Categorías
Cultura Curiosidades Diana Carolina Lugares Musica

Brasil Lalalalala -2a entrega

Bueno, como dije en la 1a entrega, en esta segunda vamos a dar una vueltica por este Brasil, brasileiro. Recuerda es solo un abrebocas y muchas cosas se me quedan por fuera, porque me llevaría varias entregas entrar en detalles tan diversos, y la idea es que si vienes pues los descubras por ti mismo, y  hasta nos termines contando sobre ellos aquí en el blog. 😉

Brasil tiene 27 estados, divididos en 5 regiones: sul, sudeste, norte, nordeste, e centro-oeste.

Sul-

Es la región más Europea de Brasil, tiene su contraste entre frio, montañas y playas. Y tiene mas contacto con los vecinos del sur ( Argentina, Uruguay, etc) con decirte que aquí también se hace vino, hay gauchos y toman mate. En está región se encuentran las cataratas del Iguazú!

Incluye 3 estados:sul-brasil

         Paraná

         Rio Grande do Sul

         Santa Catarina

Aquí un poco de música del sur:

Versión Tradicional   ⇾ Versión más moderna


Sudeste-

Es el corazón económico y financiero de Brasil en  lo que se refiere a industria, comercio y negocios. Además de ser la región urbana más poblada y conserva algunas ciudades históricas, además de lindos paisajes.

Incluye 4 estados:sudoeste

                             Espírito Santo

                             Minas Gerais

                             Rio de Janeiro

                             São Paulo

Aquí de escucha de todo, ya que se concentran personas de las diversas regiones del país que vienen en busca de mejores oportunidades. Pero aprovecho este espacio y les presento el  Samba (sii, descubri que aqui es en masculino 😮 )   existen vários tipos de samba, aqui les traigo dos: 

Pagode. (cuando es más romántico es conocido como pagode paulista, pero existe el pagodao da bahía)

Samba enrredo. (las que cantan las escuelas de samba en el desfile de carnaval)

Pero la sensación del momento es el Funk Carioca que ahora salio de la favela, dejando un poco de lado los prejuicios hacia el  y esta hasta haciendo hasta colaboraciones con artistas de otros géneros.

Versión antigua          ⇾ Version moderna            ⇾ Versión más comercial


Norte

Esta región es en su mayoría Amazonica, la opción aquí son paseos más naturales, es una región con algunas dificultades debido a la débil presencia del Estado.

Incluye 7 estados:norte-do-brasil

         Acre

         Amapá

         Amazonas

         Pará

         Rondônia

         Roraima

         Tocantins

Lo más conocido de esta región son frutos como el guaraná y el açaí. Y a pesar de tener diversas manifestaciones culturales y musicales, en los últimos años el más famoso en el país, es el tecno-brega del Pará.

Curioso? Escucha Aquí
Versión tradicional        ⇾Versión mas comercial


Nordeste

Es un destino turístico por excelencia, a veces los tiquetes aéreos para ir a alguna ciudad de esta región, son más caros que los tiquetes para ir a Colombia para que te hagas una idea.

nordesteIncluye 9 estados:

        Alagoas

        Bahia

        Ceará

       Maranhão

       Paraíba

       Piauí

       Pernambuco

       Rio Grande do Norte

       Sergipe

Es una región diversa entre lo selvático y lo litoral, lo más famoso son sus playas y sus ciudades antiguas ah y el carnaval. De nuevo la diversidad cultural y musical está presente aquí: frevo, maracatu, reggae, afoxé, batucada,  pero más comercialmente conocido por todas sus canciones tener coreografías está el axé da bahía. Y claro es como cuando suena macarena que todos se la saben y hacen los pasos, entonces si suena en una fiesta yo soy más perdida que gringo bailando salsa jiji.

/Dato curioso: el termino axé hace parte de una religión de ascendencia africana llamada candomblé, muy común en esta región./

Escucha Aquí Axé

Versión tradicional.     ⇾ Versión moderna.


Centro-Oeste-

Esta es la región donde estoy viviendo, es de contrastes naturales existen muchas cascadas y cavernas, para el ecoturismo, es una región agroindustrial , es conocido como el cerrado brasileiroel pantanal, ecosistemas propios de esta región y únicos en el mundo por su gran extensión.

Incluye 4 estados:centro-oeste

        Distrito Federal- Brasilia

        Goiás

        Mato Grosso

        Mato Grosso do Sul

Y  respecto a la música aqui passo algo como com el vallenato en Colombia y se divide entre:

(se acuerdan del ai se eu te pego? Pues  bueno, esa hace parte de este género)

Sertanejo tradicional1   ⇾ Sertanejo tradicional2    ⇾ Sertanejo universitário


Y bueno, me imagino que ahora con esas ganas de conocer que te quedaron preguntarás? Que hay que hacer?

