa en tu reserva si dan comida o no, sino empaca algunos pasabocas o comida para el camino. Lleva música y videos en tus aparatos electrónicos en caso de que algo pase y la aerolínea no los ofrezca o también un buen libro para pasar el tiempo. Una vez en inmigración, recuerda bien la información de tu viaje y además de tu pasaporte ten los documentos de soporte a la mano  por si te los piden.

Finalmente, no faltan varias recomendaciones, ten cuidado de los sitios donde comes y de las bebidas que tomas, mantenlas a tu lado todo el tiempo, no es que sea paranoica, pero es mejor ser precavidos, no lleves todo tu dinero en el mismo lugar, ponlo en diferentes bolsillos, etc. Aunque hoy en día podemos tomarnos miles de selfies con nuestros celulares, te recomiendo pedir el favor de sacar una foto, veras con el gusto que la gente lo hace y tal vez, consigas algún compañero de viaje al hacerlo. No sobra decir, que es bueno descargar tus fotos y videos al terminar tu jornada, tal vez suene un poco aburrido pero es cuando tienes frescas tus memorias y recuerdas exactamente que sitios visitaste, hacerlo una vez regresas a casa puede tomar mucho tiempo, meses o incluso años!!

vs24Una vez allí, disfruta! La mayor parte de tu viaje ya está organizado previamente, llega a tu hotel/hostal y prepárate para disfrutar. Recuerda que viajar solo es una aventura, es perderse y encontrar nuevos caminos, es redescubrir y familiarizarse con un nuevo entorno y contigo mismo así que atrévete, da ese paso y descubre ese mundo maravilloso que esta afuera. Les comparto la foto de mi primer viaje sola, fue una de las mejores experiencias que he tenido y que me tiene loca por los viajes!

Viajar es una brutalidad. Te obliga a confiar en extraños y a perder de vista todo lo que te resulta familiar y confortable de tus amigos y tu casa. Estás todo el tiempo en desequilibrio. Nada es tuyo excepto lo más esencial: el aire, las horas de descanso, los sueños, el mar, el cielo; todas aquellas cosas que tienden hacia lo eterno o hacia lo que imaginamos como tal”  Cesare Pavese

diana-constanza

Y tú,  ¿Que aventuras has tenido viajando solo? ¿Qué otros consejos puedes compartir?

No te olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu aventura? ¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto.

Links relacionados:

Viajando sola, una guía con cucharita #1

Viajando sola, una guía con cucharita #2

 

Salvar

Categorías
Día común Diana Carolina Estilo de vida Moneda

Haciendo cuentas no tan alegres$.

En Brasil como en Colombia, la diferencia  entre precios y costos varia de región en región y aún más, varia de ciudad en ciudad. En comparación con los precios Colombianos, aunque soy consciente que los precios en nuestro país han tenido un incremento significativo. Brasil puede ser aún considerado como un país más caro que el nuestro. Así que cuando llegué aquí yo no conseguía conformarme, todo el tiempo hacía el cambio o equivalencia de los precios de aquí con los de allá, y eso cuando se está viajando a turismo es algo hasta correcto de hacer para dimensionar tus gastos, pero cuando ya vas a vivir de verdad por algún tiempo significativo en algún lugar solo va a terminar atormentandote.

Aquí la moneda actual es el Real: El real (plural reais en portugués) es la moneda de curso legal en Brasil. Su símbolo es R$, y su código ISO 4217 es BRL.* Ella está vigente desde 1994 después de una reforma financiera conocida como el Plan Real ( la moneda Brasilera ya ha pasado por nombres como réis, cruzeiro, cruzeiro novo, cruzado, cruzado novo, y cruzeiro real) Es emitida por el Banco Central de Brasil, existen cinco valores de monedas (moedas) y seis valores de billetes (notas).

notas-segunda-familia-novovoce-tem-uma-dessas-as-5-moedas-mais-raras-podem-estar-no-seu-bolso

*Tomado de wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Real_brasile%C3%B1o

Actualmente, están en circulación dos tipos de monedas y billetes, los más antiguos y estos de la imagen que son más modernos, entonces cuando uno no esta muy familiarizado se puede confundir, especialmente con las monedas de 50, 10 y 5 centavos. Ya  me dí en la cabeza con ellas. :S

El salario mínimo para este 2016 está establecido en R$880,00. La economía de Brasil se había convertido en una de las principales del mundo, a partir de 2003, propiciado por un incremento del volumen y precio de la demanda internacional de materias primas, básicamente minerales, petróleo, carbón, y carne que fue acompañado de la entrada de nuevos capitales y un conjunto de reformas estructurales. Y aunque su economía continua basándose en los mismos frentes:  agricultura (café, azúcar, naranja), minería (piedras preciosas), manufactura (equipos militares, electrónicos, automóviles, aviones) y servicios (potencia turística), a partir del 2011 comenzó una desaceleración que fue cada vez mas significativa hasta llegar al punto en que está hoy.

