Categorías
Emprendimientos Estilo de vida Otras Historias Ser Colombiana

Colombianos y emprendedores 11 – Kiyomi Beauty – KOR (Esp)

Mi nombre es Eliana Cardeno, y soy la creadora de “Kiyomi Beauty“, una caja de suscripción de belleza y cuidado de piel con productos Coreanos.

La historia de Kiyomi Beauty comenzó cuando me encontré viviendo en Seúl, Corea del Sur y fui introducida al mundo diverso y preventivo de “k-beauty,” atravez de mi carrera de modelaje. Después de haberme beneficiado personalmente de estos productos, los cuales son orientados hacia diferentes estilos de vida y tipos de piel, decidí lanzar Kiyomi Beauty Box con la esperanza de compartir mi amor por estos productos y sus resultado con otras mujeres (y hombres) en todo el mundo.

Nuestro nombre “Kiyomi“, significa en el idioma Coreano “lindo” o “tierno”, y nuestro logotipo es un símbolo que se utiliza a menudo en Corea del sur para expresar el amor. Como los dedos hacen la forma de un corazón, se usa mucho entre personas. Decidí que este sería un símbolo muy apropiado para incluir en nuestra marca, ya que queremos difundir mucho amor propio y conciencia hacia el cuidado de piel.

Mi vida me ha llevado a muchos caminos inesperadas pero sorprendentes. Nací en Antioquia, Colombia y me mudé con mis padres a los Estados Unidos cuando tenía sólo 12 años de edad. La mayoría de mis años transformativos los pase en los Estados Unidos, donde fui a la escuela secundaria y la Universidad para recibir un título en Microbiología.

Después de haber recibido mi diploma Universitario, he trabajado en diferentes organizaciones sin fines de lucro y he participado en varios projectos locales como voluntaria antes de trasladarme a Seúl para seguir unas experiencias personales y ampliar mi trayectoria como modelo.

En Seúl, participé en un concurso internacional de belleza, en el que fui coronada como princesa representando a Colombia, y segui modelando para una serie de campañas y marcas Coreanas. Claramente, no siempre fue mi sueño ser emprendedora, pero mi amor por viajar, conocer culturas nuevas y mis experiencias personales y profesionales me han inculcado esta pasión por crear cosas nuevas y por cambiar constantemente la norma de cómo vemos las cosas. Estas diversas experiencias ciertamente han dado forma a quién soy en el presente y a la cultura distintiva de mi empresa.


www.kiyomibeauty.com

IG: @kiyomibeautybox

Facebook: www.facebook.com/kiyomibeautybox


Versión en Inglés – aquí –

Conoce más Colombianos y Emprendedores haciendo click AQUI


¿Y tú, tienes un negocio emprendedor en el exterior y quieres darlo a conocer?

¡No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el exterior?¿Te interesa?

Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras o  Enlaces Amigos

Categorías
Emprendimientos English version Otras Historias

Colombianos y emprendedores 11 – Kiyomi Beauty – KOR (Eng)

My name is Eliana Cardeno, and I am the founder of “Kiyomi Beauty” a Korean skincare and beauty subscription box.

Kiyomi Beauty’s story began when I found myself living in Seoul, South Korea and was introduced to the diverse and preventative world of k-beauty through my modeling career. After having personally benefited from it, I decided to launch Kiyomi Beauty Box in the hopes of sharing my love for these products and their result with other women (and men) across the world.

Our name “Kiyomi,” directly translates to “cute” or “cutie;” and our logo is a symbol often used in South Korea to express love as the fingers make the shape of a heart. I decided that this would be a very appropriate symbol to include in our brand as we want to spread lots of self-love and skincare awareness.

My life has taken me in many unexpected yet amazing routes. I was born in Antioquia, Colombia and moved with my parents to the United States when I was just 12 years old. Most of my transformative years were spent in the United States, where I went to high school and college to receive a degree in Microbiology.

After finishing my degree, I have worked in different local nonprofits and have volunteered with many different organizations before moving to Seoul to pursue some personal experiences and expand my modeling career.