Pues si eres Colombiano, para entrar en Brasil tienes dos opciones:

  • con pasaporte colombiano o

  • con cédula de ciudadanía colombiana (como parte del acuerdo Mercosur)

Este ingreso es válido por 90 dias máximo y por turismo, necesitarás solo estos documentos. Pero si vienes a estudiar o trabajar o a vivir  como fue mi caso, ya te toca diligenciar tu visto (visa). Lee más aquí

Sea cual sea el motivo de tu visita te recomiendo  dar una estudiadita de Portugués, porque tenemos el inocente error de pensar que el Portugués es el mismo Español, solo que mal hablado y que por eso solo con un iño y iña bien puesto al final de la palabra o que tal vez una zzzz bien acentuada en remplazo de la s, la c y la z nos resuelva todo el problema de la comunicación, jejeje Y no es así, porque aunque el Portugués y el Español sean primos, no son primos hermanos y un brasilero del común no te va a entender o no te va a saber responder y por eso al venir para acá, te digo que es mejor que te  asegures de tener algunas nocionzinhas (sic) de Portugués porque el Inglés tampoco te va a ayudar mucho que digamos 😛

Espero te haya gustado el mini viaje!

Cuentáme si te gustó algún genero músical o si quieres saber más de algún aspecto en especial 😉

Diana Carolina

 

 

 


¿Te gusta Brasil? ¿Ya conocías sobre el país?

No olvides dejarnos tus comentarios!!

 ¿Te gustaría escribir con nosotras?

Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envíanos un e-mail, con tú registro y comentario en la sección de Contacto

Salvar

Categorías
Costumbres Cultura Curiosidades Diana Carolina Estilo de vida Idiomas Lugares Musica Religión

Brasil lalalalala – 1a entrega-

Así como nos pasa a nosotros como colombianos, los brasileros también son sujetos de varios clichés y algunos prejuicios.

Antes de venir para acá ¨sabía¨ que Brasil era el país de la Samba o el Bossa Nova, el fútbol, playas, la Caipiriña, Rio y  el Carnaval.

Me imaginaba a todos los brasileros tipo Ronaldinho y pensaba en alguno que otro paisaje amazónico… tipo Iguazú (mírenme descoordinada geográfica total, es como pensar en el paisaje amazónico del Huila, o algo así).

Y eso que mis ideas este país y su gente aún eran bien inocentes, porque lo que los mismos brasileros cuentan que los americanos o europeos piensan de ellos, del país  y de las mujeres es oootra cosa. (Y más después de pelis como Ciudad de Dios, Tropa de Elite y Bruna Surfistinha, valga decirlo).

Después de empezar a estudiar Portugués, se me fue abriendo un poco el panorama y ya supe que existía el MPB, San Paulo y Brasilia, y que Iguazú no tenía nada que ver con el Amazonas, por ejemplo… Y es entendible nadie está obligado a ser un almanaque mundial andante, pero si me causa gracia que en Latinoamérica, conozcamos más de continentes lejanos que de nuestros propios vecinos.

brazombia


En los últimos años para el mundo ha tenido más sonoridad  el nombre de Brasil debido a los eventos de talla mundial realizados aquí: el Mundial de la FIFA  2014 y los Juegos Olímpicos en 2016, y para los colombianos a parte de estos dos eventos también se ha destacado Brasil como destino para estudios, especialmente de maestría y doctorado, debido a la posibilidad de Becas ofrecidas por  el gobierno brasilero para estudiantes de estos grados de especialización y finalmente vale no dejar de lado las relaciones comerciales de algunas empresas brasileras o colombianas con presencia en los dos países y con interés de expandir sus mercados, ha llevado a un creciente interés general en el estudio de la lengua de este país lusófono (hablantes del idioma portugués).


 Aunque  como te comenté, estudié antes de venir para acá, pues el tener noción de las cosas no es igual a vivirlas, aún existía algo de cliché en mi cabeza y fue tan es así, que cuando llegué aquí a la región Centro- Oeste y específicamente a Goiás, el estado en el que actualmente vivo, me llevé una grande sorpresa pues para mí esto es puro México, pues a la imagen general que tenemos de él: comidas picantes, calor, botas, caballos, clima seco, sertanejo (es casi ranchera), religiosidad y tradición muy arraigada… nada de samba, caipirinha y actitud carnavalesca, nada de lo que por tradición asociamos a este país.

picmonkey-image1

También imaginaba el Brasilero nuestra directa competencia en cuestión de hospitalidad, amabilidad y alegría… y para decir verdad no lo he sentido taaan así, creo que aunque no es regla, el brasilero es un poco más desconfiado y cerrado, aunque no deja de ser amable y alegre.