Brasil es conocido por ser un país con muchos impuestos, lo cual encarece el costo de vida junto con la inflación, además la fuerza de la moneda también es realizada al compararla con el dólar, cabe resaltar que en este momento Brasil está pasando por una crisis política y económica, además de los últimos acontecimientos en el panorama mundial, entonces el dólar esta altamente valorizado.

TASA DE CAMBIO

 fuente: http://themoneyconverter.com/
fotorcreatedafotorcreatedb

real-peso-colombiano-nov2016

En este país es mucho más común en el día a día el uso de las tarjetas (cartões) de débito o crédito, que el uso de monedas y billetes, hasta para pagar un pastel en la panadería se pasa la tarjeta. Tanto es así que para usar el teléfono público, conocido como orelhão, solo era posible a través del uso de tarjeta recargable y también aquí no es común pagar el bus con ellos, sino a través de tiquetes o tarjetas – como las que usamos en el metro de Medellín- que se usan al entrar en el terminal de buses o pasar  alguno de ellos por una maquinita localizada al lado del conductor, que libera la registradora para que pueda pasar. Entonces uno supondría que comprar los tiqueticos o recargar la tarjeta es super fácil, pero no, nada, es contradictorio que un sistema público de transporte tenga tanta complicación para encontrar un punto de venta o recarga autorizado, créanme ya me pegué unas embaladas!  A veces una alma piadosa de dentro del bus te vende el tiquetico, lo difícil es que tienes q tener el valor exacto o aceptar el quedarte sin devuelta porque el que te ayuda no tiene ¨sencillo¨ y eso resulta mejor que viajar colgado en la parte delantera del bus (antes de la registradora) todo el trayecto del viaje, en este país de largas distancias no es algo muy chévere que digamos.

fotorcreatedbussEso funciona así en Goiania, donde vivo pero antes y aun en algunas ciudades se utiliza la figura del cobrador, quien es el encargado de recibir el dinero y devolver el cambio , controlando la registradora, cosa que no está permitida al conductor, ni poner música ni hacer visita mientras está manejando.

El pasaje de metro, bus  articulado o bus tradicional (onibus), no es homogéneo en el país, ya que cada ciudad tiene su propia empresa de transporte y no todas las ciudades poseen el sistema completo. Una característica de aquí es que solo hay bus articulado y dos tipos de buses tradicionales uno más grande y uno menor con aire acondicionado (que es más caro y más escaso entonces se demora siglos en pasar). Estos buses solo paran en los puntos o paraderos establecidos en su ruta y  el sistema permite hacer cambio de ruta de bus sin pagar nuevo pasaje única y exclusivamente dentro de las terminales. En la ciudad donde vivo el pasaje de bus está a R$3.70, taxi es un lujo porque es caro – Taxi bandera R$4.39 en bandera 1  con kilómetro rodado a R$2.52  y R$3.15 bandera 2 (noche y algunos fin de semana)- yo por mas cerquita que fui en bandera 1  no pague menos de R$15, aunque ya llego uber que casi siempre queda a mitad del precio del taxi, con corrida mínima en R$6 (osea si marca menos, igual no pagaras menos de R$6)

tabela-precos

Hablando de costo de vida, también quería comentar que la educación pública es grátis, pero la calidad solo se reconoce como buena en las universidades, no en los colegios y es porque la mayoría de estudiantes de universidad pública aquí estudiaron en colegios privados,  porque reciben mejor preparación y terminan pasando a estudiar gratis en una universidad federal o estadual (aquí no existe nacional). Aunque hablando de precios, debo destacar aquí que los productos de higiene personal y  en general, los servicios públicos (agua, energía, gas, etc.) son más baratos que en Medellín, muchas veces algunos de ellos son cobrados por una tasa estándar dentro del valor pagado en la administración del edificio.