In Seoul, I participated in an international pageant, in which I won second runner-up while representing Colombia and modeled for a number of Korean campaigns and brands.

Clearly, it wasn’t always my dream to be an entrepreneur, but my love for travel and my personal and professional experiences have instilled in me this passion for creating new things and for constantly changing the norm of how we view things. These varied experiences have certainly shaped who I am today and my company’s distinctive culture.


www.kiyomibeauty.com

IG: @kiyomibeautybox

Facebook: www.facebook.com/kiyomibeautybox


Spanish version HERE

Know more Colombians and Entrepreneurs by clicking HERE


¿Y tú, tienes un negocio emprendedor en el exterior y quieres darlo a conocer?

¡No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Quieres contarnos algún anécdota o historia de tu experiencia como colombian@ en el exterior?¿Te interesa?

Entérate más en la sección Escribiendo con Nosotras o  Enlaces Amigos

Categorías
Estilo de vida Lejos del Hogar Otras Historias Sentimientos

¿Hacia dónde voy?

Esta no es precisamente una historia con un final feliz y tampoco estoy intentando inspirarlos de alguna forma. Esta es simplemente mi historia, soy yo tratando de encontrar algo que no qué es y no estoy segura si lo voy a encontrar o no.

No sé muy bien cuando empecé este viaje, ni siquiera recuerdo la primera vez que pensé que necesitaba encontrarme a mí misma o encontrar el propósito en mi vida, lo que sí recuerdo es que hace exactamente 10 años me hice una promesa que cambió mi vida por completo.

Cuando tenía 18 años decidí que iba a viajar al exterior (sin ninguna razón en particular) debía ser por lo menos una vez al año y a un país nuevo cada vez. Eso era todo un reto para mí. Yo escasamente era una mujer adulta, realmente era una niña sin experiencia, sin dinero y no sabía ningún idioma diferente al español (Ni siquiera tenía pasaporte). Ahora cuando pienso en eso me doy cuenta de que no era una promesa tan ambiciosa como creía, de hecho, si mantuviera esa promesa por el resto de mi vida no alcanzaría a visitar todos los países del mundo.

En fin, el primer país que visité fue Costa Rica, me fui como voluntaria a un Parque Nacional Natural ubicado en la Costa Pacífica. Dato curioso: Yo tenía un vuelo de conexión en Ciudad de Panamá y luego de que el avión aterrizó yo me fui directamente a mi siguiente vuelo (de Panamá a Costa Rica). ¡Yo no sabía en donde estaba mi equipaje, pero pensé que ellos (la aerolínea) se haría cargo de todo… pues resultó que no! Así que: primer viaje, un país desconocido y sin maletas.

Debo decir que fue un viaje lleno de “primeras veces”. La primera vez que navegué en el mar en la mitad de la noche, la primera vez que cené con personas de cinco nacionalidades diferentes, la primera vez desnuda en una playa, pero también, la primera vez que tuve un ataque de pánico. Yo estaba en el aeropuerto lista para volver a Colombia después de 4 meses increíbles y de repente me dicen que tengo que pagar $40 USD de un impuesto de salida para poder abordar el avión, yo ya no tenía ni un solo peso, así que empecé a llorar sin saber que hacer (parecía un problema tan grande en ese momento). Una hora después, una mujer completamente desconocida decidió darme el dinero… Yo nunca supe su nombre, estaba tan conmovida que apenas pude decirle “gracias”.

En ese preciso instante yo supe el significado de la “empatía”, que de hecho ahora es el principio/valor más importante que aplico todos los días de mi vida cuando tomo alguna decisión.