Y no es que esté queriendo hablar mal ahora de los Brasileros, para nada, solo estoy  trayendo esta opinión, porque creo que nosotros en esa cuestión, al igual que en lo que tiene que ver con saludos, despedidas y por favores, ah y con el ambiente Decembrino somos como medio  ¨exageraditos¨  y estamos muy bien/mal acostumbrados. Y esto para mí, ha sido uno de los choques culturales más duros,en mi día a día y eso que son solo pequeños detalles, pero como uno no deja de comparar y terminan siendo grandes cosas que uno extraña bastante.

Aunque con el tiempo terminas por entender que aunque intentes conservar tu esencia en esos aspectos, una golondrina no hace verano, y el medio o la cultura no va a cambiar a pesar tuyo, necesitas adaptarte y para esto debemos ser receptivos e intentar aceptar las diferencias de la mejor manera, aunque en mi caso no niego que, en cada contacto que tengo aquí, intento dejar una grata experiencia a la colombiana 😉

picmonkey-image2

Otra sorpresa que me llevé aquí, es que pensaba que el brasilero era súper open mind por causa de la imagen que transmite el carnaval, pero parece que ese perfil es más específico de Rio de Janeiro y  de la época de carnaval propiamente, porque en general Brasil es un país religioso, tradicional en sus opiniones y costumbres (los colombianos somos más arriesgaditos y provones :p  jeje)

Por ejemplo aunque existe una propaganda especifica de la época de carnaval en que sale la globeleza – mujer negra con un cuerpo firme, lindo, desnuda y solo con bodypaint y tacones, sambando – apareciendo en cualquier horario en la tv (solo es dar una googleadita para ver lo que esto diciendo), no es común ir viendo mujeres en topless por  ahí, o ver el libertinaje o la promiscuidad en cualquier lugar, como en algún momento se pudiera pensar…  y pues también aquí en Brasil se convive con una moral religiosa fuerte, algún poco de homofobia y como en Latinoamérica en general, un machismo marcado en la sociedad. 🙁

picmonkey-image3

En fin, para explicar un poco la lectura que hago sobre Brasil , puedo usar la misma comparación que utilizo para responder a los Brasileros cuando me preguntan por nuestro país:

… Colombia es un país diverso, tenemos diferencias regionales al interior del país cada departamento tiene su propio acento, sus propios términos, su propia música, su proprio clima, su propia geografía, sus fiestas y su estilo de gente; solo que por no ser un país de tamaño continental como en el caso de Brasil, tenemos un poco más de interacción y cohesión cultural, el colombiano en general, valora el país en toda su extensión…

Entonces, Brasil es así también, el brasilero como dicen aquí, no tiene cara … cualquier persona puede pasar por brasilero hasta el momento de abrir la boca, aquí existen grandes contrastes, debido ciertamente a la historia de las grandes migraciones que existieron hacia este país, de los europeos  que vinieron de otras latitudes y japoneses que terminaron uniéndose a  los portugueses, africanos, indígenas y sus mezclas descendientes que ya habitaban por aquí, por eso, cada estado es un mundo, y muy poco tiene que ver el Brasil que conoces en el norte con el país que conoces al sur.

En este país existen grandes contrastes, en todos los aspectos, es un país bien interesante para conocer … así que te invito a dejar atrás las ideas prefabricadas de los destinos a visitar  y te abras a nuevas posibilidades…

Por el momento, te dejo con este link para que te antojes ⇒ Partiubrasil
y te daré un tour por el Brasil que he conocido en la próxima entrega .

Un abrazo

 

Diana Carolina


fp

Y tú,  ¿Ya viajaste a Brasil?  

 ¿Tienes alguna idea o experiencia sobre este país?

No olvides dejarnos tus comentarios!!

¿Te gustaría escribir con nosotras?

¿Interesado? Lee más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un e-mail, con tú registro y comentário en la sección de Contacto


Salvar

Categorías
Diana Carolina Lejos del Hogar Ser Colombiana Vida de Soltera Vida en Pareja

Decisiones…

En esos días que uno tiene un tiempo extra  un poco quieto y calmado, como que se activa una región del cerebro que los afanes del día a día van dejando para atrás… y vienen aquellos recuerdos y pensamientos a instalarse en la cabeza, mira uno a su alrededor  y piensa:   wow tantas cosas que ya pasaron, a qué horas todo pasó tan rápido y llegué hasta aquí?

Pues bueno, este proyecto del blog me ha hecho, aún sin esos tiempos de calma de por medio, mirar hacia atrás y pensar…

Desde la época del colegio, me gustó aprender, entender lo mejor posible las cosas y entonces, cuando fui creciendo y tuve la oportunidad a través de las clases del cole, conocer sobre la historia, la geografía, los idiomas y las religiones del mundo, sentí un encanto secreto por  las diferencias, por viajar y por conocer algún día eso que me relataba un texto, un artículo de revista, un libro; que me mostraba unas fotos, una peli o un documental o que me contaba una canción.