Aunque aquí los precios andan medio volátiles como  les comenté  por los impuestos, más la inflación y la actual situación, aquí les dejo una listica de precios para que se hagan una idea, y eso teniendo en cuenta que no vivo en una ciudad como Sao Paulo o Rio que son conocidas como ciudades con un costo de vida mucho más alto. Además aquí por ejemplo no he podido encontrar el supermercado barato, funciona más como de cacería, tienes que buscar el día de ofertas especiales en los diferentes mercados y hay  mercados que son mas baratos para frutas y verduras, otros para aseo, otros para higiene, otros para granos, y así sucesivamente, ósea aquí conviene comprar todo picadito en los diferentes mercados porque las diferencias siempre terminan siendo significativas si compras todo en un mismo lugar.

Yo la verdad no imagino como hace alguien que gane un salario mínimo para  sustentarse, todo es lejos, todo es caro. 😮

Diana Carolina

No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras. , en Enlaces Amigos

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Anímate, sabemos que tienes cosas valiosas para compartir, ayuda a un colombiano amigo 😉

Salvar

Categorías
Ana Catalina Cultura Lugares

Una mirada colombiana a Israel, su nacimiento e historia!

A veces es difícil hablar de Israel porque desconocemos un montón de la historia, de las personas que la habitan y como llegaron a la supuesta tierra prometida… pues bien… creo que llego la hora de contar un poco más de este hermoso país, como nació y que tantas cosas son ciertas e inciertas de lo que escuchamos en los medios de comunicación, que muchas veces al no tener el conocimiento adecuado, somos ignorantes a la hora de opinar y podemos juzgar injustamente.

Comenzare contándoles que Israel apenas tiene 68 años de ser un país reconocido a nivel mundial; y es el único estado judío del mundo.

Nació después de la segunda guerra mundial en donde los judíos entendieron que no estaban  seguros en los países que se encontraban y que necesitaban tener un país para ellos; es ahí donde empiezan a hacer llamados a todos los judíos para venir a la tierra prometida, es así cuando todos empiezan a migrar a Israel. En donde establecieron el país en 1948. Llegaron judíos de Estados Unidos, Canadá, Latino América, Europa, Australia, Marruecos, Irak, Egipto, Siria, Irán, Rusia y Etiopía. Pero en medio de todo esto pasa lo del Holocausto en donde mueren más de 6 millones de Judíos… 6 millones… solo en Europa, eso es una cifra descabellada, cuanto dolor… Cuanto sufrimiento y cuanta angustia genero este episodio a nivel mundial.

1

Cuando establecieron Israel empezó una guerra de 6 Países más los palestinos que se encontraban dentro de Israel. Todos atacaron al pequeño Israel que apenas se estaba formando con su población, gobierno, ejercito… Etc…Dentro de los países estaban Egipto, Líbano, Jordania, Siria, Irak e Irán. A pesar de tener un ejército que apenas se estaba acoplando, tan pequeño, pero tan fuerte, que logro como por medio de un milagro combatir a todos estos países siendo victorioso al final de la guerra. Cada 10 años más o menos tenían guerras grandes contra países vecinos y palestinos, que nunca quisieron ni han querido aceptar la existencia de Israel. Pero porque? Resulta que antes de “Israel” esta tierra era habitada por judíos y palestinos, en su mayoría, ya que también había gente de Inglaterra y de otras partes. Resulta que la ONU decidió dividir la tierra por mitades, pero los palestinos no quisieron aceptar la parte que les toco, solamente Israel quiso aceptar y así declararon la independencia de la tierra;  los palestinos al no aceptar perdieron un chance muy grande ya que después Egipto y Jordania entraron a controlar los territorios de ellos hasta 1967.

En 1967 otra vez atacaron a Israel;  Egipto, Siria, Líbano y Jordania, pero Israel vuelve y triunfa después de solo 6 días; aparte de ganar la guerra también ganaron controlar nuevos territorios, en el norte a Galilea, que pertenece a Siria; Controlaron la península del Sinaí, de Egipto, Pero esta se le devuelve a Egipto en 1982, cuando firmaron la paz, cambiaron territorios por paz, es lo que Israel siempre ha dicho, que quiere cambiar territorios por paz; también controlaron Gaza y West Bank que eran las tierras que controlaban Jordania y Egipto, pero en el contrato de paz que hicieron con Egipto, ellos no querían controlar más a Gaza, solo querían la península del Sinaí, así que renunciaron a los palestinos, en donde Israel quedo controlando a Gaza, y también Jordania renuncio a los palestinos que quedaron en el West Bank, porque cuando Israel firmo contrato de paz con Jordania en 1994. Jordania no quería aceptar este territorio, así que Israel controla parte de estos territorios con el ejército.