A partir de ese viaje mi lista de países por visitar continúa decreciendo, ya taché de ese listado a Costa Rica (obviamente), Perú, Brasil, España, Italia, Grecia, Bolivia, Panamá, Cuba, México y los Estados Unidos. De hecho, ahora mismo estoy escribiendo desde un pequeño pueblo llamado Beacon (en el Estado de Nueva York) … si buscan Beacon en el diccionario Merriam-Webster verán que una de las definiciones es “fuente de luz o inspiración” – Aún así, no olviden que mi intención no es inspirarlos 😉

… ¿Qué puedo decir después de 10 años? Que aún no sé en que soy realmente buena o cuál es mi propósito en la vida… Sin temor a equivocarme puedo decir que lo que más disfruto de mi existencia es la sensación de explorar nuevas cosas y lugares, y eso es todo lo que necesito para seguir adelante con mi vida, tal vez es porque odio la sensación de sentirme atrapada. Mi punto es que nosotras (las mujeres) tenemos diferentes razones, diferentes momentos en la vida, diferentes metas, diferentes puntos de partida y líneas de llegada que nos hacer movernos, trascender, crear, investigar, cuestionarnos, protestar, o simplemente: VIVIR. Así que… vive!

Jésica

https://www.instagram.com/jesica_zapata/


Versión en Inglés:
 https://entrecolombianasyletras.com/otras-historias/where-am-i-going/


¿Tienes algún proyecto, historia o consejitos? Cuéntanos  y ayuda a otro colombiano que le pueda ser útil esa información.

Puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tus proyectos o tu negocio!

Escríbenos!

Categorías
English version Estilo de vida Lejos del Hogar Otras Historias Sentimientos

Where am I going?>

This is not a story with a happy ending. Nor is my intention to inspire you. This is me trying to find something – I don’t know what, and I’m not sure if I’m going to find it or not.

I’m not sure when my journey started. I don’t remember the first time  I thought that I needed to find myself or my purpose in life, but the truth is that 10 years ago I made a promise to myself that changed my life.

When I was 18 years old I decided to travel abroad (for no particular reason) at least once a year to a different country. This was a challenge for me, as I was barely a woman. I was a little girl with no experience, no money, and zero knowledge of another language (I didn’t even have a passport). Now when I think about it, I realize that my promise wasn’t really all that ambitious, because even if I keep that promise all my life I won’t be able to visit all the countries in the world.

Anyway, the first country I visited was Costa Rica, where I served as a volunteer at a National Natural Park located on the Pacific Coast. Fun fact: I had a connecting flight in Panama City and after the plane landed I went directly to the next flight. I didn’t know where my luggage was, but I thought “they” will take care of it… Hell no! So, first trip, new country and no luggage.

It was a trip full of firsts though; first time I sailed in the ocean in the middle of the night, first time I had dinner with people from five different countries, first time nude on a beach, but also my first panic attack. There I was in the airport, ready to head back to Colombia from this incredible trip, and I was told there was a departure tax of $40 USD, that I had to pay prior to boarding my flight. I hadn’t a single penny in my pocket, and the hopelessness of the situation drove me to tears (so dramatic I know). One hour later, some girl, a complete stranger, who had been watching me, decided to give me the money… I’ll never know her name, I was so choked up from crying that I could barely say thanks. As I reflect upon that experience, I know that was precisely the moment when I learned the meaning of empathy, which is the most important principle that I apply in my everyday decision process.

Since that trip, my bucket list of countries continues to grow smaller, as I visit the places I have always wanted to see; Costa Rica (obviously), Peru, Brazil, Spain, Italy, Greece, Bolivia, Panama, Cuba, Mexico and the United States. I’m actually writing this from a little town called Beacon (New York) … Beacon has a few definitions in the Merriam-Webster dictionary and one happens to be “a source of light or inspiration” – Don’t forget that my intention is not to inspire you though 😉

What can I say after 10 years? That I still don’t know what I’m good for or what is my purpose in life… I enjoy the feeling of exploring new things and places, and that’s enough pleasure to move forward, maybe because I don’t like the sensation of being trapped. My point is, we (girls) have different reasons, different moments in life, different goals, different start points and finish lines that make us move, transcend, create, research, dispute, or just live. ¡So – just live!

Jésica

https://www.instagram.com/jesica_zapata/


Spanish version: 

¿Hacia dónde voy?


Categorías
Estilo de vida Lejos del Hogar Oportunidades Otras Historias Ser Colombiana Youtubers

Vilma, una colombiana en Oklahoma.