Con el tiempo transformé ese encanto en un sueño, un sueño no de turista sino de ciudadana global, de aprender otros idiomas y poder estudiar, visitar otros lugares y conocer diferentes estilos de personas, pero al mismo tiempo sabía que por mi realidad no era una cosa tan fácil, así como lo era para aquellos que a cada vacaciones iban para un lugar diferente o para aquellos que por ejemplo ir a Estados Unidos era una experiencia tan cotidiana como ir a la tienda  ( y digo como ir a la tienda específicamente, porque en  esa época a falta de red social para poner la foto del momento y acumular likes, era la cantidad de productos extranjeros que comprabas  y traías de tu viaje era lo que te hacia ser el más wow, entonces el foco estaba en volver repletos de cositas adquiridas en los malls para mostrar). Aceptémoslo la vanidad es algo muy humano.

Ya en épocas de comienzos de la U,  fui más consciente de los otros estilos y oportunidades para tener una experiencia, una vivencia internacional, y así mi  idea era pasar una temporada de formación y experiencia en el extranjero, la verdad no pensaba ni 5 en lo duro que emocionalmente me podría dar, quienes me conocen saben que nunca fui muy expresiva, sensibililera o cariñosita, entonces delante de ese auto conocimiento que tenía, pensaba que la cuestión era más de forma que de fondo (sii como no, humm definitivamente la ignorancia es atrevida 😛 jeje)  Pero de eso puedo hablar después…

Y en fin, fué que en ese proyecto de búsquedas para mi futuro, y estudiando Italiano que conocí  al que ahora es mi esposo, comenzamos siendo compañeros en el estudio del idioma, pasamos a ser amigos y se abrió la oportunidad de hacer un intercambio en su casa buscando la oportunidad de Maestría o trabajo  aquí en Brasil,  pero para intentarlo, tenía que renunciar  a otro sueño que estaba viviendo en ese momento y que era el inicio de mi carrera como profesional en una empresa de grande porte en Medellín en la que ya había realizado la práctica, de la cual me gustaba el sector al que la empresa pertenece y en la cual también tenía unas posibilidades de proyección profesional que realmente me interesaban y me tentaban, sin decir  que para esta altura ya también ya estaba estudiando Portugués y había cierta parte emocional llamándome para venir para acá.

Decidir intentarlo fué demasiado difícil para mí, pero desafiando a mi dominante parte racional  y atendiendo al dictado popular que dice que es  mejor decir que lo intenté a  decir que nunca me arriesgué, pues renuncié a mi trabajo y me pasé 6 meses en Brasil, tocando muchísimas puertas, pero para bien o para mal, tristemente no me salió nada de lo proyectado y tuve que volver, pero aprendí muchas cosas de aquí, de allá, de mi misma…. fué una experiencia bastante significativa en mi vida y diría que de las que más me marco y cambio mi rumbo, pues a esta altura también me había ganado un super novio en el camino …Volví y seguimos una relación a distancia por un año, hasta el punto en que volver a decidir fue más que necesário, esta vez  era un todo o nada más fuerte que el anterior, o terminar…o casarnos (con el vivir aquí, vivir allá incluido)! 😮

Imagino que ustedes ya saben lo que decidimos, es por eso que estoy aquí escribiendo y  es por eso que Brasil es mi lugar de residencia desde hace 3 años ya. 😉

En la vida hay, como dice la canción de Rubén Blades… ¨decisiones cada día alguien pierde, alguien gana ave maría¨.

Y nosotras hoy decidimos compartir nuestras experiencias con el mundo, con ustedes que también tienen sueños, proyectos e cuestiones sobre las cuales decidir… Estar lejos de casa por largos períodos o por tiempo indefinido, puede ser lindo, fortalecedor,  edificante, pero no es fácil por más que pueda ser decidido voluntariamente, pero es bueno pensar que  las alegrias compartidas se multiplican y las tristezas compartidas, se dividen.

Diana Carolina


Y tú.  ¿Tuviste que decidir vivir una temporada  lejos de Colombia? ¿Cómo llegaste hasta ahí? ¿Te gustaría compartir alguna anécdota o información ?

Si tú respuesta es sí, te tenemos  dos opciones: escribe tu propia historia o dejános entrevistarte.

Y tu história aparecerá aquí  en el blog, en la sección Otras Histórias.

¿Te interesa? enteráte más en la sección Escribiendo con Nosotras.

O envianos un em-mail, con tú registro y comentário en la sección de Contacto 😉

Salvar

Haz parte de nuestra red de suscriptores y podrás tener acceso a nuestros boletines, descargables, fotos y toda la información de nuesto blog! Anímate y se parte!!