También Israel en 1967 controlo por primera vez todo Jerusalén, la ciudad antigua y todo el resto eran bajo el control de Jordania, que dentro del acuerdo de paz con ellos, Israel  pasó a controlar todo Jerusalén.

mapa20esp1Israel gano mucho en esta guerra del 67, Gano la Península del Sinaí, Gaza, West Bank, Galilea y Jerusalén. En el norte hasta hoy controla  Galilea y por eso tiene conflictos con Siria y parte de lo que controla en el norte es también de Líbano; también controlo desde esta fecha el sur de Líbano, pero salió de allá en el 2000 unilateralmente, sin contrato de paz; simplemente dejo el territorio y allá es donde actualmente está el “Hezbolá” (es un grupo terrorista) que está en contra de Israel. En 2006  Israel tuvo  guerra con ellos después de que Hezbolá decidió atacar a 3 soldados que se encontraban en la frontera, los quisieron secuestrar pero salieron matándolos; debido a esto Israel respondió a este episodio empezando la guerra.

Los palestinos quieren los territorios de Gaza, West Bank y Jerusalén; Siria quiere el norte y “Hezbolá” quiere también parte del norte, así que todos están en conflicto con Israel;  Israel solamente tiene paz con Egipto y Jordania.

En este momento el conflicto  con estos países es por los territorios que quieren, pero Siria tiene sus problemas y guerra civil interna; así que no puede enfrentar a Israel; Líbano tiene problemas con el país Islámico que ataca allá en el norte y con Hezbolá que controla el sur, así que tampoco tiene la capacidad de enfrenta a Israel.

Israel solo quedo a pelear con los palestinos, quedando el problema con Gaza, West Bank y Jerusalén. Pero Israel está siendo constantemente atacado por todos los países árabes y musulmanes, por ejemplo Irán siempre está buscando como hacerle problemas a Israel y apoya a Hezbolá y a Hamas (que es el grupo terrorista que se encuentra en Gaza), pero Israel no tiene conflictos militares con Irán pero son enemigos.

Mejor dicho la mayoría de los gobiernos musulmanes están contra  los judíos y dicen que Israel es malo para el mundo.

Los israelíes saben que su única opción es convivir con los árabes y lo aceptan; Actualmente dentro de Israel viven 6 millones de judíos y entre 1,5  y 2  millones de árabes, pero los árabes en su mayoría tienen aspiraciones más crudas.

La causa palestina tiene más seguidores. Según el mundo ve a los palestinos como unos perdedores o las víctimas -según se mire- y tienen mejor prensa, y también es más fácil para ellos explicar su desgracia:

“Los judíos vinieron a nuestra tierra y nos echaron. Cuando defendimos lo que es nuestro, nos ganaron por la fuerza. Desde entonces, vivimos oprimidos”.

Los argumentos de Israel son más intrincados (su gobierno, además, es más bien malo en relaciones públicas):

“Nos perseguían por el mundo. A finales del siglo XIX dijimos basta y buscamos un hogar nacional. Sólo podía estar en esta tierra. Tras muchas luchas y tras el mayor desastre humanitario de la historia, el mundo nos lo concedió. Desde entonces los árabes no nos dejan compartir esta tierra, que con Jerusalén ha sido desde siempre el centro del nuestro pueblo judío. Cuando hemos tendido la mano por la paz, los árabes han querido más. Su único objetivo es echarnos de acá, al precio que sea. Nuestra única esperanza es defendernos día tras día, ser los más fuertes de la región”.

Como se puede ver, es un conflicto muy profundo que viene desde muchos años atrás, desde afuera es muy difícil de interpretar toda la información que los medios de comunicación dan, porque muchas veces lo ven desde otra perspectiva, cuando se vive y se siente en carne propia todo este conflicto se comienzan a entender muchas situaciones y la maneras de actuar de la gente; y a pesar de que soy extranjera y latina, al vivir acá y al vivir esta situación duele ver como es Israel visto a nivel mundial; lo que si no muestran los medios de comunicación es todo lo bueno que tiene este país, como el desarrollo en la agricultura, los avances tecnológicos, de medicina, tecnología militar. En conclusión esto que les cuento hoy, es un pequeño resumen de lo que veo  y vivo día a día, pero hay mucho más que contarles tanto de la vida, de los hermosos lugares, de las religiones, creencias, comidas, música y vida cultural.