Mi  amor por el idioma anglosajón nació cuando yo estaba en octavo grado  gracias a mi profesora de Inglés. Ella hizo que despertara ese interés en mi por aprender este idioma y llegar a vivir algún día  en un país dónde se hablara. Comencé a tomar clases particulares con ella y también en el Colombo Americano en Bogotá.

A la edad de 17 años ya tenia muchísimo conocimiento de este idioma. Comencé una carrera técnica en ingeniería de sistemas pero sabia que no era lo mío. Luego tuve un receso en  mis estudios porque llego la bendición mas grande de mi vida que fue mi hija. Yo fui mamá soltera muy joven a la edad de 18 años y me tocó cambiar todo para dedicarme a ser mamita de este bello angelito.

Cuando retomé mis estudios  cinco años después me presente a la Universidad Pedagógica Nacional y afortunadamente pasé para estudiar una licenciatura en Español e Inglés. Al comienzo fue muy difícil porque las universidades públicas en Bogotá tienen horarios que no me permitía seguir trabajando ya que tenia clases todo el día. Yo trabajaba en las oficinas de Colsubsidio y no quería dejar mi trabajo. Mi madre me dijo que si era lo que yo quería me iba a apoyar así que decidí renunciar a mi trabajo y dedicarme completamente a mi carrera universitaria. Mis sueños  siempre fueron que finalizando mi carrera quería radicarme en Inglaterra ya que teníamos un familiar que vivía allá. Pero comprenderán que era un sueños difícil de alcanzar porque yo ya tenia a mi pequeña.

En el 2002 conocí a un norteamericano que estaba en Colombia en un viaje de negocios gracias a una amiga que trabajaba en un hotel donde él se estaba hospedando.  Mi  amiga me contacto porque el grupo de estos  norteamericanos necesitaban una guía bilingüe que les mostrara la ciudad. Así que yo ni corta ni perezosa me ofrecí a ser guía turística de estos turistas. Les mostré muchísimas atracciones de nuestra bella capital como el cerro de Monserrate con el cual quedaron encantados, el Museo de Oro, La Candelaria y la Cátedral de Sal en  Zipaquirá.

Al final tres de ellos me pidieron mi email pero sólo uno de ellos me escribió. Mantuvimos comunicación por aproximadamente seis meses y luego  él regresó a Colombia. Comenzamos una relación a  distancia por  dos años utilizando emails, messenger de hotmail (pues era lo único que había en ese tiempo ya que no contábamos  con tantas apps como ahora, ni boom  de redes sociales)

 Finalmente después de casi un año el me pidió que me casara con él. Yo acepté, pero le dije que no quería mudarme a Estados Unidos, le propuse  que porque él no se mudaba a mi país. Finalmente después de mutuas negociaciones accedí renunciar a mi trabajo una vez mas ya que en esa oportunidad me encontraba trabajando como profesora pues ya me había graduado.

En Mayo del 2004 me mudo a la pequeña ciudad de Tulsa, Oklahoma. Al comienzo fue muy difícil porque me enfrenté no solamente con los choques culturales (comida, la familia de mi esposo no hablaba nada de español, costumbres, tradiciones… ) sino también a un cambio enorme laboral. Los primeros dos años no pude trabajar porque, primero tenia que obtener mi permiso de trabajo y segundo, no sabia conducir y ese fue un gran reto para mí en este país (obtener la licencia de manejo en Oklahoma) y tener un carro porque la ciudad donde vivo es muy pequeña y carece de transporte público. 

En estos dos años me dediqué a hacer voluntariados que es algo que recomiendo mucho a los que se mudan a un país nuevo pues estos voluntariados te ayudan como una referencia  en tu curriculum vitae o la famosa hoja de vida para aplicar para un trabajo. Y es precisamente gracias a estar trabajando como voluntaria que surgió la oportunidad de trabajar como Substitute Teacher o Profesora sustituta en una escuela publica acá en Tulsa.