Ana Cata

No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu história? ¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Salvar

Categorías
Alimentación Ayudas Comidas Diana Constanza Estilo de vida Finanzas Links útiles Lugares Tips

Viajando sola, una guía con cucharita #2

Viajar, es salir de nuestra zona de confort, es liberarnos y descubrir nuevas experiencias, es abrir la mente y soñar con lo desconocido. Un viaje arranca con la decisión pero nunca termina, siempre permanece en tu mente y en tu corazón. Espero que hayan disfrutado de la primera parte de mis consejitos y sigan leyendo un poco más de secreticos que te pueden ayudar en el próximo!

Organizando tu viaje: Parte 2

Una vez decidido nuestro destino, comprados los tiquetes, reservados los hoteles y el seguro médico necesitamos organizar las actividades a realizar en nuestro viaje así que aquí van algunas recomendaciones de sitios, actividades y otros detallitos importantes.

Planeando tus actividades

Esta es la parte más difícil porque requiere un poquito de investigación y toma tiempo. Si queres visitar museos o sitios históricos, actividades culturales o no podes decidirte, te recomiendo que utilices las siguientes herramientas:

  1. vs06, viajeTripadvisor: en esta página web o en la aplicación para celular, encontras las actividades más populares en tu lugar de destino. Podes encontrar toures, actividades gratis, eso ya dependerá de tu presupuesto. La gente deja comentarios y podes leer un poco para saber si una atracción vale la pena o no.

  2. Google: está siempre es una gran opción si no sabes que hacer, te recomiendo buscar “las 10 cosas más importantes para hacer en.. ” te dará muy buenas opciones.

Mis actividades recomendadas

vs08, viajeToures a pie (walking tours): estos son realizados por voluntarios. Normalmente, son estudiantes de historia u otras carreras afines y aunque no cobran, al final reciben propinas. Me gustan mucho porque los guías son super animados por lo que aprendes y disfrutas mucho más! Podes tomarlos en varios idiomas, así que es una excelente opción para encontrar otros viajeros solos que hablen tu idioma. Algunos los podes reservar con antelación, en otros llegas a un punto de encuentro; lo más común, algún sitio turístico de la ciudad. Por lo general, duran de dos a tres horas, así que no olvides agua y mecato para el camino!


vs01, viajeToures en bicicicleta:  hay empresas que rentan las bicicletas por el día con opciones para recorrer la ciudad. Algunas empresas que conozco son: Blazing Saddles, Spinlister, Bike and Roll  pero podes buscar en internet las ofertas en tu destino. Es una gran experiencia, podes recorrer mayores distancias e ir a sitios que a veces a pie o transporte público son difíciles de acceder. En mi caso particular, lo he hecho en ciudades como San Francisco y Washington DC y de verdad que valen mucho la pena. No olvides si haces esto, llevar bastante agua para mantenerte hidratado, pasabocas para el camino y  protector solar.

vso02, viajeParques Nacionales: en Estados Unidos son una de las opciones más atractivas a la hora de viajar. En ellos podes encontrar paisajes maravillosos y podes disfrutar con diferentes actividades como caminatas, montar en bicicletas, hacer picnics, asados y muchas otras. Podes busca en  la  página National Park Service el parque más cercano y conseguir los mapas de las rutas, cosas para hacer, recomendaciones generales y otras ayudas para planear tu visita. Si vas en auto, recuerda revisar las zonas de estacionamiento y las tarifas. Si plenas visitar varios parques nacionales, puedes conseguir el pase anual.

vs04, viajeParques de atracciones: si esta es una de tus opciones te recomiendo varias cosas, lo primero es que las entradas debes comprarlas por adelantado. Normalmente, venden paquetes todo incluido con los hoteles de los parques pero la verdad es que, después de un día en un parque, terminas tan agotado que solo queres descansar así que averigua hoteles por separado, a veces vale la pena el ahorro. Para los parques recomiendo varias cosas, la primera es comprar los pases de comida que ofrecen, por lo general no te dejan entrar y la comida allí suele ser costosa, con estos pases vas a ahorrar un montón.

vs07Si vas en temporada alta (verano, o que coincide con celebraciones o festividades) compra los pases para entrar rápido a las atracciones, créeme, no es divertido hacer una fila de dos horas a 40ºC durante el verano para una atracción. Recorda también comprar el parqueadero por adelantado y recuerda tomar una foto del sitio en el que estas, son parqueaderos gigantes y es difícil recordar al final del día donde dejaste tu auto! Finalmente, puedes descargar las aplicaciones de los parques en donde tienen los mapas y los tiempos de espera en las atracciones, te ayudará a planear tu viaje y recorrer mejor las atracciones!

vs05Eventos culturales o deportivos: por ejemplo, tenis, baloncesto, beisbol, futbol o también puedes encontrar conciertos, obras de teatro u otro tipo de actividades culturales. En este caso te recomiendo revisar la pagina Ticketmaster donde puedes encontrar las actividades que hay en el lugar al que vas, las horas y tarifas.  Si eres estudiante, una vez encuentres el evento, revisa si tienen tarifa de estudiante así que importante, lleva tu carné de estudiante contigo! También puedes revisar que conciertos gratuitos o actividades tiene el sitio al que vas, es común en el verano eventos gratuitos al aire libre.

Finalmente, no hay nada como los consejos de un amigo o familiar, si conoces a alguien que haya viajado o estado en el sitio, esto definitivamente te ayudará a ir a la fija a una atracción, lugar o restaurante que de seguro va a satisfacer tus necesidades.

Transporte

encl06Google maps es una gran ayuda antes y durante el viaje, si no vas a tener acceso a internet, recuerda que puedes descargar los mapas para usarlos fuera de línea. Una vez identifiques tu hotel y actividades a realizar, revisa los alrededores con la vista de calles, te ayudará a localizar el hotel más rápido a la hora de llegar al hotel y ubicar las paradas de buses o las estaciones de tren. El transporte publico, sea buses o metro, ofrece pases de todo el día, dos o incluso hasta una semana y muchas veces vienen integrados. Te recomiendo que busques estas opciones, te ahorran bastante dinero y puedes moverte libremente. También recuerda tomar un mapa del sistema de metro, algunos son sencillos pero otros pueden ser una pesadilla!

encl05Si lo que queres es viajar entre ciudades, podes buscar los trenes o líneas de buses que viajan desde allí. Para Estados Unidos, te recomiendo que revises Megabus, podes conseguir tiquetes de autobús desde US$5 entre ciudades como Nueva York y Washington DC, pero tienen muchísimas más y tal vez, si viajas de noche, hasta ahorres una noche de hotel (eso me ha funcionado a mi con buses, trenes o incluso vuelos). Con los trenes, si es un viaje largo, te recomiendo evitar la tarifa más económica, muchas veces, son muchos pasajeros por vagón, el espacio es super reducido y no puedes descansar. A veces es mejor pagar un poquito más por la comodidad y tranquilidad al viajar!

Comida

vs09En cuanto a comida, una de las aplicaciones que más me ha gustado es yelp, de verdad que es bastante útil y puedes encontrar todo tipo de restaurantes, buscas específicamente el tipo de comida y te muestra los más cercanos, recomendaciones de la gente y precios. Normalmente, un signo de peso es restaurante económico, hasta tres o más que son los restaurantes más caros. Así que si estas cerca de un restaurante y no sabes como es, esta opción puede ser de gran ayuda.

vs10Tripadvisor también tiene una sección de comida, funciona similar a yelp y si no encuentras un restaurante en yelp, de seguro lo encontraras aquí. Trata siempre de leer lo que la gente dice del lugar y los platos que recomiendan. Definitivamente no hay como un local para decirte que es bueno, así que nunca olvides preguntar en los hoteles; ya sea que busques un café, supermercado (ideal para comprar pasabocas y agua para el camino) o algún restaurante típico del lugar, de seguro ellos pueden ayudarte con este tipo de información.

De nuevo, quedo con muchísimas cosas más que contar, así que me extenderé a una entrada más :). Para concluir esta primera etapa de organización de tu viaje, aquí te dejo un lista de truquitos extra que pueden ahorrarte dinero y con seguridad te serán útiles a la hora de viajar como los programas de viajero frecuente, seguros asociados a las tarjetas de crédito, descuentos de estudiante y muchos más. Descubre más aquí.

El viaje no termina jamás. Solo los viajeros terminan. Y también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narración. El objetivo de un viaje es solo el inicio de otro viaje” José Saramago

diana-constanza

No olvides leer la primera parte!!