La escuela tenia un programa de español para los niños anglos es decir se les enseñaba español desde prekinder y todos los profesores éramos nativos. Así comencé mi carrera como profesora acá en Estados Unidos validé mis credenciales y llevo doce años trabajando con un distrito escolar en la parte de ELL (English Language Learners).

La mayoría de nuestros estudiantes hispanos de ELL son de países como: Mexico, Honduras, Guatemala y El Salvador, es muy raro ver a un Colombiano en esta parte del pais. Me enorgullece llevar el nombre de mi pais a lugares recónditos ya que en este estado  no hay muchas personas de Sur America y mucho menos colombianos. Siempre me preguntan de donde soy por mi acento. La verdad se  me hincha el corazón cuando respondo con orgullo: Soy Colombiana.

El año pasado abrí mi canal de youtube para  dar a conocer mis tips de salud, mis recetas veganas, mis viajes   y mi amor por los animalitos por eso decidí se vegana.  Fui diagnosticada en el 2015 con una enfermedad autoimmune que se llama Tiroides de Hashimoto y soy fiel testimonio que se puede revertir con una buena dieta.

Youtube no solamente me ha ayudado como terapia sino que también puedo ayudar a muchas personas que están padeciendo los síntomas de esta enfermedad con mi testimonio. Y por supuesto claro esta llevar el nombre de mi país a todos los que me ven en esta plataforma.
                                        


 Vilma Salamanca

Colombiana en Oklahoma

Mis Redes Sociales:
     
   Canal de youtube: 
COLOMBIANA EN OKLAHOMA


COLOMBIANA EN OKLAHOMA

INSTAGRAM: 
Colombiana En Oklahoma (@colombianaenoklahoma)
• Instagram photos and videos

FACEBOOK: 
https://www.facebook.com/colombianaenoklahoma/



¿Tienes algún proyecto, historia o consejitos? Cuéntanos  y ayuda a otro colombiano que le pueda ser útil esa información.

Puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tus proyectos o tu negocio!

Escríbenos!

Categorías
Cultura Estilo de vida Lejos del Hogar Musica Otras Historias Ser Colombiana

Erika, una colombiana bailando en Corea!

Soy Erika Rivera de Colombia y soy bailarina profesional.

Desde la escuela primaria me he expresado a través de este hermoso arte, donde no solo se trata de que estés contento interpretando la música con tu cuerpo y alma, sino también de hacer feliz a la gente viendo cuánto disfrutan y sueñan contigo.

En mi cultura, bailar es la mejor manera de celebrar cualquier evento. La mayoría de los latinos aprendemos a bailar cuando somos pequeños a través de algún miembro de la propia familia, y para mí no fue la excepción.

Acerca de mi increíble vida en Corea:

He tenido la oportunidad de combinar mis carreras y pasiones. Por un lado, los negocios internacionales me ayudaron a interactuar con personas de todo el mundo y, por otro lado, ser parte de la comunidad de la danza latina cambió mi percepción sobre Corea y su gente y  fue asi que me di cuenta de que son tan apasionados y excepcionales como cualquier bailarín en América Latina. Esta gran comunidad de toda Corea, de la que hago parte, se une al baile social al menos 3 días a la semana, tratando de perfeccionar y de aprender más y más cada vez.

Como artista, Seúl ha sido un lugar donde cualquier cosa puede suceder. Hemos estado en cientos de escenários y estar aquí como bailarines colombianos ha sido un gran honor; la mayoría de los espectadores respetan lo que hacemos y nuestros estudiantes sienten la necesidad de absorber todo lo que podemos ofrecer, lo que definitivamente viene de nuestro corazón.

Miranos en acción:

Quiénes somos? ERIKA RIVERA Y JOSE VASCO


Jose y Erika (E&E) Colombia 제2회 태백시 국제문화페스티벌 아시아맘

Conocéla, síguela y apoyala!

@erikariverja


¿Tienes algún proyecto, historia o consejitos? Cuéntanos  y ayuda a otro colombiano que le pueda ser útil esa información.

Puedes participar en el blog escribiendo sobre cualquier asunto como colombiano en el exterior o divulgando tu negocio.

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!