Viajando sola, una guía con cucharita #1

Y tú,  ¿Ya te animaste a viajar solo? ¿Qué otros truquitos conoces? No te olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos tu aventura? ¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

Salvar

Categorías
Comidas Curiosidades Día común Diana Carolina Estilo de vida Idiomas Recetas Tips

Entre perdida y embolatada… Diario de la confusión.

Vivir en otro país siempre será una experiencia llena de situaciones de todo tipo, unas alegres, otras estresantes, algunas tristes y otras divertidas….

Pues bien, estaba pensando sobre que escribir esta semana y bueno, no pude evitar pensar en hacer comparaciones (son odiosas yo sé) pero a veces terminamos cayendo en ellas, pero en este caso voy a hacer las comparaciones desde lo gracioso, lee hasta el final para que me entiendas 😉

Cuando estaba estudiando Portugués, me fueron presentados los falsos amigos en una lista de tamaño bien significativo, los falsos amigos son aquellas palabras que se escriben y se  pronuncian igual  -o muy parecido- pero que significan  otra cosa, muchas veces nada que ver unas con otras. Lo que nunca pensé es que existieran tantos en los que podria estar cayendo sin darme cuenta siquiera.

  • Una vez mi suegro me pidió prestado el computador,  hasta ahí super normal hasta que….le dió por preguntarme donde estaba el @ (mi computador lo compré en Colombia, el teclado viene con la distribución para español) así que yo muy inocentemente le dije que estaba en la Q -pronunciada en español- el  me hacia repetir y repetir la localización de la dichosa @ y se reía , llamó hasta mi suegra! obvio yo no entendía lo que estaba pasando hasta que después de unos minutos plaff claroo estaba diciendo una groseria, en medio de la inocencia y el afán se me olvido que aqui la Q es la letra que y que si la pronuncio en español va a sonar a otra cosa.

– Tip 1: Las letras son masculinas, en portugués. No es ¨la Q¨, es ¨a letra quê¨ y no es ¨ la A¨, es ¨o A¨, por ejemplo.
– Tip 2: El @ en el teclado para Portugués lo obtienes  apretando ¨shift+2¨ simplemente, el de nosotros es ¨alt+Q¨
– Tip 3: No juegues manotazo con un brasilero, hasta que no hayas interiorizado suficientemente bien que cuando veas la carta Q  tienes que gritar Dama ou Rainha y noo el nombre de la letra en español.

  • sweet-treats-to-make-for-mom-2Va a sonar bobo pero cuando supe que aquí tambien se consumía el aguacate conmunmente, me puse super feliz. Todo normal hasta que un día fuí a un almuerzo familiar  y bueno cogi el aguacate, lo parti en pedacitos, le eché sal y lo puse en mi lindo plato de frijoles con arroz (siii aquí tambien hay frijoles con arroz, es mas es el pan de cada día, literalmente) los ojos de la cara de todo el mundo quedaron gigantes ante semejante visión. Yo no entendía porque, hasta que fué el turno del postre y mi suegro feliz parte su aguacate lo corta en pedacitos, lo pone sobre el plato y trannn lo baña en azúcar!  Y listo el postre, pues cuando no es ingrediente principal en una vitamina ( jugo de fruta espeso -tipo malteada- hecho con bastante leche, azúcar y hasta lecherita) 😮
  • Otra metidita de pata, atentando contra mi misma esta vez: fuí a un evento en el palacio de exposiciones de aquí, era una féria y estaba con una tía de mi esposo que tenia un stand, llegó la hora del almuerzo y fuí a la zona de comidas que era tambien parte de la féria, entonces las tienditas de comida no tenian foto solo la lista de los productos que ofrecían. Tenía un antojo de un sanduchito normal de esos frios medio ensaladudos, en fin, así que cuando en medio de las tienditas vi el letrero gigante que decía sanduíche por un muy buen precio, ni me fijé en nada más, pensé ese fué y compré. Que decepción cuando a la hora de recibir mi pedido me llegaron con una hamburguesita, sii hamburguesa, nada contra ellas pero yo ese día no quería.

 

– Tip 4: Preguntar no tiene nada de malo.
– Tip 5: Sanduíche en Portugués significa hamburguesa y hambúrguer es solo la carne que va dentro de ella.
– Tip 6: Si quieres un sanduchito como el que quería yo, tienes varias opciones: o Sanduíche natural , o cuando sea el de sanduchera mejor pide um baurú o si es solo de queso pide um queijo quente.

  •  Como ya les comenté, el estado donde vivo es Agro entonces aún tienen mucho contacto con sus raízes y tradiciones, asi que un día me sorprendí cuando me contaron que el mango con leche era casi mortal, según los abuelos y algunos papás,  y que por eso era una mezcla prohibida,  yo solo pensaba mientras escuchaba esto en la delicia de jugo de mango en leche que mi abuelita hacia  cuando yo era niña y que hasta vieja seguí pidiendo en diversa frutera de Medellin, en su honor.

 

  • Por motivo de mi matrimonio, mi familia mas próxima vino por unos días y los pasamos todos juntos en la casa de mis suegros. Mi tía, mi mamá y mi suegra les dió por cocinar juntas – cabe avisar que ninguna de ellas habla el idioma de la otra- y en fin, para empezar a cocinar mi suegra les pidió que le pasaran la panela, mi mamá y mi tía se cansaron de buscar y no encontraron la dichosa panela, cual sería su risa -se rien hasta hoy contando- cuando descubrieron que mi suegra no quería endulzar nada, que ella lo que necesitaba era que le pasaran la olla para poder empezar a cocinar!

– Tip 7:La panela existe aquí, se llama rapadura, pero nadie hace aguapanela o aguadulce con ella, solo se parte para comer por pedacitos.
– Tip 8: A veces hay que reírse de uno mismo.
– Tip 9: Repito, preguntar no tiene nada de malo. Hazlo varias veces, si es necesário.
– Tip 10: Quien no arriesga un huevo no gana un pollo, así que usa sinonimos, dilo en los idiomas que te sepas, actúa o                    señala cosas para hacerte entender. Es válido 😉

fotorcreated

  • Una cosa curiosa es que aquí, cuando vas a comer en tu casa o en alguna casa, no te llevan el plato servido a la mesa, la costumbre es dejar la olla en el fogón y las bandejas en el mesón, para que tu pases con tu plato y te sirvas a vontade (a voluntad), tipo buffet. Ese estilo también se repite en los famosos restaurantes por kilo, funciona así: el kilo tiene un valor, tu tienes toda una variedad de alimentos  en la barra – tipo barra de ensaladas-  refractarias, ollas y en el asador  o en la plancha-la carne no puede faltar pa’ cualquier brasileño son suuper carnívoros- tu vas poniendo lo que se te vaya antojando en tu plato- menos postre- y jugos-  al final colocan tu plato en una pesa electrónica y pagas un precio de acuerdo a los gramos que pese tu comida (obviamente el  peso del plato no cuenta). En lo que se refiere a restaurantes por kilo hay desde los mas sencillos y baratos, hasta los mas exclusivos y mas caros. Aunque también existen los restaurantes que te sirven  el plato a la mesa que aquí se conocen como restaurantes a la carte – que generalmente son mas caros-

 

  • Ahh y no puedo dejar de lado los Rodizios, es un coma a vontade, por un precio fijo (no incluye bebida), existen rodizios de churrasco (carnes), rodizio de pizza, rodizio de pastas, rodizios de comida japonesa. Alli los meseros vienen y van,  a tu mesa,  ofreciendo las diferentes opciones, si dices si te sirven una porción, si dices no, en un ratico llega otro o el mismo mesero con otra opcíon de sabor, y asi rueda que rueda y no para hasta que digas que no más (o el restaurante cierre). Es una buena experiencia cuando vengas a Brasil, ir a un rodizio y ver cuanto  puedes comerrrr. 😛

 

Finalmente aquí les dejo la comparación de dos recetas tradicionales en los dos países, para que se animen y depronto preparen su recetica con un toque brasileiro. 😉

22222

P.D: Quiero que sepas que obviamente no escribí aquí todas las diferencias graciosas o cosas curiosas que podemos encontrar entre los dos países (y los dos idiomas), es solo para que nos riamos un ratico juntos y pienses que hay que perderle el miedo a experimentar cosas nuevas y al ridículo, eso es una cosa que me ha servido está experiencia y obvio que también tenemos que hacer presente la tolerancia en nuestra vida, con nosotros mismos y con los demás. 🙂

Que tengás un buen día!!

Diana Carolina

14915523_10153791312210059_1689213180493106129_n

Y tú,  ¿Te haz pegado alguna embolatada? ¿Tienes alguna anécdota parecida?

¿Quieres alguna receta en especial?

No olvides dejarnos tus comentários!!

¿Quieres hacer parte del blog?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentário en la sección de Contacto

 Alejandro Jodorowsky

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!